Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
левое верхнее и правое нижнее облако надо поменять местами, и ''сказала'' заменить на ''сказал''
+2
ответить
норм перевод, правда грамматических ошибок много, да и ошибок перевода не мало... сойдет, есть куда
0
ответить
SpraY, это да. Я с вами согласен, переводчику есть куда расти. Для начала ему надо дорастить своё знание русского языка до уровня 1-го класса.
0
ответить
А я скажу жителям Корейской Народно-Демократической Республики, что они живут в КНР
+1
ответить
ааах, вдолбленные мне знания русского языка не дают без слез смотреть на этот перевод ~_~
+3
ответить
да, ошибки глаза режут...Это печально, но терпимо)) Спасибо и за это.
+1
ответить
а мне легче))) у меня мозг сам исправляет ошибки автоматически)) я почти их не замечаю)))ХД
+2
ответить
Satol, тоже самое)) удобно иметь автозамену в голове) только когда совсем уж что-то странное тогда
+1
ответить
хах, у тру-мангачитателей этот скилл автоматически со временем вырабатывается)
+1
ответить
видимо я такой уровень еще не докачала. У меня от поливанова глаза кровоточат Т_Т
+1
ответить
котаны, срочно надо эту главу(ровно как и предыдущую) отредактировать текст и перетайпить
0
ответить
*dafuq, я имела ввиду "в этой главе..." поменяла местами два глагола и вот результат
0
ответить
у меня тоже "программа" в голове "автоисправление" так что я замечаю только когда внимательно читаю
+1
ответить
Та да, я тоже не заметил никаких ошибок когда читал из-за "автоисправления" в голове)))
0
ответить
Довели до рефлексов! Скоро как Миу будет кидать всех, кто сзади подойдет! xDD
+4
ответить
Я хочу чтобы на переводчика напал кто-нибудь пра-а-а-ативный. Желательно с учебником русского языка. И ЗАБИЛ ИМ ДО СМЕРТИ.
-1
ответить
Ты какой то больной. Желать человеку из-за перевода манги смерти, это надо быть тем еще :bip:.
Надеюсь твои пожелания тебе аукнуться
0
ответить
@D. Jack Человек, который пишет слово противник через А, в принципе не должен ничего переводить пока не выучит элементарные правила русского языка. Ну а так-то я с Вами согласен, я действительно больной, ага. Потому что у меня бомбит от таких вот "переводов". Если бы я подобное выср@л на всеобщее обозрение, то сам бы от стыда убился об стенку. Да простит меня переведун за такие слова.
0
ответить
@Joker440 Перевод очень плохой,я согласен полностью. Но такая реакция на обычный текст, не нормальная.
Многие не знают английского и довольствуются тем, что есть(
0
ответить
Что-то качество перевода соответствует названию статьи,что случилось?Прошлая была лучше(((
+2
ответить
Лохматого обидела за лохматость. а лысый обиделся что указывает на его проблему)
+1
ответить
MasterBlaster, хотел ещё раз услышать рассуждения о справедливости и безразличии на пол листа?
0
ответить
Чувака с дредами из Айшилда зовут Агон и он нисколько не похож на это=_=
+2
ответить
Не волнуйтесь, Dados больше никого не побеспокоит подобными сравнениями... ведь к нему пришел насто
0
ответить
