Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии 19
Написано: не воруйте наш перевод! Прошу ня. Такой перевод-то не очень то и хотелось
+3
ответить
Написано: "Не воруйте наш перевод! Прошу-ня"
Да кому нужен такой :bip: перевод
+5
ответить
Блин ...3 ночи..тямно...окно в соседнем кабинете открыто...пошла кирпичный завод строить..
0
ответить
Я не понимаю, зачем хентай рисуют по этой работе...
(нет, я РЕАЛЬНО случайно напоролся, потом пришёл читать)
0
ответить
В тетрадке духи для Нацумэ были осязаемы. И чувствовали его энергию. Ну вообще да, ему бы стоило поучиться у Мико выдержке
+5
ответить
Вообще то у них разные ситуации. Он не орал со страху, во вторых все духи на него нападали целенаправленно. На нее - нет.
+4
ответить
@Sedna, @Sedna, Так мои первые 2 предложения как раз таки об этом.
А вообще, я про то, что он не мог их игнорировать целенаправленно, хотя знал, что от этого ему будет хуже. Да и иногда бывали ситуации, когда они нападали после того как понимали, что тот их видит
0
ответить
Есть три самые тяжёлые вещи во вселенной: протонная звезда, сверхмассивная черная дыра и ее яйца [2]
+7
ответить
Нет, ну храм, конечно да, помогает... но судя по всему, с некоторыми оговорками.
+4
ответить
это не священник, а онмедзи, типа мастер онме, который специализируется способом изгнание нечисти и всякое. Они делают талисманы и амулеты, которые по мощнее, чем у нее одноразовый.
+22
ответить
Так, а если бусины с такого браслета на проволоку или толстую веревку нанизать?
+1
ответить
Я подозреваю что в таком случае мы увидим как проволока начнёт гореть вопреки тому что это металл.
Мне кажется даже если вся её одежда будет из амулетов, ей это мало поможет.
+2
ответить
Последний фрейм: "Не думаю, что я могу предложеть нечто что поможет; её аура чересчур сильна".
+36
ответить
Жизненная аура что-то с чем-то? Ну да, с такой широкой душой, есть где хранить внушительные объемы... хд
-5
ответить
Хах, бедняжка. Тперь от неё не отстанут. И бабулю жаль, она думала, что сможет помочь, но в итоге... Это даже забавно.
+12
ответить
Ну, "такое" можно увидеть в каждой третьей подворотне и без шестого чувства.
+20
ответить
Вы слышите? Это звенят её титановые яйца О_о
+32
ответить
Ну-с, продолжаем разбор, тут не то чтобы длинный. Почему призраки следуют за ГГ? А все просто, они замечают что она сложнее на них реагирует. Стеклянный взгляд, попытка "на заметить". Призраки может тут и не умные, но ещё оставили разум. И дева тоже не дура, когда она вытаскивала плюшевого зайца, то пыталась убедить госта что не видит его, но провалилась, он почуял неладное и пошел за ней.
+8
ответить
Старуха видит только туман, а девочка - полностью. Вот она, разница в силах!
+51
ответить
Заискивать чего-либо (расположения, покровительства), но ПЕРЕД кем-либо.
+20
ответить
Она говорила только "fawning" - раболепствуют/заискивают перед ней. О "любят меня" и речи не было.
+15
ответить
hit on someone. Приударить за кем-то, флиртовать. То есть она заплатила парням, чтобы они флиртовали с клиенткой и та была довольна. Ужасное качество перевода, почти промт.
+46
ответить
Э-э... складывается ощущение, что конкретный человек-переводчик даже на картинки не смотрит, а текст закидывает в гугл-транслейт, не думая прочесть предложение на русском языке, получившееся в результате. "...парням, что ударили по сакура". Вижу смену коллектива в дальнейшем, надеюсь, что все же проберусь сквозь ЭТИ дебри...
+20
ответить
Второй фрейм: "Этого не было с тех пор как я избрала этот путь" (мошенничества в смысле).
+55
ответить
Только не говорите, что он сейчас опять лопнет
+28
ответить
стальные нервы? да она уже одной ногой в дурке
+71
ответить
А ты чего хотел? На сколько бы не были у тебя крепки нервы рано или поздно без передышки ты сломаешься.
+45
ответить
Ну так без стальных нервов она после первой главы бы двумя ногами в дурку запрыгнула
+35
ответить
@uykayua, Честно говоря, учитывая какие чудики ей в обычных общественных местах встречаются, я боюсь представить что за дрянь к ней в дурке может прицепиться...
+16
ответить
Перевод вверху вообще без контекста.
"Ты быстрая, я чуть было не забыла его позади."
+13
ответить
Всем сердцем хочу ее защитить. Где все эти имба ояши когда они нужны.
+11
ответить
@нeвфoкусе, посмотри на ее лицо! в тебе не просыпается инстинкт защиты?
+7
ответить
Strawberry. Соломенная ягода. Ясно-понятно.
+47
ответить
О гспд, переводчик не может сделать минимальную адаптацию своего убогово гугл-транслейта, но зато не забывает оставлять нелепые комментарии ни о чем, спасибо ему.
+30
ответить
Короче, разбираем призраков, летс гоу.
Призраки. Прежде всего хочется отметить что они всё черные(хаха?). Вероятно, все призраки что героиня встречала-насильственно убитые или грешники при жизни, что не могут обрести покой. Вероятно они и докапываются к людям, видят ли те их, чтобы: А-высосать душу. Призрак понимает что человек слаб, и начинает за его счет питаться. Б-всё куда глубже и...Красивее? А что если они ищут способ упокоения или друга чтобы скрасить целую вечность?
+2
ответить
Даже хочется отметить, что вероятно внешний вид опишет призрака. Например мужчина явившийся в ванне, с перевернутой головой-свернувший шею. Коты которые ходили за блондином-жертвы живодера(и так ясно). Мне даже показалось что на последнем фрейме где его видно кот указывает на него лапой. И почему призрак в коробке именно в коробке именно с котенком и просит забрать кiцу именно живодера? Всё просто, котенок-приманка, забрав его призрак прицепится к жертве, и самому духу приглянулся живодер
+2
ответить
Почему именно живодер? Он замучал много котов, и к нему легче прицепиться.
Кстати, именно на следующем фрейме показана "мощь" и "иерархия" призраков на момент той страницы. Все кто отошли от ГГ-серая масса, жили :bip: и умерли в подворотне. Это видно. Они слабые и боятся даже намека на святое. Но "простите, не буду на весь комм вешать спойлер, но дальше идет спойлер на след.страницу" самоубийца лопает веревку и четки рассыпаются. Самоубийство-тяжелый грех, потому этот призрак сильнее.
+1
ответить
Кстати, всегда казалось что всегда не всё говорят про соль. Да, соль помогает, но только освященная, как и вода. Ну или это Япония и считается что даже простой хватит. (Но даже в условном Мобе Психо 100 Дух говорит что простая соль не поможет, нужна именно святая, если что, момент вроде из первой части когда Рейган использует кулак с солью)
+2
ответить