@KroliKoff, А я про то, что это и не пророчества. Лямбда вообще не про определённый сеттинг. Сам миф Лямбды вроде похож на что-то, но местами сильно искривлён.
@Chemist06, .
В смысле "не про"?
В тексте главы два пророчества упоминаются.
Впрочем, надо на оригинал японский смотреть. Что там написано в названии главы, а что в тексте.
@KroliKoff, Он именно про два сообщения-просьбы от богов, а не предсказание. Хотя то, что от В. конечно ближе к пророчеству, потому что сама В. видела эти события в прошлом. А то, что от Р. - просьба передать сообщение. Ничего пророческого. Тем более получатель не смертный. Ну а так большинство таких "пророчеств" в Лямбде - вообще не про будущее. Это больше указания от богов, а не предсказание-пророчество будущего.
Это сильнейший человек в мире, авантюрис S ранга и тайный последователь богини виды, и его отряд из первородного вампира, тёмного эльфа, злой богини и гномки-танцовщицы.
@romarioull, Хах, ну почти, хотя бы созвучно! В ориге он "時と魔術の魔神". Где последнее 魔神 это mashin состоящее из 魔 - магия, демон и 神 - бог, т.е. есть вольность перевода, он больше про магию, а не про "демон".
Возможно потому что с момента войнушки между богами прошло уже пару тысяч лет, или потому что они жили ещё до тех событий. А может просто так перевели... Хотя там вообще очень странный пантеон, с кадровыми перестановками, бывшими героями и демоническими богами...
@Kaorinell, Ну, потому мне и странно, в вебке их всё время "oogami" вроде называли, а не какими-нибудь древними богами, где акцент явно ставится на то, что их время прошло... мож я просто плохо помню конечно...
@Gribochek, Хз. Не помню уже как их в гуглтранслейтном ранобэ обзывали но по идее если акцент на то что их поезд ушёл то древние вроде как бы и в тему... Но там вроде скорее проигравшие так что скорее всего просто так перевели и профукали момент на стадии редактуры...
@Kaorinell, Я к тому, что мир ждёт их возвращения, они там запечатаны или силы восстанавливают, но они не забытые боги, с точки зрения мира они в какой-то миг проснутся и помогут в востановлении мира... Так что в смысле древние боги? Если они древние, то и Альда такой же
@Gribochek, Просто часть лора провертели на одном месте редакторы манги, остальное горе переводчики. В книге они великие боги, включая виду и альду, это 11 богов что родились вместе с этим миром.