Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Мне все время кажется, что демон, потому что у нее на всех фреймах мега расширенные зрачки. Я поясню, почему я так думаю. Демоны в теле человека вроде имеют спиралевидные глаза (Макима, Пауэр) и мне кажется, что она носит линзы с увеличением зрачков, чтобы скрыть один круг спиральки. Но я не исключаю того, что у меня шиза и теория неверна
А кстати, тогда как он превращался обратно могла увидеть тьма народу, коннянотпонимаю, что все шокированы, но неужели никто хоть краткий фотопортрет не смог набросать?
Хочу сказать греет мне сердце что хоть кто-то в кое-то веки со времен Аки увидел в Денджи обычного пацана а не Думслеера местного разлива, но уж больно сладкие речи она толкает для этого произведения. :bip: пойми честно ли она, то ли манипуляторша мразь...
Знаете, а ведь сейчас общебез и церковь чем-то похожи на два лагеря читателей этой манги. Одни хотят для Дендзи спокойной жизни после всего :bip: что устроила Макима, чтобы он зажил как нормальный человек и не искал себе и другим проблем на задницу. Другие хотят от ЧБ кровищи и экшена, чтоб не было этих соплей, а Аса с Йору не забирали себе его славу. Гений Фудзимото будто специально томил нас, чтобы подвести к этой мысли - на чьей мы стороне? Фанатиков, федералов или всё-таки самого Дендзи?
Как думаете может фудзимото тут показывает два типа фанатов бензопилы, не? Любительница перчиков это фанаты которые любят человека-бензопилу за глубину персонажей и историю а казах рядом из типа фанатов которые любят бензопилу чисто за казуал и месиво
Внимательно рассмотри мужчину, сидящего к нам спиной с бокалом пива в руке. Можешь ли ты представить себе, как этот мужчина плачет и набирает дрожащими пальцами телефон подруги из Китая, чтобы рассказать о своих чувствах к ней?
Ля, если это Кишибе там сидит, не удивлюсь, если Фудзимото разыграет сцену ограбления кафе из "Криминального чтива".
P.S. Кишибе ещё в опенинге аниме отсылал к Джулсу из КЧ в той самой сцене.
Изверг не так плохо подходит. Если есть те кто читал "Ещё один великолепный МИФ", те помнят Ааза. Он был извергом, и при этом он был человекоподобным демоном
Он демон (демонстратор измерения) с измерения Извр. Жители этого измерения называют себя "изверги", а те, кто их ненавидят (таких :bip:) зовут их "извращенцы". В английском варианте измерение будет Perv, а названия жителей, соответственно, "pervect" (что созвучно "perfect" - "совершенный") и "pervert". Я 19 книг этого МИФа прочла, рекомендую всем интересующимся.
@Кримера, МИФ, родненький
Зачитывалась им в школьные годы, издания из махровых нулевых
Аж на ностальгию пробило (´༎ຶ ͜ʖ ༎ຶ `)♡
Удивительно спустя годы об этой серии вновь услышать)
тогда получается есть: 1)демоны и их виды (всадники, первородные и обычные), 2) одержимые (у которых башка демоническая (не гибрид), 3) полудемоны (демоны вселившиейся в тело мертвого человека (Аки, Пауэр и т.д.), 4) и Гибриды где демон заменил одну часть человека собой.
исходя из вышеперечисленного, то Аса получается полудемоном всадника войны хммм интересно, но все же изверги звучат привычнее
Бесноватым называйте маджинов своих. Ну а что, скрепно, православно.
А если серьезно, в чем проблема не переводить вовсе, а оставить транскрипцией? Особенно если аналогов в языке нет. Полудемон тоже кривое название, оно в традиционном восприятии означает отпрыска с другим видом
Читаю мангу только ради заметок переводчика :D
Вы это, хотя бы оставляйте реквизиты куда бабло за рофлы и хорошее настроение кидать (если конечно, кто то меня слышит ;D)
С полудемоном спорить не буду, но лично мне зашел вариант Азбуки, там таких одержимыми зовут. Одержимый демоном - человек, в чье тело вселился демон. Все сходится.
Знаете, это довольно некрасиво - плеваться во в принципе вполне годный перевод другой команды, который вёлся гораздо раньше вас, с пиратского анлейта и к тому же, когда Бензопила была не то чтоб прям дико популярным тайтлом. Вы не задумывались, что вам немножечко легче, особенно с переводом терминов, ибо вышла аж целая первая часть, где все пояснено вдоль и поперёк? А еще почитайте некоторые переводы вашей же команды года (Юну, например). Перевод Ниппов вам покажется идеальным.
Суну 5 копеек по поводу перевода. Не силён в азиатских иероглифах, но иногда сталкивался, и все же переводчик имеет право и скорее даже обязан передавать все тонкости текста. Не зря автор использует несколько речей и сложносоставные имена для характеризации героев или их действий, кривой перевод, это плевок на работу автора да и на само произведение. Если вам так не нравятся замечания то смотрите картинки в оригинале.
И маааленький бонус для поЧитолюбов. Будь тут нарицательные не адоптированны для нас, вы нито что произнести имена героев не смогли, даже прочесть мозг бы свернулся)
железная логика, Дэндзи НИКОМУ ничего не должен, некий "долг" он оплатил сполна потеряв Аки и Пауэр, с него достаточно, никто не имеет права ему что то предъявлять
А с :bip: ли он должен кого-то спасать? Макима в первой части ещё говорила- "Человек бензопила никого не спасает. Он не носит одежды и не говорит. Он просто превращает всех своих врагов в фарш". Этим Денджи и занимался. А уже спаслись люди или нет это дело десятое.
Прям сиротский приют какой-то, а не манга. Семья только у Кобени - и то, которой врагу не пожелаешь. Ну может Йошида ещё родственников где-то держит, с ним вообще ничего особо не понятно.
@pion_122, Ну как бы да, они бессмертны если им давать кровь вовремя, ну ещё у каждого гибрида есть свой "стартер" с помощью которого он переходит из человека в режим полудемона (как, к примеру, чека на шее у Резе), так вот, убить его не убьешь, но можно разрезать на кучу частей пока он ещё человек, не дав стать демоном, найти "стартер", замуровать стартер в бетонный блок, а бетонный блок где-нибудь глубоко похоронить подальше от желающих, ну и в принципе пусть гибрид так живёт сколько угодно.
@ТвойЛичныйХейтер, Чувствуется продуманность этого плана. Вы случайно "Гарри Поттер и методы рационального мышления" не читали? Там тоже похожий план пришлось провернуть...
Ну что ж, неплохо. Да только уже слишком много появилось девушек которые потенциально могут замутить с Денджи. Пауэр допустим отбросим, она просто друг. Да и непонятно увидим ли мы её вообще. Макима мертва. Остаются Резе, Аса, а теперь ещё и эта. Слишком много. Чувствую без смертей нам не обойтись. Ну или Денджи создаст Шведскую семью сразу с тремя женами.
@Bla_Lord, Да конечно жива. Вон там в прошлой главе сидели девка-хлыст и человек-копье, то есть уже четверо из этой семерки, которых Дендзи разметал в конце первой части - гарантированно живы.
Внезапно, та, кто при первом знакомстве выглядела странно и подозрительно, сейчас кажется первой, кого интересует сам Денджи, а не Человек-бензопила.
До этого, возможно, была только Резе.