Поясните, а зачем ему вообще решать эту проблему? Ну облажалась, приставленная к нему сопровождающая, но она в тот момент даже не сопровождала его, так что к нему эта разборка не имеет никакого отношения.
Устрой перепись дворянства. Можно, например, распорядиться чтобы все они собрали актуальные сведения по своим вассалам. Так и получишь актуальный реестр с минимумом затрат.