Это в какой ты глуши жила, что ни разу лопату с граблями не видела и что же там у вас за прислуга была, что ни лопатой, ни граблями, ни другими сельхозинструментами не пользовались?
Она знатная девица, которая за порог дома выходила только в сопровождении и скорее всего в паланкине. Со слугами вряд ли много общалась, не считая личных домашних служанок и слуг родителей. Поэтому могла и не видеть, чем там дворовые слуги занимаются. Да, даже если и видела, то сельхозинвентарь у её слуг мог быть и более качественный и ухоженный. В этом плане мне вспоминается эпизод из дневника одной придворной дамы эпохи Хэйян. Та ехала по сельской местности в паланкине и увидела странный ритуал, который выполняли местные жители. Они шли по колено в воде, поклонившись. Потом выпрямлялись, делали шаг, и снова кланялись. И так постоянно. Дама была так заинтригована этим странным ритуалом, что записала увиденное в дневнике. Она всё гадала, что же это могло быть. Может какое-то поклонение местным ками? А это крестьяне сажали рис! XD
А может таки вернуться домой? Обряд не проводился, брак не консумирован, честь (будь она неладна) не утрачена. Так пусть этот хмырь один по лесам бегает
Между их семьями был заключён брачный договор. Это фактически уже свадьба. Но хуже того, она осталась жить в доме жениха. Съехать с темы, что "я не я, и лошадь не моя" уже не получится. Что это за "не жена", которая не дома с родителями, а с женихом вместе живёт.
@Kuroneko-hime, Тем ни менее, статуса у нее нет, значит следовать за ним она не должна, даже про той дичи, что творилась в Чонсон. А поручителями за сохранность ее чести при таком раскладе, выступают свекры. Так что, пожелай она сама и при наличии не совсем уж отмороженных родителей, скакать по горам не обязательно. Другой вопрос, что дальше насчёт родителей вопрос отпадает, но на данном моменте текста я до них еще не дочитала.
Теперь понятно почему она замуж только в 20 лет пошла. Разрыв помолвки считался для женщины большим позором. Был риск, что она больше замуж не выйдет. Только очень веская причина, которая сумела бы удовлетворить общественность, могла искупить этот серьёзный недостаток в девушке. И причина должна была крыться в женихе или его семье. Например, какой-нибудь очень громкий и неприличный скандал, который у всех на слуху, или немилость императора, или обвинения в совершении преступления. Тогда общественность принимала это факт и даже жалела девушку. А вот если причина публично не оглашена, и тем более на расторжение помолвки первым настоял жених или его семья, то девушку практически ничего не спасёт от позора и статуса старой девы.
Вероятно её семья разрешила им поселиться вместе только потому, что хотела как можно скорее и любой ценой сплавить перезрелую и позорную дочь. Раз из-за траура по правителю все свадьбы в стране будут отложены на год, а то и несколько (реально были такие правила гостраура), то к концу траура она будет ещё более "старой". На этом фоне скорее всего вторую помолвку тоже расторгнут. А найти третьего мужа для такой неудачной (это, кстати, тоже аргумент общественности против брака с ней), старой и явно ущербной (а иначе почему помолвки отменяют?) женщины уже днём с огнём не сыщешь. Разве что за какого-нибудь старого вдовца из совсем уж мелких чиновников.