Крестовый поход невинных сыновей

Замечательная манга! Люблю мангу, основанную на исторических событиях, но обычно у авторов выходит либо скучно, либо очень слабо связано с заявленными историческими событиями. А тут нет. Поначалу сюжет разворачивался очень быстро, команда ГГ набралась за какую-то главу, например, но зато теперь можно наслаждаться тем, как автор раскрывает всех пацанов. И я впервые вижу настолько... в тему... жанр "сеннен-ай". Вот реально, тут сеннен-ай не ради сеннен-ая, а вполне обоснован. Потому что средние века, потому что мужеложество в среде околорелигиозных представителей, и еще очень много "потому что". В общем, тут жанр не притянут за уши.
Спасибо за перевод! Не бросайте, буду ждать новых глав.

Хаябуса Хидеки wrote: Переводчики, огромное вам спасибо за труд! Вы неподражаемы, в смысле, переводить прямо с нихонского это же нереально круто и заслуживает громадного уважение. В общем, успехов вам и всего наилучшего, красавы! ;D

Вы как-то мало манги читали, многие команды прямо с японского переводят.

Товарищи, кому интересно, можете прочитать книгу Ежи Анджеевского "Врата рая". Там про крестовый поход детей, тоже есть любовь между юношами и не только. Очень необычная и уносящая книга, написаная всего двумя предложениями.

уффф какая печальная тематика , если манга придерживаеться исторических фактов ТО сразу скажу манга будет с очень печальным исходом! хотя сам ещё не читат но крестовые походы изучал.
так что чувствительным и слабонервным лучше не читать.

Такая потрясающая работа Фуруи, моя любимая...а перевода всё нет и нет. Что с командой переводчиков? Всё ведь было так здорово.

Перевод не продолжается, с командами нет связи. Переводом займусь я.

Не читайте "Крестовый поход невинных сыновей", если у вас плохое настроение. Да и в хорошем не читайте. Редчайший пример, когда манга на минте не только за сиськи и расчленёнку, но и за содержание.

Изначально зная, чем всё закончится, тяжко читать первые главы, где наивные и счастливые подростки собираются в приключение. Им кажется, что их жизнь только начинается, хотя на самом деле она подходит к концу. Первые 7-8 глав, несмотря на локальные мрачные куски, тон повествования остаётся довольно обнадёживающим... чтобы потом скатиться в такую чернуху, чтобы главе на 15 вам самим жить расхотелось. Детей бьют, убивают, насилуют, дети голодают, болеют, страдают и осознают, наконец, во что они ввязались с этим крестовым походом. А посреди всего этого - несчастный потерянный Этьен, винящий себя в происходящем. Наивные мечты о славе и высшем предназначении сначала подвергаются сомнению теми, кто поумнее, а потом - разбиваются вдребезги, оставив за собой горы трупов и искалеченных морально и физически маленьких людей.

Доля фентези минимальна, и единственный откровенно лишний момент - ментальная связь близнецов, которую можно было бы выкинуть, потому что впечатление она мне подпортила. Остальные "чудеса" прекрасны тем, что в жизни не поймёшь - то ли Этьен действительно избранное Богом дитя, то ли это череда удачных совпадений и впечатлительных личностей. Если забыть о телепатии, то жанр "сверхъестественное" можно убирать и перед нами - реалистичная, жёсткая история, которая не стесняется бить читателей по лицу осознанием, что подобное происходило в истории человечества.

Персонажка очень хороша. Много стандартных тропов для такого типа повествования, но представлены они живо и искренне, так что за мальчиков действительно переживаешь. Нет единого объективного зла, хотя главы до 20 и кажется, что вот он, злодей. Я бы разделила антагонизм на 2 части: персонажей и церковь как таковую. С первыми понятно, сволочей там много и далеко не каждый получает по заслугам. А вот мысль о втором - о том, что церковь из проводника между Богом и человеком стала схемой по отжиманию у людей бабла минимальными силами красной нитью проходит через всю мангу, достигая апогея приблизительно в 20 главе.

Концовка достаточно стандартная для историй такого рода, но от сюжетного поворота, возвращающего нас к началу истории я едва ли не прослезилась. Говоря без спойлеров, иногда детская шалость может привести к тысячам сломанных жизней. 

Хэппиэнда тут нет. В некоторой степени добро действительно побеждает, только победа это пиррова. У вас не возникнет чувства удовлетворённости и справедливости после прочтения, потому что практически все отрицательные персонажи остаются безнаказанны, запутавшиеся дети - мертвы, а вера и церковь по-прежнему противостоят друг другу.

Если у вас достаточно крепкие нервы - читайте, оно того стоит. Если нет - за вашу хандру после прочтения ответственность несите сами.