Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ну, вообще у львов в дикой природе постоянно дрыхнет только глава прайда, а самки очень даже активны и заняты добыванием еды самцу, себе и львятам. Но у этого есть и обратная сторона. Из-за того, что взрослая часть прайда состоит из одного-единственного самца и его гарема, а львов и львиц рождается примерно поровну, вокруг постоянно ошиваются самцы-одиночки, каждый из которых хочет отжать прайд себе. И тот, у кого это получится, сразу же перебьет всех львят от прежнего хозяина гарема. Поэтому самки кровно заинтересованы, чтобы самец всегда был отдохнувший и готовый принять бой.
В общем, реальная природа - та еще бессердечная стерва, хотя у животных из зоопарка, особенно тех, что уже родились в неволе, поведенческие модели могут отличаться от природных.
Наверно всё впорядке с зоопарком, здесь все радуются, поэтому призраки мирные и монстров мало. В остальном городе толпы нервных людей раскармливают монстров и те мирным призракам жизни не дают.
Здесь и во всей главе прикол строится на том, что в японском языке в отличии от русского не обозначается ни род, ни число объектов, поэтому когда кто то говорит "лев" это может быть и лев, и львица и львы, в зависимости от контекста. И от этого всю главу фразы персонажей звучат двусмысленно.
Например Кёске указывает на львицу и говорит "смотрите, там львица!", а Мико думает, что он говорит "смотрите, там львы!" и им обоим кажется что они друг друга поняли, и т.д.
Такая же тема на протяжении всей манги и с человечными призраками которые стоят рядом с людьми - люди обращаются к человеку в единственном числе, а Мико понимает это как множественное, и не чувствует подвоха.
Если с людьми это на русский ещё можно как-то передать через обращение "вы" которое подходит и для одного и для нескольких людей, то со львами это полноценно не адаптировать, и двусмысленность, увы, потеряется.