А вообще, это крайне неправдоподобно. Китайская письменность слишком сложна, чтобы простые крестьяне смогли её в то время освоить (всё дело в недостатке времени). Что уж говорить, если даже на западе и в Японии с их сравнительно простыми алфавитами крестьяне почти поголовно были безграмотны.