Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Да промт - это зло. Я до сих пор помню позор, когда я в дремучем 2001 зачитывал на уроке перевод, заданный на дом. Собственно я перевёл фразу "I have big collection of bulbs" как "У меня большая коллекция луковиц (а должны были быть лампочки)"
Буду честен, этот перевод хуже предыдущего, на порядок. Надеюсь переводчик приложит больше усилий и подымет планку качества, хотя... тут написано "Я ленивый", видимо на многое рассчитывать не стоит.
@Vasia666, В том-то и проблема, что перевод не машинный. Когда я пишу свои комменты с правками, то иногда сверяюсь с тем же Гуглом и он выдает вполне адекватные варианты. Тут вина именно переводчика. Возможно он отпочковался от команды "Ленивый перевод", это бы многое объяснило.
@TauSentro, динозавры также подвержены этому закону и для них тоже есть предел размеров, просто он больше. Для теплокровных - он ниже (тепло сложно отводить). Для двуногих - ниже чем 4х ногих (давление на поверхность и мышцы) и так далее. И главное прямое увеличение с сохранением пропорций сильно ослабит организм (кстати тут потом это будет упомянуто автором)
@TauSentro, Надуманное? это физика. само собой изменение условий меняет и показатели. Это в фентези магия ими может манипулировать, а в реале они медленно меняются. Например, предельный размер насекомых ограничен их способом дыхания и завязан на концентрации кислорода в атмосфере и сейчас составляет 20 см в длину (современные пауки птицееды), но были на Земле насекомые и по полметра в длину, но тогда кислорода было в воздухе больше. Фукнции остаются, меняются только их входные и результат
@Satas, Дополню вас, ещё одно из ограничений размеров - это нагрузка на сердце, если объём увеличивается в кубе, то нагрузка на сердце увеличивается в 4-й степени (объём перекачиваемой крови и увеличение высоты куда её необходимо накачать). Прямохождение и высоко расположенная голова очень сильно снижают предел размеров