Наоборот, не специально. Японский язык слоговый, а все слога - это либо один гласный, либо согласный+гласный с единственным исключением в виде "н", которая может быть самостоятельной, поэтому не работающий над нормальным произношением японец будет говорить именно вот так коряво. Хотя можно было ещё "l" на "r" заменить. И уже на русский транскрибировать, "рэцу сутэй тугеза".