@Comissar, Ну знаешь, читая вот это самое "сабля", которое тут настолько не к месту (потому что в худ. произведениях на русском языке распространены совсем другие позывные), я сразу вспоминаю анекдот:
Вовочка, укладываясь спать: Пап, а что это такое на стене висит?
Батя(с гордостью в голосе): Ооо, это дедушкина сабля.
Вовочка: Чёбля?
Батя(с раздражением): Ничёбля, спибля.