Кабинет автора
Переводы
AniMedium
28.06.14
9
.0
133
Golden Wind
10.04.11
9
.2
57
Arai Kibou
10.04.11
9
.1
56
Combi Manga
04.08.11
8
.3
14
Другие переводы
0
.0
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
стоять на одной ноге не составляет труда,и даже прыгать можно, так че же он на карячках ползает то
0
ответить
при прыжке 2-ая нога дергается, у него там травма. Ползают японцы по полу и так часто. Мож поэтому
+3
ответить
Откуда здесь вообще призрак? Раньше и намека на мистику не было. А потом Мусаси убил 70 человек,
+2
ответить
а теперь ещё и призраки. Что за бред?
+1
ответить
ну, роман все таки нереальность, да и мб это просто трёпки Оцу в её башке, Йошиока были сильно известны, да и она хорошо знала Мусаси
0
ответить
В смысле? Всегда были намёки на мистику. И те два деда, и когда из Инсюна вылез дух
0
ответить
Проще говоря: Ты Оцу - служиш для Мусаси как "Анима"(душа), то-есть, как источник вдохновения.
0
ответить
Тут нет места пошлостям. Он имел ввиду о духовных/ментальных вещах, а не плотских.
+8
ответить
Вот вам и духовность-просветление, вот вам и Набоков-Гумилев. Ниче, у Такуана длинная рука))
+3
ответить
Блин, переводчеги, вы сами-то пытаетесь въехать в смысл переводимого? Че мы тут шарады разгадываем?
+2
ответить
}{оТт@Бь)Ч, видимо у тебя его вообще нету. Придумай хоть что-то новое, кроме вечного гавканья
0
ответить
А Денситиро для него стоит на одном уровне с Инсюном, а знаменитый старший брат - где-то позади!
+2
ответить
до этого философии вполне себе воспринимались легко. а тут действительно бессмыслица, предположу, что косяки в переводе
+3
ответить
Чушь. У людей есть выбор и жаль, что порой путь до понимания такой кровавый.
0
ответить
Ну, у Йошиока и правда не было выбора. Но это не отменяет тот факт, что они поступили как г@нд0ны
+2
ответить
Нету такого понятия как "Воля" или "выбор". Это все илюзия. Нам только кажеться что мы делаем что-то сами.
-5
ответить
мозг зачастую принимает решения раньше, а сознание пытается найти им оправдание, как суть оценки собственных (мозга) мыслительных процессов. что-то типа того
0
ответить
Anahat я с ним согласен ну задолбали уже со своими рассуждениями ну уже сил нет читать!!!где норм гл
-2
ответить
Перебор был с рассуждениями монаха и оружейника. У Гг все лаконично и в тему. Отставить нытье!)
+2
ответить
А вам что, только экшн подавай?-_- Здесь же еще и философские темы есть.
0
ответить
Много глав было посвящено Йошиоке, борьбе итд, а теперь вот, передышка._.
+3
ответить
здесь не только экшен,но и философия аж с 1 главы кстати,если вы ее не понимаете,это ваши проблемы
+1
ответить
Немного странная философия. Тот же Мусаси сначала обо*срался, его выручили, вроде бы за ум надо браться, но нет. И так всю мангу. Манга хорошая, но Мусаси тупой. ИМХО
0
ответить
Как у них язык повернулся сказать что-то плохое про эту идеальную мангу...
+4
ответить
не знаю как там у Винланда, но у Берсерка тож скорость не ахти х)
+2
ответить
На четвереньках... мог бы хоть поддержать хотя бы на входе в додзё а то тащится как собака
0
ответить
Или используя связи в борделях, подсыпал яд. Когда все эти мамкины самураи людей просто на улице
+4
ответить
орали, что они из додзё Ёсиока, и мол, у кого яйца есть нас хоть пальцем тронуть.
+5
ответить
собственного скотского поведения. И только Денширо не видел или не хотел видеть этого.
+5
ответить
Его старший брат и остальное додзё окончательно показали себя этими нападениями.
+6
ответить
Да тот младший брат-здоровяк сейчас в гробу волчком крутится от всего того что натворили Йошиока
+6
ответить
да ладно. культурное заведение, где желающие помахаться просто лупят друг друга безопасными (сравнительно) палками?
+2
ответить
Первое правило Бойцовского клуба: никому не рассказывать о Бойцовском клубе.
Второе правило Бойцовского клуба: никогда никому не рассказывать о Бойцовском клубе..
+4
ответить
Третье правило Бойцовского клуба: если ты все же рассказал о Бойцовском клубе, то тот кто узнал должен вступить в него
+5
ответить
Я не могу понять, это перевод такой странный? Последние глав 10-15 диалоги кажутся очень странными, будто бессвязными
+1
ответить
А жизнь просит из числа тех, что сам забрал?
0
ответить
вообще...просто шикарнейшая манга. Которую запроста пойду перечитывать снова!
0
ответить
Как же калит эта паранормальная :bip: с духами, которые ещё и как джпс-трекер в реальном времени говорят кто где переместился в другом месте.
0
ответить
Не знаю как для других, но с момента попадания в тюрьму для меня повествование невероятно просело по качеству исполнения (оно и заметно по количеству комментариев). Так ещё и перевод не очень понятный, хоть и сделан по анлейту. Постоянные повторения, обрывание мысли на полуслове и духи-духи-духи.
0
ответить