Манга онлайн Бродяга 36 - 311 Жизненная Энергия Переводы AniMedium нет Golden Wind нет Arai Kibou нет Combi Manga нет Другие переводы

Cпасибо за перевод!!!

спасибо...хотя нет, огроменное спасибо за перевод )))

Domo Arigato =)

Спасибo

спасибо - перевод хороший... и глава тоже хороша

спс

(поклон)!

спс

Огурец. СИЛА ЗЕМЛИ))

читал проду на английском, ближе всего по переводу "полнота жизни" и "течение жизни".

Он имеет ввиду плодородие, жизненную силу. Типо у него на участке гумуса больше, поешь,понюхай грит

теперь земля и яблоня поглотят тебя

Гонзо-Сан? А Он случаем летописи от первого лица не пишет?

Господи, Такедзо!!! За то время что ты бестолку мотыгой машешь мог бы поле какашками усыпить и запахать и все, готовая к посадке почва!!@

зима близко

Удобрите ее

Я аж тоже обрадовалась этой вести

а парень проницателен о_О

Таки решили удобрять

тут провожу в смысле "пойду с ним"

из-за всех сил!!111 доколе!!1

прода? воу воу воу, полегче)

брезжит мысль какая-то на грани сознания, пытается уловить..

Чувак пытается вырастить рис. Уже много выпусков.

его всячески соблазняют вернуться к прежнему образу жизни, а он хочет стать обычным крестьянином.

Он хочет стать королем фермеров

Аригато!

Я трактую это так. До этого он постоянно концентрировался на том, что бы кого-то победить, что бы стать самым сильным. После победы над 70 воинами Есиоки, он осознал тщетность такого подхода. Эта победа не принесла ему ничего кроме горечи и боли, даже непосредственно в момент окончания поединка можно заметить его применявшееся отношение, ибо первыми его словами, когда он подумал, что добил последних были не "я победил", а "я выжил". Всё это он осознал, но вот его эго никуда не делись, здесь в принципе много раз повторяется момент того, что гг уже все осознал, но не может до конца смирить себя, или что-то в этом роде. Поэтому теперь он делает то, что в общем-то делал всегда - с ворохом вопросов уходит странствовать по глухомани, ибо горы и леса были его учителями. Только теперь, попробовав себя в роли крестьянина, он ставит природу себе не только в учителя, но и в противники. Плюс, можно сказать, что так он пытается осознать, какого это - идти по пути меча без меча.

А путь меча, без меча важен по той причине, что его суть заключается не столько в оттаивании боевых навыков, сколько в духовном самосовершенствовании. Для наглядности, автор во время флешбека Кодзиро вставил эпизод с битвы при Секигахаре, где наглядно показано, что такого уж большого смысла в мече, как в боевой единице на поле боя нет. Даже крестьянин с заточенной палкой, способен в суматохе убить несколько обученных и натренированных воинов, да и новое время, инновации, в виде массово применяющегося огнестрела + чисто с точки зрения физической силы Мусаси был имбой с самого начала, для него не составляло больших проблем разбираться с группами вооруженных противников, ещё в 17 лет.

куда рванули?

"Если бы я только мог ее съесть"

Навоза больше надо просто.

может он песок копает? xD

а кстате да

и уже в который раз я это говрю но! Гомункулы...

Какой же классный мужик!

Два психа, пришли, понюхали землю, да убежали.

удобряет её

Кровосмесительные браки земли О_О

"вкус разума"? серьезно? может быть, "мысли"? когда сам по себе текст сложен к пониманию и запутан

читать еще более запутанный и некорректный перевод становится еще сложнее

Вся философия и размышления в этой манге были запутанными. Может быть он про вкус реально говорит, как землю, так и разум похавает

Видимо смывает плодородный слой почвы, а значит надо удобрить

Как Удручённый Воин из Dark Souls.

"...меня посетила эта мысль".

Это же не такие уж и сложные фразы. Неужели так трудно доработать перевод?

скушал на ужин неизвестные грибочки :DD

давно бы пошел на службу и подкинул крестьянам денег или еды. толк от этих самосовершенствований, когда люди дохнут

У Мусаси с первой главы 34 тома идёт разрыв шаблона. Сначала воин, после угроз не пошел напролом, а отказался от поединка с ним, а теперь и люди, хоть все ещё сторонятся его, но уважают и готовы прийти на помощь.