Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Какие же они булочки! когда читаю, то так счастлива за них! Спасибо за перевод)
+6
ответить
Я все время поглядывала на количество страниц надеясь что их еще много впереди настолько не хотелось заканчивать читать. Спасибо за перевод!
+5
ответить
Звучит, как предложение руки и сердца)
+58
ответить
Почему "как"? Это оно и есть, чёткое и недвусмысленное, открываю шампанское XD
+41
ответить
Я рада, но, ох, он её добить решил
+35
ответить
У него взгляд тут какой-то задолбанный
+1
ответить
Я только сейчас заметил, что это 4-том, и 31-я глава. А уже признание и предложение.
Не 10-й том, не 20-й, а 4-й! Ну и чудеса!
А ЧЕ ТАК МОЖНО БЫЛО???
+23
ответить
я щас глубоко внутри вскрикнул как девушка >_< молодец мужчина!!! не держи в себе! она тебе нужна! ты ее любишь! стльк эмоций что аж О_О все я выпал из реальности...
+2
ответить
Я так и вижу, как после таких слов, она так ошарашена, что ее поток слез будто замерзает)))
+4
ответить
Знаете, о чем я сейчас подумала? Надеюсь, мангака так же счастлив. И делится своим счастьем с нами. А если все же нет, то скоро таким станет)
+12
ответить
Это лучшее признание и предложение... ಥ‿ಥ Что за идеальный мужчина, и почему он нарисованный...
+2
ответить
Эх, сложно, когда думаешь, что не заслуживаешь любви, пока не станешь идеальным...
+54
ответить
Иронично, что девушка становится идеальной, когда ее кто-то любит. Потому что именно тогда, все ее недостатки становятся неважными.
+24
ответить
@PuppetMaster19 Думаю, так можно сказать про всех. Мы склонны не замечать недостатки или в какой-то степени любить их, ведь это часть близкого человека. Асако сама по себе прекрасная героиня, рада видеть, что она меняется в этих отношениях)
+15
ответить
@PuppetMaster19 В данном случае её последний недостаток ещё и достоинством является, ведь у Натори фетиш XD Автор конечно постарался, они просто созданы друг для друга, вот бы в жизни такое счастье найти...
+18
ответить
Да вообще по жизни тяжко с надуманным «не достоин». Люди, вы достойны самого лучшего! Заботьтесь о себе!
+12
ответить
"Начав встречаться с тобой, моя уверенность в себе возросла". .. Тут кто-то другой переводил, что ли? Субьект действия все-таки Асако, а не ее уверенность. Предложение построено неправильно. "Начав встречаться с тобой, я стала более уверенной в себе" - так будет правильно.
+2
ответить
эх... не сочтите за агрессию))) Но мы осознано сделали здесь несогласованное предложение, чтобы показать насколько Асако в раздрае и не в состоянии говорить как по писанному))) Но спасибо, что учите меня не только жить, но и как переводить))) Не хотите к нам в команду?)))
0
ответить
@kamozya, Нет, спасибо за приглашение. "Раздрай" Асако не мешает ей говорить правильно в других ситуациях, но Вам виднее градации ее эмоций, вы переводчик. А мы просто читатели
0
ответить
@Kobudera, Читали, которые помогать не хотят, а пять копеек вставить всегда рады. В ансабе было несвязанное предложение, мы решили эту фишку сохранить, что там Асако мешает или не мешает мне действительно виднее, чем вам)))
0
ответить
@kamozya, Вы против того, что вашу работу комментируют? Вы с таким упоением докапываетесь до других без причины, но недовольны, когда по поводу вашей работы возникло справедливое замечание. Обьяснили, как смогли, я не возражаю, спасибо, что вообще обьяснили. А помогать хочется тем, кто сам навстречу идет. Не гнобили бы своих читателей, может, и помощники бы среди нас нашлись
0
ответить
@Kobudera, Можно поправить, а можно предъявить претензию, ваше менторское учение из 2-й категории. И 98% получателей считает, что может хамить и что-то требовать от переводчиков и искренне удивляется, когда получает равнозначную реакцию. Не нравится, как я иногда веду разговор с оппонентом? Но сами навязали мне своё общество, исключительно, чтобы нахамить и оскорбить, чего я себе не позволяю, видимо, просто хочется быть выше переводчиков, извольте, не мешаю)))
0
ответить
@kamozya, Ошибаетесь, переводчикам ставлю "Спасибо" под каждой главой. Это большая работа, и труд немалый. Я не хочу быть выше переводчиков, я лишь хочу, чтоб вы перестали гнобить людей за безобидные комменты. Неприятно же, правда, когда до мелочей докапываются? Я навязала вам общество свое? Не нравится - не отвечайте. Я именно так и поступаю, и никто мне ничего не навязывает)))
0
ответить
@Kobudera, Я объяснила перевод, корректно, заметьте, вопрос закрыт, но вы продолжили выражать несогласие. Может такое упорство вызвано желанием ткнуть нас носом (что не редкость) или личной заинтересованностью в проекте. Но оказалось, что всё же вам интереснее я сама) И к вопросу "докапываться" и "гнобить", то мои собеседники тоже могут просто не поддерживать беседу и ответить за себя . Это вы пришли в "белом пальто" гнобить меня, вам ли кого-то поучать) За сим удаляюсь, может ещё спишемся)
0
ответить
Я прослезилась. И знаете, это, пожалуй, впервые, когда при чтении слёзы выступили не от грусти, а от переизбытка светлых эмоций) В этой сцене, и в этой манге вцелом столько света, доброты, искренности, стремления понять и бесконечного желания дарить счастье и быть счастливым, что остаться равнодушным очень сложно. Прекрасная манга, прекрасные персонажи и чудесная история)
+6
ответить
Сейчас у меня на часах пять утра, я опять перебила сон и не могу уснуть, читаю, чтоб точно потом уснуть. Но я сейчас пла́чу. Я так благодарна мангаке и замечательным переводчикам, что через произведение показали, что я не одинока в своих слабостях. Я, мать его, не одна! Я только что осознала, что большую часть жизни пыталась стать "идеальной", чтобы заслужить счастье. А если получала, то считала это приятным подарком судьбы, которое, как я была уверена, не заслужила, ведь не приложила к этому
+4
ответить
..усилие.
Асако заслуживает своё счастье, она замечательный человечик! Раз я так думаю о ней, то почему не думаю так о себе? Тут у меня в голове произошёл взрыв, а "дамба моих эмоций" прорвалась от этого осознания. Я даю себе отчёт, что не всесильна, но точно не безнадежна. Я просто человек со своими "настройками". Эти мысли чётко сформиролись у меня только сейчас. И я постараюсь приложить максимум усилий, чтобы не забывать об этом, но и не расслабляться, авось..
+4
ответить
.."зачем напрягаться, если результат один и не в мою пользу". Да даже если не в мою сторону результат, необходимо прежде всего проверить, а так ли это. Побольше говорить и обсуждать, не пуская на самотёк, а то утечёт и края не найдёшь! Я буду более внимательной в этом плане!
Спасибо, господа переводчики, за ваш труд! Ваши старания сделали на одного человечка в мире более счастливым)
Я чувствую облегчение, на один камушек в моей душе стало меньше)))
Спасибо!
+5
ответить
поздравляю вас от всей души))) в августе этого года сама отказалась от стремления быть идеальной, до сих пор иногда слёзы лью от облегчения
0
ответить
Аааа, как же это мило! Котаро-сан лучший мужчина на свете!
+55
ответить
Ну да: влюбился, но мыслит рационально (да и вообще, умный мужик), не олигарх, но зарабатывает прилично, при этом вежливый и обходительный, умеет слова выбирать, открытый, честный, добрый, заскоков нет (фетиш мог бы стать проблемой, но для неё наоборот в самый раз)
+36
ответить
@Логика-сан честно, подобный фетиш и чувствительность к запахам реально мешает жить:(
есть реально классные ребята, но ты просто не переносишь их запах вообще, и дело не в том, что беда с гигиеной - нет, просто запах самого человека отталкивает:(
+1
ответить
@ШишиоCeнceй ну, я так-то в курсе, хотя с минусом даётся небольшой плюс, возвращаясь к истокам: выбор партнёра по запаху, позволяет выбрать подходящего генетически и не больного (у больных людей будет чувствоваться плохой запах даже после душа, мне так знакомая говорила с такой чувствительностью, хотя это не от любой болезни, но всё же).
+3
ответить
При том что в спорте, полный ноль))) как же это не важно... Он действительно замечательный.
0
ответить
Просто идеальный мужчина, жаль что в жизни таких мало и это очень приятная и уютная манга! Просто уже устала в какой-то степени от властных мужчин и глупых героинь, а тут довольно жизненные отношения - спокойные, понимающие) И он не секс-гигант, ахахаха
+7
ответить
У меня дежавю от этой страницы почему-то)
+52
ответить
да, ощущение, что с предыдущей линейкой было все слово в слово или это просто флэшбэк хд
+14
ответить
Что вас удивляет? Это и есть сцена из первой главы. Наконец, автор изложил всё, что было между их первой ночью и этой сценой.
+47
ответить
@kamozya Оооо пасиб. Обычно не теряюсь во времени повествования. А тут затуп был
+8
ответить
@kamozya Спасибо, что пояснили, я б сама не въехала, честно говоря
+2
ответить
Там получается так:
1 глава - - - - (события со 2-ой главы по конец 31) - - - - > конец 1 главы
+1
ответить
*Вьетнамские флшбэки по 1-й главе*
+24
ответить
до чего же они прелестны в своих желаниях :)
+99
ответить
Попиваю пивко, пока читаю. Читаю ваш коммент, думаю - "ммм, справедливо заметил/ла...", потом смотрю на ваш ник, и чёт прорвало (аж до слёз) XD.
+70
ответить
@Логика-сан ахахахахаххаэа
представил себя твоём месте, ахвххахахахахах
+13
ответить
@Логика-сан Анигдот продолжается, меня тоже не оставил равнодушным эта ситуация, но ещё больше меня пробрало, когда я понял , что тем кто в ней оказался был человек с ником (Логика-сан).
+19
ответить
@Логика-сан авв в комментариях встречаю всегда одни и те же ники, как было бы неплохо всем бахнуть пивка и почитать и покомментировать вместе
+13
ответить
@ШишиоCeнceй, Тем-более с никем иным, как с Шишио-сенсеем!!!ლ(´ ❥ `ლ)
0
ответить
Вот оно, первое испытание совместной жизни))) Когда рядом, но ни ни.
+1
ответить
Вообще не проблема ни разу. Настоящий пират не боится красных морей. Аррр
+2
ответить
это самые,сааамые адекватные и зрелые персонажи который я когда-либо видела! Разговоры по сути,честно и откровенно,вот что делает эту мангу такой классной))
+93
ответить
как возвести эту мангу в ранг любимая из любимых? Ее вообще можно в рашке офише купить? или только на англ?
+24
ответить
Про лицензированный русский перевод я не слышала. Тоже купила бы))). Но если будет лицензия, то любительский перевод скорее всего придётся прикрыть.
+8
ответить
Хм, а что конкретно вы хотите сделать? Если считаете, что автор заслужил за свою работу "копеечку", то лучше приобрести на официальном сайте автора электронную версию на родном языке (с официальной, если её лицензируют, он получит меньше), если хотите поблагодарить G-E-S за чудесный перевод и выкладывание на ресурс, просто уточните реквизиты в личку, думаю она не откажет, всё просто XD
+8
ответить
мой "ту-дууум"
+17
ответить
Как хорошо когда персонажи разговаривают ртом
+25
ответить
И целуются тоже.)))
Простите, не удержался, чтобы так пошутить.
+12
ответить
Самая прекрасная манга про развитие отношений! Тут затронуто много прекрасных нюансов и вопросов, а не та ересь, что толкают в простых романтических мангах со школьниками или же яоем.
+43
ответить
почему я расплакался??? О_О
+3
ответить
Название настораживает..
+15
ответить
"Девушка - не человек. Она ангел, которому нужны крылья" - не помню кто сказал, но запомнил, похоже, на всю жизнь.
+44
ответить
Такое впечатление, что тот, кто поставил вам диз, прочитал "Девушка - не человек...", а остальное читать не стал/ла XD Исправляю на лайк. Мне больше нравиться это: "Испытание человека состоит в том, сможет ли он найти в Преисподней ангела". Фэн Цзицай "Полет души".
+28
ответить
@Логика-сан Я особо не следил, но спасибо.)) Могу ему ответить, что сможет, если не будет на демониц засматриваться. Они мои.
+11
ответить
@Anubis05, Когда перестала быть ребром... Лично для меня нет другого признака, нежели разум, хотя с учётом того, что вы шутите, думаю (надеюсь) вы тоже так считаете =)
0
ответить
@Логика-сан, Конечно шутка, потому и язык (:-р). С детства ценю умь и когда человек хороший.
+1
ответить
Почему то группа людей которая коментит все эти главы, уже ощущаются как компашка друзей. Хаха, чувствую себя уютно находясь тут
+12
ответить
Первый фрейм. Как же я люблю у азиатов привычку сидеть скрестив ноги!!! Асако сан так уютно там помещается)))
+3
ответить
Ой, даже не думала, что у кого-то такой привычки нет... Вы открыли мне глаза! (• ▽ •;). ???ﾉ(° -°ﾉ)
+3
ответить
на самом деле очень интересно следить за переживаниями героев на этот счет, потому что в России, как по мне, съехаться это пустяковое дело)
хотя может мой опыт основан на не столь глубоких чувствах и мотивах
+1
ответить
Мне кажется, тут дело в неискорененных комплексах с детства
+4
ответить
Вот потому и надо съезжаться в юности, когда розовые очки перевешивают комплексы и взрослую взвешенность и разочарование в мужиках))) Я реально очень похожа на героиню этой манги, но мужа встретила в 18, через 4 месяца мы уже жили вместе... Вот уже 20 лет как женаты:) Не уверена, что сейчас, в 40, хотела б с кем-то сходиться и под кого-то подстраиваться)
+2
ответить
Как в одной манге: "Да женитесь вы уже!"
+9
ответить
"Просто бездельничать" вместе: и нарисовано как женщина делает дела по хозяйству ))) блин, это так по-мужски
+4
ответить
Так это ж кадр из когда они ходили по магазинам и он представил её в фартуке...
+4
ответить
Думаю, про бездельничать в его голове относится к кадру обнимашек, где звучит хе хе хе...
+5
ответить
СамоКритика - важна, самобичевание - опасно.
+33
ответить
Ну, наша героиня, какой бы чудесной ни была, все же с детского возраста, как раз самобичеванием и занималась. Не просто так теряешь желание чего-то хотеть для себя (слова ее брата). А сейчас просто самое время выпустить все это из себя, выплакаться, и шагнуть, наконец, дальше. Просто сейчас ее переживания достигли апогея. Натори же просто солнышко.
+7
ответить
Властью данной мне от всех шипперов:
Обявляю вас мужем и женой. Обнимите невесту.
+44
ответить
я плачу ಥ_ಥ
0
ответить
