Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
(вздох) Читатели ридманги, они почти как люди: всё понимают, только по-человечески сказать не могут.
+21
ответить
@Аккаунт для запрещёнки, Хм... Вы подали мне идею — нарисовать аватар в виде наивной чукотской девочки, анимировать её и стать виртуальным ютубером, после чего загребать бабло лопатой.
+1
ответить
@Аккаунт для запрещёнки, Наивная Чукотская Девушка позирует только в малице. Т__Т
+1
ответить
@Бапрос, Ну, справедливости ради, это же мужская одежда ненцев (и частично коми и хантов)
0
ответить
@Аккаунт для запрещёнки, (ворчливо) Вот ещё, из-за какой-то рубахи из оленьих шкур спорить...
0
ответить
Я в осадке...Чё происходит.нененене та не должно быть,памагитиии
+9
ответить
позвал домой, пошли все тян. чувак к успеху идет
+111
ответить
@Алексей Кулик, Вообще то есть хентай на них всех, груповушкой так сказать))
+3
ответить
Двадцатку выбросил
+34
ответить
Выйграл в рулетку с полностью заряженным барабаном
+26
ответить
Он об этом пожалеет. Хотя он мазохист, так что ему может и нравится такое.
0
ответить
Тут гарем скорее у Нагаторо, остальные за ней пошли, а не за очкастым сэмпаем.
+4
ответить
Хм... Можно сказать, что эта ситуация и вправду естественна, если подумать, что девчонкам не нравятся эти парни. И если бы не эта догадка, то эта ситуация выглядела бы наивной, ведь все эти девчонки предпочли его компанию, хотя в реальной жизни кому нужна компания паренька, которого ты ни во что не ставишь? В реальной жизни эта компашка из девочек и мальчиков и дальше бы могла проводить время вместе, а ты бы оставался в стороне... (Простите, что порчу вечеринку)))
0
ответить
Реакция зайки-повторюшки на слова парней гарантирует эту вашу "догадку"
+1
ответить
Был мой друг ужасно скромным,
Робок был и нелюдим
А теперь – толпой огромной
Ходят девушки за ним!
+6
ответить
Это напоминает как ДнД гном-персонаж выкидывает 20 на вопрос как ты будешь выбираться из расщелины, 15-10 полёт.
+1
ответить
двух пацанов уверенняков оставил чуть не с носом а без носа))) как говорилось: Хотел одну получил целый гарем)))
+3
ответить
Это напоминает как ДнД гном-персонаж выкидывает 20 на вопрос как ты будешь выбираться из расщелины, 16-20 полёт.
+5
ответить
ля пацаны к нему потом с вопросом придут XD в чем твой секрет братан XD
+1
ответить
Вообще, очень даже нормально. И понятно почему Сэмпай им более интересен)
+34
ответить
Уу , это такая отсылочка К Эроманге-сенсею? (Там вроде Сагири иль кто...)
+12
ответить
Одного персонажа он уже изобразил как девушку-кошку... Можно засчитать за фетишизм :)
+25
ответить
Мармозетка всё повторяет за другими. Её собственные мысли мангака озвучивать собирается?
0
ответить
Вот как ояши зарабатывают "гаремную" ауру.Где то это я уже видел...(там чувак мог вселять в себя
+1
ответить
Души умерших и что бы запикапить девушку он вселил в себя ояша)
+1
ответить
Ох уже этот экстрасенс, Сайки Кусуо! (так это аниме называется, откуда была эта фишка)
+1
ответить
Поняли иронию? Они уже в подобной извращённой манге. Хотя она не то, чтобы очень извращённая. Есть что-то списанное с реальности.
+2
ответить
Кстати, чтобы никто не надумал себе из этой ситуации, что девчонки скорее будут крутиться вокруг замкнутого неуверенного чела, то это вряд ли так работает. Я неожиданно для себя вспомнил, что был чем-то таким, и надо мной тоже дразнились некоторые девочки, но мне это казалось неловким и я это игнорировал, и в общем всё привело к тому, что мы никак не сближались, и я только способствовал тому, чтобы мы держались на дистанции. Никакую особую ауру такие (как Семпай и я) не излучают - мой вывод.
0
ответить
У меня была такая же ситуация вот только я в итоге подхватил циничность,сарказм,иронию и черный юмор от них.
+2
ответить
Кстати, насчёт ауры. У таких, как он, и вправду есть аура "безопасности, покоя", но я даже не знаю многим ли людям такая аура нравится. Мне да, общительным и экстравертам от такого наверно скучно.
+3
ответить
есть у меня знакомый, который тоже постоянно окужен девушками, что над ним издеваются шутя, таквот он любимец всех! очень милый! вот он да, действительно самый популярный парень)
+3
ответить
По-моему, тем ребятам с предыдущих страниц очень сильно повезло, что их отшили. "Данная потеря имеет все признаки приобретения", - как я где-то слышал.
+2
ответить
Ха, Нагаторо придерживает Есси, чтобы она не лезла к семпаю
+1
ответить
да ладно всеравно как в такаги закончится парои детишек надеюсь)
+3
ответить
Гарем с яндэре, штука неустойчивая)
+15
ответить
Похоже, мусульманин растёт: "одной жены будет мало, две будут постоянно ссориться, если три -
+5
ответить
две будут объединяться против одной, и нет спокойствия кроме как в четырёх".
+4
ответить
Фумиха, не поплыли, у него почти всегда так(просто он сутулится), и спасибо переводчикам за работу)
0
ответить
(задумчиво) Добавилась новая девушка... Это ведь как минимум ещё глав на пять?
+1
ответить
Омежка, но альфа в душе, им явно интереснее, нежели пара жалких бет..
+2
ответить
А потом ты понимаешь что в реале так не бывает ...(,*-*,)
+6
ответить
Он и вправду будто не вписывается, и он бы скорее мог затеряться среди них, тогда как они бы активно взаимодействовали бы с друг другом, потому что они подруги. Это то, как я представляю это в реальности.
+1
ответить
Очень даже вписываешься, теперь они будут тебя вчетвером дрю**ть
ой, в смысле издеваться)
+1
ответить
Большое спасибо за проделанную работу. Буду ждать дальнейших переводов
0
ответить
Почему то эта манга испанский стыд не вызывает в отличие от героя аниме "девушка в аренду". Это аниме я тупо не смог смотреть.
0
ответить
Потому что там тряпка-кун с максимально мерзким характером. Семпай в подобной ситуации, я уверен, разрулил бы всё максимально быстро. Как в эпизоде в столовой, когда Нагаторо сказала подружкам, что он её парень.
0
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Dragon Quest, Dragon Nest... то не то, а сердечко кольнуло...*слёзы в три ручьяяя*
+4
ответить
Семья? 0_о Может тусовка её?
+35
ответить
А по-моему просто ляп переводчика. (сардонически) Что-то давненько их не было!
-3
ответить
Inegeld - то есть это её родные сёстры, тётки и прочие родственницы? Не знал, не знал...
-3
ответить
Inegeld - то есть это её родные сёстры, тётки и прочие родственницы? Не знал, не знал...
-3
ответить
Psionik5000 - мнение того, кто не может отличить родственников от друзей, весьма ценно для нас :)
0
ответить
Внимание, Кэп прибыл! В Японии компанию лучших друзей, которые всегда вместе иногда называют "семья"
+8
ответить
Пример: семья Казамы из игры Maji de watashi ni koi shinasai, по которой так же есть аниме и манга.
+6
ответить
Они так и говорили 風間ファミリー (Kazama famirī). Так что, думаю тут всё правильно переведено.
+2
ответить
Антарес, внимание - а где мы находимся, помните? Если нет, я напомню - в России!
-3
ответить
И у нас, в России, на нашем русском языке компанию лучших друзей "семьёй" не называют. Никогда.
-4
ответить
Ну почему же? Мы как одна семья, у нас тут семейная атмосфера
Мафиозные семьи в конце концов
0
ответить
@Аккаунт для запрещёнки, Первое — в переносном значении, работает только с уточнением (мы как, у нас тут, у них там, наш класс — одна семья и т. д.); второе — обычный слэнг (хотя и импортный), поэтому на русском употребляется только в кавычках. Всё это я уже неоднократно повторял и выше, и ниже... Но многие почему-то отказываются видеть очевидное. Видимо, потому что это исходит от того, кого они уже успели невзлюбить как раз за то, что он, :bip: такая, почему-то всегда утверждает очевидное ;)
0
ответить
@Бапрос, Хм, честно говоря, я никогда не видел, чтобы мафиозные семьи писались в кавычках. Это же имя собственное? Семья Буфалино, Семья Декавальканте, Семья из Канзас-Сити, Семья Патриарки и т. д.
А в данном случае значение переносное. Группа людей, объединённых общими интересами, идеями.
Семья народов, например. Вроде в данном случае кавычки не нужны
0
ответить
@Аккаунт для запрещёнки, Без кавычек можно употреблять там, где позволяет контекст, и то, если есть соответствующее уточнение, т. е. чья конкретно семья с известной криминальной фамилией. То есть на Сицилии или в США — да, в Росиии — нет.
P. S. Кстати, если назвать эту компанию подруг "семьёй Нагаторо", то в школе уже ни у кого не будет сомнения в том, что это мафия ;)
0
ответить
@Бапрос, Ну, на мафию они чем-то действительно смахивают, справедливости ради…
0
ответить
@Аккаунт для запрещёнки, Да, можно было обыграть. Скорее всего, автор сознательно избегал этого, чтобы история невзначай не переползла в другой жанр.
0
ответить
Бапрос, ты что их бандой назовешь? Но ведь это будет отсебятина от переводчика? Ты тогда должен
+6
ответить
возмущаться: опять переводчик своевольничал, опять не так как в оригинале!
+6
ответить
Антидот от яоя - я бы назвал их попросту компанией. Слышали про такое слово в русском языке?
-2
ответить
И, кстати, отсебятина и буквальность - две стороны одной глупости, которой я и возмущаюсь :)
-3
ответить
Ну и напоследок: бросаясь обвинениями, неплохо бы подкреплять их ссылками. Усекли?
-3
ответить
По твоей логике, нужно из манги выбросить все именные суффиксы, а так же слово семпай и т.д.
+2
ответить
Ну а как же, их же нет в русском языке. Хватит уже позориться, всем тут очевидно, что ты не прав.
+2
ответить
Тем более, что парой комментов ниже, я уже полностью разъяснил ситуацию и закрыл этим спор.
+2
ответить
И если до тебя не доходит, я спрошу ещё раз: в какой стране происходит действие манги?
+2
ответить
У меня есть друг, который очень любит спорить, даже если знает, что он на 100% не прав.
+2
ответить
Ты ему скажешь 2+2=4, но он всё равно будет спорить, противореча всем фактам. Вот ты прям как он.
+2
ответить
М-да... Похоже, мне уже нет нужды что-то делать - Антарес высек себя сам ;)
-4
ответить
Бапроса за его тупость уже весь рид чмырит, а он всё никак не уймётся. Лол.
+4
ответить
Антарес взялся ставить единицы всем моим постам во всех темах. Неутомимый мелкий пакостник :)
-1
ответить
Антарес, забей, это чувак с девизом Усраться, но не поддаться, не мечи бисер зазря
+2
ответить
Ruhiger Mann`у торжественно присваивается звание "Неметатель бисера второй категории".
-2
ответить
Бапрос, так падажжи йоба! Я чет не понял, где моя Первая категория?
+2
ответить
Ruhiger Mann - первая присваивается только тем, кто добровольно удалит с ридманги свой аккаунт :P
-2
ответить
Угу, семейство: школьница японская, род - Нагаторо, вид - Нагаторо издевательская.
+2
ответить
Бапрос, что бы ты знал, я ставлю тебе столько же дизов, сколько и лайков. Да ты не ослышался. Но лайкаю я только твои старые комменты. Они были довольно годные. А сейчас ты только и делаешь, что поливаешь желчью переводчиков. Постарел и стал ворчливым.
+1
ответить
Антарес - ну, значит за минусы к карме на форуме будешь судима по другой статье :P
P. S.Кстати, "поливаю желчью" я ровно по тем же поводам, что и раньше - просто раньше я читал меньше, да и то в основном своих. Ну и нахватался здесь плохих манер ;)
-5
ответить
Сколько словоблудия в комментах... Ну не подумал переводчик в кавычки слово "семья" взять... Косякнул
+1
ответить
@Бапрос Слово в кавычках также может означаеть, что его надо воспринимать как отдельный смысловой объект. Отдельно от основного предложения. И это классический случай такого использования.
Еще замечу, что Россия занимает 1/6 часть суши. Вы один — не вся Россия. Слово семья может означать больше одного/двух значений. В том числе переносных и художественных.
На основании вышеизложенного делаю вывод, что ваши слова насчет русского языка в расчет брать не стоит.
+3
ответить
Пришёл из аниме, чтобы услышать что именно он сказал. Он и в правду сказал "семья Наготоро". Возможно это сленговое слово.
+3
ответить
@Бапрос Когда имеешь дело с иностранным художественным произведением с концентрированной чужой культурой — важно, не всё адаптируешь без потери смысла и контекста.
Ваша невозможность воспринимать переносный смысл слова "семья" — ваша личная проблема
+2
ответить
@Бапрос Словарь Ушакова, 2012 год. Семья — переносный, Организация, группа людей, дружная и сплоченная общими интересами. Пример: Не пускать паразитов в семью трудящихся. Наша кооперативная семья увеличилась.
+2
ответить
@Бапрос В общем пишу второй раз за эту страницу: такой себе из вас знаток русского, если смотреть только по этому случаю =)
Все ошибаются, бывает
+1
ответить
@KhKaosu "На основании вышеизложенного делаю вывод, что ваши слова насчет русского языка в расчет брать не стоит".
"Ваша невозможность воспринимать переносный смысл слова "семья" — ваша личная проблема"
"...такой себе из вас знаток русского..." "Все ошибаются, бывает"
Надеюсь, чтобы снисходительно похлопать меня по плечу вам не пришлось вставать на цыпочки :D
-2
ответить
@Бапрос Слово в кавычки может браться, если его смысл не надо встраивать в текст, когда надо акцентировать внимание на том, что речь о смысле слова.
Кавычки — парный знак препинания, который употребляется для выделения прямой речи, цитат, отсылок, названий предприятий, литературных произведений, газет, журналов, а также отдельных слов, если они включаются в текст не в своём обычном значении, используются в ироническом смысле, предлагаются впервые или, наоборот, как устаревшие и тому подобное.
0
ответить
@Бапрос Вы меня прям расстраиваете... Заглядывать в словари и в значение определений перед тем, как выражать своё мнение — дело же не зазорное. Вот я вечно неуверен, потому часто себя проверяю прежде чем писать =(
0
ответить
@KhKaosu "Словарь Ушакова, 2012 год. Семья — переносный, Организация, группа людей, дружная и сплоченная общими интересами. Пример: Не пускать паразитов в семью трудящихся. Наша кооперативная семья увеличилась."
Где кавычки у слова "семья"?
0
ответить
@Бапрос Кавычки — не часть слова, а контекстный инструмент выделения. Когда надо было выделить слово "семья" как термин/определение — я его выделил. Когда выделение или акцентирование не требуется — кавычки не используются. Если надо указать, что слово/фраза являются названием — используем. Когда надо прямо и однозначно указать, что используется в переносном значении — используем. Вы меня всё больше и больше расстраиваете.
+1
ответить
@Бапрос Конкретно в словарях кавычки не требуются из-за того, что структура текста, начинающегося с "Слово —", и так однозначно понятна.
+1
ответить
@KhKaosu Когда слово используется в переносном значении, кавычки не используются (что и показывает пример из словаря). Если бы слово "семья" использовалось на этой странице в переносном смысле, потребовалось бы это предварительно обосновать точно так же, как и там, например: "А вот и дружная школьная семья Нагаторо". Расстраивайтесь дальше!
-2
ответить
@Бапрос В переносном значении кавычки используют, обычно, только если это надо прямо указать или это самое переносное значение прям совсем совсем неочевидно.
В тех же словарях, в примерах к переносным значениям, кавычек благополучно нет. И в художественных текстах тоже их не особо используют. Тут уже вопрос скорее насколько лично вам непривычно видеть слово в каком-то другом значении, чем привыкли.
Семья, как общность людей, достаточно близких по отношениям или интересам, мной прекрасно воспринимается
0
ответить
@Бапрос Разве что с кавычками ушла бы двусмысленность для тех, кем не воспринимается
0
ответить
@Бапрос Ну и самое главное: в этом моменте в оригинале они называются семьей. Адаптируя как вам удобно, не разбираясь в причинах, вы теряете задумку автора.
Правда не то чтобы я был уверен, что в фан-переводе это в принципе полноценно не терялось =)
0
ответить
@KhKaosu Э-э... То, что вы сказали про задумку автора... Для русских читателей... Вы это всерьёз?!
-2
ответить
@Бапрос Если выбирать между фанфиком по мотивам под видом перевода и передачей оригинального смысла... Хм... Чтобы выбрать, да? =)
Лично мне понятно использование слова и переносный смысл в данной ситуации однозначно очевиден, он вполне себе русский. Плохо понимаю, как оно может быть иначе и почему для вас это не так. Но в целом стоит учитывать, что я — это не все русские читатели и опыт у нас разный.
0
ответить
@KhKaosu То есть для вас очевидно, что компания, сидящая за этим столом — семья... Ну с этим не поспоришь.
P. S. Видимо, при виде мужчины и женщины, ведущих за руку детей, которые зовут их "папа" и "мама", вы ни на секунду не поколеблетесь назвать их компанией или шайкой. Ну переносный смысл же очевиден, однозначно! :P
-2
ответить
@Бапрос Повторяю цитирование: "Словарь Ушакова, 2012 год. Семья — переносный, Организация, группа людей, дружная и сплоченная общими интересами". Когда группу людей называют семьей и это однозначно не традиционная семья или не мафиозная, то я сразу понимаю, что это семья в переносном значении. Это даже словарно закреплено. Не понимаю, почему вы пытаетесь бороться со словарем. Точно так же не понимаю ваш ход мыслей насчет компании или шайки как переносное для семьи... Это так не работает...
0
ответить
@Бапрос Это же художественный текст, тут многое контекстно или иносказательно понимается. Ладно если бы тут переносный смысл был какой-нибудь авторский особенный (имеют право)... Так он же в данном случае полностью словарный...
0
ответить
@KhKaosu Я вообще-то показал, как именно надо было реализовывать этот самый переносный смысл. Именно так, как в словаре — то есть с обоснованием (школьная) и без кавычек. А если без обоснования и с кавычками, то смысл получается совсем другой и вполне однозначный — мафия :) Где наша любимая Нагаторо играет роль дона. Дон Нагаторо — круто звучит, однако! :D
P. S. Ну а если без обоснования и без кавычек, как на этой странице... То смысла вообще нет. Никакого.
-2
ответить
еще какакя-то подруга сидит XD этот квест с монстрами опять не по уровню. посмотрю на них пока из далека XD
0
ответить
а я этого крота вспомнил)) i.pinimg.com/736x/a1/10/81/a11081130d95c7996aff2317cd550981.jpg
+7
ответить
за блонди-обезьянкой так забавно наблюдать, каждая ее фраза - повторение слов подруги :D
+2
ответить
Какое еще "близки"? Нагаторо с этими чуваками скучно настолько, насколько это вообще возможно.
+30
ответить
Он анбу что ли? Почему его не видят? Он же в 5ти метрах.
+5
ответить
Очень жизненно кстати, я тоже всегда завидовал тем кто легко может вот так подкатить к малознакомой компании и сразу влиться в тусовку. В школе и универе многие парни так могли, а мне это никогда не давалось. Я прям понимаю чувства ГГ. :(
0
ответить
Глаза семпая начинают выглядеть как у Нагаторо... глядишь еще один яндере проснется.
+56
ответить
Черт , а он страшен!!!
+5
ответить
img0.joyreactor.cc/pics/post/Fallout-76-Fallout-%D1%84%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8B-%D
0
ответить
Ща семпай выпрыгивает, показывает всем свое кунг фу, куны убиты, забирает свою ехидную прынцессу
+2
ответить
"Маньяк? Вот познакомится твоя мордашка с кирпичом, будет тебе маньяк, хам малолетний!"
+12
ответить
как насчёт демонстрационно застрелиться?
+36
ответить
Awolnation - RUN , первое , что в голову пришло , но черт , в тему!)
0
ответить
Попрыгай на месте, покрутись вокруг оси,мяукни и изобрази оленя - с тебя будут сняты все подозрения
+11
ответить
Я не могу заставить себя перевернуть страницу (๑˃ᴗ˂)ﻭ остыну, пожалуй, полчасика...
+1
ответить
Вот и я не могу понять зачем он стоял рядом с ними и ждал когда его заметят
+2
ответить
"Чего я хотел? Нууу, я просто хотел спросить.. ГДЕ ТВОИ ГЛАЗА МАТЬ ТВОЮ?!"
+4
ответить
Эта манга неплохая тренировка контроля эмоций. Я спокоен как скала и я продолжу читать главу.
+1
ответить
@Аккаунт для запрещёнки, Не до конца. Перевод кончился, а потом и интерес пропал
+1
ответить
Agsel согласен. и все же приятно на него смотреть. а такая ситуация норм - люди частенько бывают
0
ответить
Вот, кстати, признак настоящего быдла - парень в первом кадре выступает от лица всей компании, как будто уже имеет на это право. Алло, это не к тебе пришли!
+5
ответить
Я конечно не соцдарвинист, но чисто картина с National Geographic «Молодой самец школьникуса японского пытается произвести впечатление на самок, путём запугивания более слабого индивида»
0
ответить
Так раз два три...я спокоен...я спокоен...это всё уже произошло...я смогу перевернуть страницу...НЕЕЕТ Я НЕ СПОКОЕН! Так... ладно... ничего уже не изменить,я смогу перевернуть страницу...я...смогу...фухх... понеслась...
+7
ответить
Хм. Обычно отвечал -мамке твоей повторю. Или че может встанешь и я тебе на ушко скажу? Не?
+6
ответить
Хз, мне сейчас не стыдно ни капли. Не понимаю чего тут стыдиться.
+1
ответить
Фуххх раз...два...три...ещё страница...осталось чуть чуть...я смогу... наверное...
0
ответить
Парень, это не тебя приглашают.
+3
ответить
Он не хочет этого принимать просто, разбитое сердце всё-таки
0
ответить
НЕВЕРЮ. Как и в первой главе когда Нагаторо дразнила его мангу. Он все время был терпилой, "яйца" просто так не отрастают.
0
ответить
Исходя из показанного им характера он должен был либо убежать либо остаться и терпеть оскорбления
0
ответить
Ребят, никто в коментах не видел железные яйца этого парниши, а то судя по весу они провалились куда-то вниз)
+3
ответить
Сенпай, мне жалко тебя честно, кринжа вывалил ты щас много, но очень даже хорошим способом)
0
ответить