Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ты е*анутая? Монстры режут крестьян, как скот, а они только про приключашки и думают.
"Ой, ну мы не можем каждого спасти, ой ПУК-СРЕНЬК тут Король Демонов проснулся, МНЯМС-МНЯМ... вы что, хотите чтобы Король Демонов победил? До столицы демонов за три дня мням-пук-сёр..."
Уже говорилось, что в гильдии служат преимущественно дворяне или дети богатых горожан. А про Гобса происхождение часто говорилось. Отец и мать обучили дочь, а та брата.
Ну..там упоминалось лишь,что мать могла бы обучить мелкого гобса знанию трав,но гобс был ребенком и ему было пофиг.
Знание трав обычно использовалось для лечения болезней.
С другой стороны не было прямо явного указания,что мама была чистой знахаркой. Можно на бытовом уровне разбираться и щавель узнать, и щи из крапивы сварить. :/
Но он же реально попал потом в хорошую группу его уровня (ну Жрица еще растет, ладно), которая одними только гоблинами не довольствуется (ибо Эльфийка таскает его на побочные квесты). Женская это интуиция, или у монахов есть способность к предсказанию - хз, но сейчас она все таки права.
@RoastedFeniX, Просто "Скауты" в этой манге это уже устоявшееся название для тихушников и взломщиков ("Rogue").
Вот именно из-за таких "переводчиков" приходится иной раз читать на английском (особенно когда начинают переиначивать смысл предложений на диаметрально противоположный, в отрыве от картинки и контекста, но это бывает редко)
@Llamia, Что поделать, терпим)
Rogue тоже нормально на русиш не перевести. Тут тебе и плут, и вор, и разбойник, и чего только не налепят. Особенно в контексте того что архетип вроде как из D&D пришел и там он скорее все эти понятия вместе, но не один из них по-отдельности.
@RoastedFeniX, Можно использовать транскрипцию, во множестве групп это практикуется. Да и наверное уже можно говорить, что «рога» - уже устоявшийся слэнг
@(ಠ_ಠ)ШЛАКОБЛОК-САН(ಠ_ಠ), Устоявшийся в узких кругах игроков мморпг. Ну и плюс - либо всё в транскрипции и слэнге (имена собственные, топографические обозначения, клички), либо ничего, как по мне.
Да-да, в Дайкатане прямо чувствовалась "буря восторга" и "радостное ощущение молодости", когда в "Подземелье Смерти" копейщице на голову свалился слайм и начал переваривать её лицо, при этом пытаясь задушить. Так сказать, насладилась вкусом настоящего приключения.
Или здесь же, "Год Первый", когда рея потеряла голову от "восторга", когда её жевали челюсти червя-камнееда.
Но ведь до этого момента приключения воспринимались с восторгом. А так Гобс явно истощает себя морально и физически. И она здраво рассуждает, что это может и привести его к гибели.
@Spel, Это-то понятно, что это ни к чему хорошему не приведет. Только её отношение и слова подаются и воспринимаются не как попытка помочь, а как "эффективный" начальник пытается заставить подчиненных работать в стиле "Тимбилдинг! Больше радости от работы! И делать вы всё должны с улыбкой!.. Или останетесь без зарплаты, угрюмые вы обезьяны!".
@Spel, Ясное дело, от отношения многое зависит, но это не значит, что можно грести всех под одну гребенку. С другой стороны, они оба впадают в крайности: У Гобса там свой собственный нуарный "дип дарк фэнтези", а у Инспектора чуть ли не "розовые единороги, какющие бабочками", причем при взгляде на одни и те же события.
P.S. Кстати про копейщицу - она ещё до встречи с главными героями дайкатаны несколько раз выходила из подземелий, таща за собой мешки с бывшими сокомандниками. Ей было очень весело, да.
И для большинства, тем более молодых и перспективных авантюристов которые иначе б погибли а то и вовсе не родились тк их деревню вырезали вот такой дремучий образ жизни принесет явную, понятную и поразительно огромную пользу миру.
А вот на то что где-то там в далеких землях высокоуровневое пати затыкало условного лича в данже, испытывая во время этого восторг юности всем кроме этого пати будет po - ie - bat.
Так что не согласен с дамой.
Мать, успокойся уже, он авантюристом стал не для того чтобы испытывать радость приключений как всякие остроухие наковальни. У Гобса персональная вендетта против гоблинов. Что плохого в том, что он берется только за квесты с гоблинами? Узкопрофильные специалисты так же нужны, как и универсальные работяги
Не знаю что ей не нравится. У них там какое-то нашествие гоблинов. Разоряют сёла, убивают и насилуют людей. Будь я правителем тех земель, то у меня уже были бы спецотряды на такие случаи. Где каждый был бы как наш гг.
Ой, ну почему нельзя просто: сайонара, аньён касэйо, минтьен джьен, гудбай, оревуар, ауф видерзейен... зачем ты всё усложняешь? Разбиваешь женское сердце этим своим русским "до свидания", негодник! (Т_Т)
Очевидно, что здесь надо было перевести не "до свидания", а "всего хорошего", иначе все дальнейшие фразы выглядят бредово. Переводчики, следите за контекстом.