ребятушки, ничего не имею против корректировок и отсылок на анлейт, но вы не забывайте, что мы переводим по официальному, а не любительскому, переводу на английский, расхождения, хоть и в мелочах, но бывают)))
Не понимаю её волнения. Лично по моему опыту, родители парня чаще лояльнее относятся к девушкам их сыновей, чем родители девушки к её парню. Для родителей парня чаще важно, чтобы она была из хорошей семьи, хозяйственная и прочие патриархальные стереотипы.
Вот именно, что это по Вашему опыту. Бывает и наоборот, это ведь индивидуально. Волноваться перед встречей с родителями второй половинки — естественное явление.
Кому надо чай в Абхазии есть неплохии экскурсии по плантациям, там же они признают что ростят мало "только для себя, но для тебя брат...".
Зато можно собрать себе чай "первый лист", но там его реально мало, а ещё надо сушить и крутить.