Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Думаю, вместо японского うん, лучше наше русское угу. И пусть меня заклеймят или еще чего, просто считаю это тоже можно было перевести. Это у нас не так сильно прижилось, как "тян", "семпай" и прочее-прочее
Он стоит на мосту напротив неё. Ночь. Холодный ветер окутывает его лицо. На фоне взрываются фейерверки. Она смущённо поднимает свою голову к нему и медленно закрывает глаза. В этот момент у него всего одна мысль: "Б**, как меня зовут?"
@Алексей Кулик 早瀬 что-то вроде "раннее быстрое течение". Другими кандзи было бы ещё лучше, 颯勢 "импульс урагана".
А фамилию ещё в начале расшифровывал "длинный омут" или вроде того.
Водянистая плавунья, однако.
МАЛО!!! МЫ ЖДАЛИ ТАК ДОЛГО И ПОЛУЧИЛИ ЛИШЬ ОДНУ КОРОТЕНЬКУЮ ГЛАВУ?_? Хотя бы скажите что догнали оригинал и задерка теперь только по вине ленивого мангаки:(((
так и есть, это последняя вышедшая глава на данный момент, выходит раз в две недели, по вторникам и мы выкладываем ее чуть раньше на ре манге в платном доступе (к слову переводим с японского, просим понимания)
"Хьячи" - не имя, а прозвище, по которому трудно угадать имя. Но в главном вы правы - в первую очередь он хочет, чтобы она ему представилась, иначе обращение по имени будет грубостью.
У них сама система обращений и значимости этих обращений же другая. Сильно усложенная и далекая от нашей.
Из сложностей в русском, разве что принятое за норму "глубокоуважаемый" в научных и около того кругах... До сих пор флешбеки
@ChEI Таки зависит от мангаки и его ассистентов. Среди того, что я читал, большая часть работ рисовку со временем улучшает.
Второй вариант: замудренная и сложная рисовка в начале и затем её упрощение, ибо мангака, походу, в итоге не всегда может поддерживать такое качество каждую неделю.
"Мое имя - Джугем Джугем :bip: Несчастная Двухдневная жизнь трусов Шин-тяна Балмунг Физалион Исаак Шнайдер Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги о Красе Ногтей Предательство Знает Мое Имя и Правда ли Это Пропущенный Звонок Кальмар Рыба-Молот Топорик Карп Пескарь Рыба-Молот Это Другая Рыба-Молот Я Говорю о Пятнистой Акуле Калуга Морской Черт Минога Ютеймияокимуко Пепепепепепепепепепепепе Все Хорошо Что Хорошо Кончается Стремительная Диарея."
Кек что? Автор не на**бывай нас , устроили тут "типо пафос" на пустом месте... Это Имяяя просто нрёбаное имя...
Даже если взять во внимание что обращение по имени т.д. из-за японских заморочек считается чем то особенным - то в этой манге это не прокатит, тут совсем другой настрой. Так что я не поддамся на эту провокацию, будто бы у гг есть оба яйца! нет у него пока только одно появилось, он всё ещё забитый дрищ но уже не настолько как раньше.
"Доро-КХА-КХА-гая, а как тебя звали-то всё это КХХХААХХХААХХХРГГРХ-" *умер в возрасте 90 лет в окружении скорбящих детеф, внуков, правнуков и жены-Нагаторо*
Я так живу, могу узнать чьё то имя спустя пол года, когда двое общаются между собой. Правда всё равно не запомню, где то год нужно чтобы человека запомнить:)
Ну в баню такую атмосферу. По методичке к такой атмосфере они бы ещё тома 2 эту резину тянули. Во все бы манги такую сестру которая сюжет из болота таких атмосфер сюжет выпинывала бы.
Боже! Впервые птица обломинго не только не тормозит сюжет но даже толкает его. Чё не так с этой мангой? Сначала мы видим развитие персонажей а теперь это.