Переводчик

Другие имена

Éminence grise team EGT Серый кардинал | Éminence grise team

Принцесса без покровителей из королевства Айнен была отдана в дар империи Хартанис. Никто не обращал на Рису внимания, и она уже думала, что все о ней забыли, начиная радоваться своей тихой и мирной жизни. Но однажды император пожелал разделить с ней постель. В их первую ночь сквозь завязанные глаза Риса услышала голос императора, что напомнил ей о возлюбленном, погибшем пять лет назад. Дестада, того самого беглого раба, которого она когда-то спасла. Но он ведь погиб. Никому не удавалось выжить в бурных водах реки Марем. Только вот чем ближе становился император, тем сильнее Рисе казалось, что перед ней именно Дестад. Она не могла выбросить его из головы. «Я исполню одно твое желание» — сказал…

Банчхон – территория мясников и забойщиков скота, которая находится вне юрисдикции законов Ханьяна. Единственное место, где может скрыться любой преступник и избежать наказания. Семья будущего супруга Су Ён оказалась замешана в заговоре против правителя. И в попытке спастись от преследования её жених продает девушку мяснику. У Су Ён нет другого выбора, кроме как выйти замуж за мужчину, от одного взгляда на которого сердце замирает в ужасе. Страх перед этим огромным мясником, постоянно покрытым кровью животных, сковывает её. Однако со временем сердце девушки постепенно открываться ему в ответ на доброту... «Что же произойдёт, если я разделю с ним постель?..»