Последнее облачко, англ: "Кстати, он говорил, что может с лёгкостью победить высокоранговых из нашей академии, так что способности у него должны быть."
Это и впрямь лучше на анле читать (если вообще читать). Не задумывалась об этом до подачи в отставку комментного переводчика...
Англ, облачко про Глэнта:
"Помнишь ту битву с Глэнтом, когда разделения пространства не было? С ремонтом пола возникли проблемы."
Хм... идеальная пара?) Земля и гравитация... они создадут свою маленькую планету, но нужен ещё чел с воздухом... ооо, отбитую парочку к ним! Вода (лед) и воздух!!! ИДЕАЛЬНО!!!