Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Перевод еще хуже, чем в предыдущей главе. Всё, хватит, не надо больше
-4
ответить
Киллер бот, проверка на бота:укажите, где на этом арте светофор. Не найдешь - проваливай.
-3
ответить
Чего Таню так сплющило-то
0
ответить
"И только я подумал что опасность миновала,как мои аугметические пальцы начали болеть"...К.Каин
+23
ответить
элиту всегда посылают в пекло.поч она с нач манги думает что ее в тыл отправят за заслуги???
+11
ответить
Недопонимание, конечно, забавно. НО сколько можно?!!! Иногда - это не
+1
ответить
проблема. Но когда постоянно в каждом диалоге - уже начинает раздражать.
0
ответить
Мери Сью боги наделили защитой, талантом и магией. У меня вдруг возникла теория, что с Танюхой тоже не всё так просто и ей дали не просто магию, а ещё и некий талант на обострение конфликта, влекущий её в сердце этого самого конфликта.
+2
ответить
Или, просто, боги крутят рандом. Хотя, вооьще, неправильно так считать, если нам это не показывают.
0
ответить
Майор ретрофит? Ты издеваешься? Различай mayor и major, дура, разные слова совсем
+1
ответить
killerbot, Ретрофит - это фамилия. И там точно было Major, а не Mayor...
0
ответить
в данном случае я слегка с английским словом ошибся, однако! слово major может быть прил и сущ
0
ответить
как существительное это "майор", а как прилагательное это "значительный"
0
ответить
так что в данном случае "major retrofit" примерно переводится как "значительная модернизация"
0
ответить
Звоните Шутнику и Рафтерману - у нас есть фотка для обложки "Звезды и полосы"!
0
ответить
Вассерфаль был не просто УГ, это был тупик. В области управляемого оружия немцы делали
-1
ответить
се ошибки, какие только можно. В отличии кстати от американцев, которые идя парралельно
-2
ответить
к концу войны применяли такие штуки, вроде самонаводящихся бомб ASM-N-2 Бэт.
-2
ответить
вот здесь ясно видно,ч то ни о каких ракетах речи не идет. Говорят о зенитных автоматических орудиях
+4
ответить
Во2, предлагается ощетиниться орудиями как дикобразы, т.е. куча стволов во всех направлениях
+2
ответить
Но в начале нужно улучшить связь поста зенитной артиллерии,с орудиями что бы орудия не били
0
ответить
каждая само по себе,а создавали стену огня на пути вражеской атаке.
0
ответить
вообще не понимаю, о чем думал переводчик, выкладывая высер на этой странице
0
ответить
Боец, вооруженный торпедами - это Кличко, которому запихнули одну торпеду в рот, а вторую - в зад.
0
ответить
Фейспалм, а в данном контексте надо было переводить слово "fighters" как "истребители"
+1
ответить
а фраза про "скорость производства магов" это сразу одну песню группы Сплин напоминает
+1
ответить
Кличко с торпедой в заду,представил это и заорал на всю квартиру!
+1
ответить
Это Таня про судьбу "Ямато" с двенадцатью бомбами и семью торпедами вспомнила?
+6
ответить
Fighters это не истребители а штурмовики... Можно сказать разновидность бомбардировщиков
-2
ответить
Торпеды как раз не очень по линкорам у них есть защита а вот бомбы с пикировщиков это другое дело
-2
ответить
Pride of a nation, a beast made of steel Bismarck in motion, king of the ocean
-2
ответить
Последний поход Ямато вспомнила
+1
ответить
На ямате было 170+ стволов зенитных орудий.
Делу это тоже не помогло, "всю систему менять надо"(с)(тм). :)
+2
ответить
зенитные огни, нда? И что же это такое? Факелы? Прожекторы? Костры? Я в раздумьях
+3
ответить
Ну в русском флоте офицеры называли друг друга по имени-отчеству независимо от звания.
0
ответить
killerbot это "огни святого эльма" в зенитной комплектации, очевидно же.
+2
ответить
ну "зенитный огонь" не такое уж и не правильное слов-ние, но тут бы подошло "зенитные орудия" думаю
+1
ответить
killerbot танечка совсем не может в военную терминологию. Что с них взять? бабы-с...
-6
ответить
Харош бурчать на перевод! Не хотите не читайте, мы вас силой не застваляем, дождитесь танкмена если
-2
ответить
Похоже, здесь читатели не знают значение выражения "ниже плинтуса".Или же вам не ясно, что значит
-2
ответить
Зажрались,если выразиться проще.Плохое качество у тех, кто даже шрифт не подбирает.
-2
ответить
говорящая дело, в данном случае кач-во ниже среднего. так обычно работают люди с рулэйта
0
ответить
![██████████████]Заполнено](https://gr.one-way.work/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
Так те главы где Райх проиграл и журналюги разыскивают 12 богиню-альтернативная реальность без Тани\где Таня пошла в другие области\не помнила прошлую жизнь?
0
ответить
Вполне может быть это установленное будущее, которое может изменится. Или же Таня станет фюрером, возглавив страну, чтобы завоевать мир и с её помощью найти способ убить богов
0
ответить
Хорошо, что в комментах можно найти приемлемый перевод терминов.
Плохо, что у переводчиков нет ни знания этих терминов, ни желания узнать
+1
ответить
Всегда нравились германские линкоры периода первой мировой войны.
-1
ответить
Опять что-то напутали с главами. Этой должна предшествовать глава о начале учений.
-2
ответить
Согласно мин. :bip: (с 1.09.2009) теперь кофе и оно и он. Спасибо :bip: каверкающим Русски язык (Букчина Бронислава Зиновьевна, Людмила Константиновна Чельцова, Сазонова Инна Кузьминична, Зализняк Андрей Анатольевич, Резниченко Ирина Леонидовна, Телия Вероника Николаевна) и ведь с...ка взрослые люди.
-1
ответить
Человеку, пишущему "кАверкающим Русски" я бы не рекомендовала высказываться по правилам русского языка... =___=
0
ответить
Работа у него такая - быть чертовски крутым стариком-адмиралом
+5
ответить
Известными элитами?))) Элита не имеет множественного числа, во всяком случае в этом, самом распространенном и практически единственно употребляемом значении.
0
ответить
Да кто тебя такую полезную в тыл отправит? Пока инвалидкой не станешь путь туда закрыт.
+6
ответить
не расстраивайсся, Таня, в следующей жизни ты родишься комиссаром Каином...
+14
ответить
Налоги, катастрофы, проституция, бандитизм и недобор в армию. С последним мириться было нельзя и за дело принялся знающий человек — наш военком. ©
+2
ответить
Так,значит авианосцы в этом мире еще не кто не создал.Значит в этом мире ещё впереди
-2
ответить
ну авианосцы в принципе появились только во время 1 мировой, коя щас и идёт, так что всё впереди
0
ответить
Грусть-пичаль, я б посмотрел на то, как Таня и Ко топят местный "Уосп" или "Лексингтон"
-1
ответить
Titanium все меньше и меньше мужика, есть спойлер, что у нее будет много внуков, а значит его-ее
+3
ответить
Фанат хентая пересмотрел) Не может быть у нее потомков из-за ее элитности.Она умрет,тк Райх проиграл
+1
ответить
Да и генералы третьего рейха в большинстве своём доживал. До почётной старости
+2
ответить
Мне кажется, что в итоге из-за идей Тани канон треснет и Райх одержит вверх
+2
ответить
