Начиная с этой главы поменялась фамилия профессора. Был "Ягучи" стал "Ногучи". Кто знает, подскажите, как правильно и будут ли корректировки в переводе?
Правильно будет Ногучи, там просто случилась видимо путаница с первым кандзи в фамилии 野口, так "野" читается и как "но" и как "я". Думаю, там Ногучи так и останется.