А тут как звуки написаны вообще, а?
Мне интересно стало узнать какие звуки издаёт призрак при с*ксе, но я не переводчик и ещё незнаю японского языка...
звук типа *iku*
Вообще английский переводчик у манги сменился на более плохого, в принципе можете сами на любом сайте поискать и сравнить. Поэтому я звуки не перевожу, пока заграничный переводчик их сам не будет переводить. Я больше внимания уделяю на клине, где в некоторых местах мне приходиться дорисовывать фреймы, чтобы убрать иероглифы. А звуки соития всегда можно фантазией заменить.
Ну, утопиться... порезаться в ванной с теплой водой, принять смертельную дозу яда... в общем, весь спектр мучений - потому что призраки появляются из-за мучительной смерти... ну как-то так...