Она пассажир, а он охрана. Его работа защищать их всех троих. Барда, фемминотавра и возницу. Их работа ему не мешать, если получается помочь это лишь приятный бонус.
@Натан, Какие удобные "принципы". При большом желании можно придумать оправдание любой тупости от автора - не только высыпанию арбалетных болтов, но и аналогичному швыряние всех имеющихся копий целым "колчаном".