Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Спасиб)) :з
+3
ответить
@camil36643 Отмечу, что раз здесь пересеклись, то у вас одинаковые вкусы... Хм... То есть ты и на меня наехало, животное?
0
ответить
В Аниме выглядело бы шикарно, ой... его экранизацию отменили из-за какого то там пустяка ммдда..
Пропадает отличный шедевр, надеюсь ещё выйдет в Аниме.
+1
ответить
ну как пустяка, подумаешь ГГ был диверсантом и вырезал китайские, возможно, и корейские деревни пачками
-1
ответить
www.goha.ru/news/warframe-bolshaya-porciya-halyavnyh-promokodov-lMNqLj
-5
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
0
ответить
Интересное было произведение. Да и комменты на протяжении всей манги радовали. Спасибо за перевод и будем ждать выход новых глав)
0
ответить
Спасибо вам за перевод, ребята!! Ждём с нетерпением продолжения! ─=≡Σ┌(Т▽Т)┘ஐ✿✧☆ღ
0
ответить
Шлем ок, копьё ок, бронелифчик ок
+15
ответить
Вместо того чтобы исправить свой косяк с героем (которого сама же называет отбросом). Готова убиться насмерть, лишь бы не исправлять. Наркомания что ли
+3
ответить
Ангел, мать твою, а ну иди сюда! Думала покарать меня, да я сама тебя покараю!
+1
ответить
Тютеха?
Извините пожалуйста, это что старорусский?
-8
ответить
@camil36643 Если вы о чем-то не знаете/нечасто употребляете в своём регионе это не значит что этого нет. Давайте ещё устроим старую добрую драку за мультифорки/файлики,гречу, куру и прочую муру. Переводчик перевёл так, значит ему збс. И мне тоже норм. Всем норм.
Он же не через слово глаголет як старорус или матерится не к месту. Дуете тут из мух слонов.
+10
ответить
@camil36643 вполне можно использовать, но тогда надо оставлять примичание переводчика с объяснением слова.
0
ответить
@Rubia_Elstein-sama Если тебе не хватает лексикона это не значит что тебе должны разжёвывать каждое не бытовое слово.
+5
ответить
Я это слово вижу впервые. Мне всё понятно и вполне неплохо по звучанию.
+10
ответить
@camil36643 Если ты вдруг не знаешь обычных слов, то это лишь повод подумать о своём образовании и в какой касте оказываешься ты. Как ты и говоришь, под отдельных долбоклюев никто подстраиватся не собирается. Учись лучше
+2
ответить
@camil36643 Я вот, вроде, вижу это слово в первый раз. Да даже если бы оно было придумало персонажем на ходу... Да оно же прекрасно понятно, просто исходя из его звучания... Походу возмущаются реально те, для кого русский — не родной.
+2
ответить
вы это слово которые видите в первый раз, за большой промежуток времени, понимаете смысл из-за происходящего, подставляя действия к незнакомому\забытому слову.
Даже если это слово выкинуть из предложения, ничего не поменяется.
Русский может быть родным, но все всё равно знают его на разном уровне.
А употребление слов, передаётся по применению их как раз в БЫТУ.
с тырнета "А многие слова из прошлого просто умирают, уходят из общения. Супостат, охальник и тютеха уже редкие "ругательства""
+3
ответить
это цитату выдернул с коммента 22 декабря 2014.
6 лет уже прошло уже, КАРЛ 6 лет!
+2
ответить
@camil36643 Если и треснет, то только у тебя. Если я вдруг о чем-то не в курсе, то я иду и гуглю а не обвиняю других в том, что они умнее меня.
+3
ответить
@SHADOWRUINER Вот ты, :bip:, все знаешь, а так ни разу и не сказали о значении слова. Вот зачем :bip: мозги своими выкидонами, если по факту ничего сказать не можешь?
0
ответить
@KoGuNi Лол, а меня хоть кто-то за время этого срача об этом спрашивал? Я бы даже и ответил, а ты иди гугли, пальцы как я вижу ещё не отсохли.
+2
ответить
Мои глубочайшие извинения перед всеми пользователями, что пострадали из-за начатого с меня срача.
В свое оправдание хочу сказать, что задумывал комментарий как шутку, а не как повод для срача.
Ещё раз извиняюсь.
+1
ответить
Во накинулись, нормальное слово, даже если его кто и не знает, то легко понять, что оно значит по контексту. Да и вообще, если ваших знаний хватает, только на игровой сленг, то это сугубо ваши проблемы.
+5
ответить
Да там просто пара-тройка людей, прости господи. Просто обеим сторонам нужен бургут и хочется поумничать(мне в частности ахах)
+1
ответить
Что за пророчество?
Чё там богиня написала?
Кто читал киньте спойлер пж.
+2
ответить
Когда у тебя :dip: работы, но приходится помогать своему однокурснику
+58
ответить
а что не "окаянная развязная девица если бы не ваш дурные выходки, мне бы не соизволилось посетить неприятнейшее для меня место, так что угомоните свой скверный характер"?
-6
ответить
@platinum Тютеха в контексте звучит органично, а твоя отсебятина нет
+1
ответить
@SHADOWRUINER или имеешь в виду что вписывается по количеству букв?
"дура, простачка" подойдут, а слово уже старое забытое, а персонаж не использует по характеру старые слова.
-5
ответить
@platinum За старорусь и двор - стреляю в упор ахах. А вообще сами бы брали и переводили раз такие умные.
Кстати, мне тут подумалось - ангелы же твари господни, им за тысячи лет, так что в их речи архаизмы должны встречаться сплошь и рядом. Но это уже усмотрение автора.
+1
ответить
@SHADOWRUINER Ангелы на мёртвых языках должны разговаривать, которые простые смертные не способны выдержать и понять, что причинят им только боль и увечья.
-3
ответить
@platinum Вот это вас распи*арасило из-за устаревшего выражения, значение которого вы поняли...В вашей фразе кстати таких только 2: "окаянная" и "соизволилось", значение которых вам так же точно известно XD. Скажите честно, вам реально не нравится качество перевода??? Я о том, что "овчинка выделки не стоит" (не устарело ещё?).
+1
ответить
@platinum А я писал, что зря? Экий вы неловкий, и подслеповатый, сиречь не видите дальше своего носа =) А в книжной литературе использование таких слов вас бы тоже смутило? (просто манга - это тоже литература, и автор как и переводчик имеют право использовать любые архаизмы, а у вас нет права голоса, так как всё бесплатно для вас). Удачи, не болейте.
+1
ответить
@platinum Ой, страшно! XD Мне 30 а не 13, мальчик, угрозы эффекта не возымеют, или ты просто хотел оставить за собой последнее слово? Полагаю - второе =)
+1
ответить
@Логика-сан ну мне 29, мне не понравилось использование устаревшего слова на более ранней страницу страницах, которое впихнули просто так, из-за своей хотелки, поэтому я использовал устаревшие слова, раз персонаж их использует, то пускай использует на полную, но по минусам, можно понять, что это людям не нравится, значит это служит доказательством того, что слова устаревшего словаря лучше не использовать.
-4
ответить
@Логика-сан также мне не нравится, что ты используешь завуалированные оскорбления, учитывая, что ты тридцатник обижаешь, больного мальчика, у которого отобрали по каким-то причинам право голоса.
Манга\Мангхва это не литература, слишком много информации теряется от первоисточника. Это как переписать русских писателей в стиле комикса\манги\манхвы.
Переводчики, это переводчики, а не писатели, поэтому они должны донести исходное слово в общем понимании широкой аудитории, если это не искажает характер персонажа
-4
ответить
@Логика-сан Слово за собой? зачем?
Знаю, что от "угрозы" нет никакого смысла, но прикол в том, что как и от твоих комментариев, смысла тоже нет.
Логика-сан, меняй ник.
Не оглядывайся по сторонам и пиши последнее слово)
-4
ответить
@platinum Мне 33, это не нравиться тебе, и ещё парочке снобов, это служит доказательством, что тебе это не нравиться, не более.
+1
ответить
@platinum Помимо того что тебе не нравятся устаревшие слова, похоже не нравится и сам язык, что ты его так безбожно коверкаешь. Я высмеиваю твою глупость и узколобость, если бы хотел оскорбить тебя самого, я бы это сделал. Это литература, комикс это тоже литература, если не знаете чего-то, это не значит, что этого нет.
+1
ответить
@platinum Затем что смысла писать не было, но написал, и снова повторяешь свой же бред.
+1
ответить
@platinum Мой ник кстати - не твоя забота, он вполне соответствует здравому смыслу и адекватности, которые я использую в повседневной жизни. От моих комментариев есть смысл, они влияют на тебя и твоё душевное равновесие/настроение, и позволяют мне получить удовольствие от общения.
+4
ответить
А богинька миленькая, я б тоже не прочь отшлёпать и далее, по списку...
+2
ответить
Походу будет...ты кто такой что бы нам приказы отдавать!?? Ну гг повторит "урок" для детишек ХД
+18
ответить
А сейчас мы увидим проверенный дедовский метод воспитания оборзевших молокососов.
+19
ответить
Сейчас дедок им покажет,как в императорской армии авторитет зарабатывали.
+4
ответить
-"Что-то вас многовато. Сейчас мы проведём дружеский спарринг, а те, кто останутся с ногами, войдут в мою группу."
-"В смысле "на ногах?"
-"В смысле конкретно ты теперь точно убежать не сможешь"...
+11
ответить
Что тут происходит...
+3
ответить
Какое-то ангельское гачамучи было.
+39
ответить
1 фреим Ренья фейс :V
+34
ответить
К чему цензура сосков на минте? Не верю, что не было сканов без цензуры.
+6
ответить
@NStudios Жаль... Ну, это не примечательно, просто пожелание.
+2
ответить
И музыка из Сейлормун. И полоски, из которых одежда складывается - похожие.
+1
ответить
ПХАХАДЫЗЧЛЩФЬЫЫОСОСЫ
Кхм.
Отличный размер перчаток.
+18
ответить
@Бекхан., Я удивлён, что Чёрный Демон не отписался вам: ":bip: you!" (c)?
+2
ответить
ща каму-то латной перчаткой будут править морду-фасада-лица
+1
ответить
Сейлор Мун... во всём Сейлор Мун... даже в другом аниме и в другой манге!
+2
ответить
Долбанутая? Мало ей за косяк прилетит, так она еще и решила добавить за нападение и попытку убийства на должностное лицо, по совместительству посланника вышестоящего? А если бы убила, то что, сказала бы "Она сама себе голову оттяпала"?
+17
ответить
@Amabelius, Кхе-Кхе, я бы попросили мы в России, так что духовноскрепная!
+1
ответить
Основная причина, почему я таки начал/продолжил это читать... Жаль что мало её... Сохранил...
+1
ответить
Это случаем не то, что админша на 24-ой странице успела настрочить напоследок?
+10
ответить
Вангую, написано "Этот герой :bip:, звоните и мы вернем ваши деньги обратно"
+5
ответить
Пророчество в головах верующих: "устройство отключено проверьте состояние подключения код 22"
+3
ответить
То что у тебя есть сиськи не значит, что ты настоящая богиня. Аква подтвердит
+18
ответить
Народ разъясните дурачку что здесь происходит. Есть верховная богиня ЛОЛЬКА. Есть боги подчиняющиеся ЛОЛЬКЕ. и есть ангелы. А чет не понял почему ангел наказывает богиню. Ренья Гг вроде призван ЛОЛЬКОЙ для устранения героев неудачников. Почему ЛОЛЬКА не может запретить богам призывать героев?. И в чем провинилась богиня? В том что призвала героя :bip:?
+1
ответить
Забыл уже? Местная богинька призвала второго геройчика-извращенца, от которого пришлось спасать принцессу.
+9
ответить
@unikumXXI А это ты спроси эту сисястую дурочку, после того как её отшлёпают.
+2
ответить
В таких сеттингам даже "верховные" боги не всемогущи в полном смысле этого слова. Да они могут лично порвать всех и каждого, но либо что-то им это запрещает, либо им не до этого и т.д. То есть даже на них действуют какие-то правила вселенной... Которые часто вполне обычны. В данном случае ангел вот пришла разбираться с тем, кто явно позволяет себе больше разрешенного, а сама верховная тупо слишком занята (контроль над 10к миров) или ей нельзя лично этим заниматься.
+4
ответить
А что не "НА НАХ!"? Почему бы ей вместо агх не сказать "ОХ ЙОПТА"? Может она назовёт её фуфелом. не, ну а чо!!!
желаю автору перевода посмотреть трудности перевода mass effect и послушать почему нельзя делать такие вещи
-10
ответить
Советую тебе посмотреть трудности перевода по Dead Space 2 и посмотреть что там говорят про сторонний а не официальный перевод
+2
ответить
@Тора-кун Я смотрел все выпуски ТП, твоё парирование не работает, ибо не является контр-аргументом. во-первых, в самом же начале есть уточнение, что всё подлежит критике, во-вторых, имеются в виду ошибки и косяки при работе над большим проектом, а не подобная самодеятельность, ибо касательно неё Карамышев (как и я) имеет четкое и однозначное мнение - изменения оригинального текста не являющиеся адаптацией (а здесь они не) - переводят перевод из категории "Перевод" в категорию "Смищные переводы от гоблина"
-4
ответить
@ToxicWaste я согласна, что переводчик иногда может ошибаться, и критика более чем имеет место. Умение переводчика воспринимать критику показывает его профессианализм. Но и критика должна быть адекватная. В данном случае ты указал на неверные междометия, но тогда стоит и указать, какие по твоему мнению в данном случае верные.
+5
ответить
@Rubia_Elstein-sama Ты не понимаешь сути по всей видимости. Переводчик считает уместным менять стиль общения персонажей на "свой мемный" со всякими йопта, хоба, коверканиями и жаргонными оборотами, которые оригинальные персонажи не используют, что в корне меняет их восприятие. И да, это дегенеративный язык, который автору кажется смешным исключительно ввиду его пока еще малого возраста. В результате чего повально все в этой манге общаются как девятикласники 26-ого мая.
0
ответить
@KhKaosu Если данный диалог для тебя не понятен, то у меня плохие новости.
-1
ответить
@ToxicWaste То что для меня новости плохие как-то не особо удивляет... Направление и даже, наверное, причина диалога мне понятны, но ускользает суть спора... Видимо надо лезть в анлейт или переводить гуглом оригинал для понимания, но мне банально лень...
0
ответить
@ToxicWaste Точнее мне непонятно почему это "хоба" вызвало такую реакцию... Вполне вписывается в характер и происходящее... Или у этого слова-звукосочетания внезапно появился какой-то другой смысл... мемный?
+2
ответить
@KhKaosu Во-первых, да, хоба - это мем. Во-вторых, нет, он не вписывается в характер. Точнее тебе кажется, что вписывается, ибо переводчик всю дорогу упорно заставляет героев говорить на современном школьном сленге вперемешку с ауе эстетикой. Это когда герой вместо "слушай, ты не прав" говорит "слышь, ты чо оборзел", наполняя бездушный английский своим великолепным харизматичным русским. От чего страдает вообще каждый второй русский перевод, начиная от любительских переводов манг, заканчивая ведьмаком3
-1
ответить
@KhKaosu и проблема этого хоба как раз в том, что оно не единичное, а тупо добивает общую картину, окончательно устаканивая образ, оригиналу не соответствующий. Который не "Здравствуй, я пришла тебе помочь в трудную минуту", а "даров, чёдел, я кароч пришла те здов раздавать". Переводчик причем делает это скорее всего осознанно, даже не понимая насколько это в реальности убого звучит (если ты не малолетний дебил, которого любой слэнг или мем приводит в лютый восторг)
-1
ответить
@ToxicWaste Я вас понял. Спасибо, что не поленились объяснить, в этом случае и впрямь не очень... Видимо и так не очень много жду от данного тайтла, потому не обращал внимания. В том числе раздражает и вот эта вся раскрученная мемология, когда некоторые слова и ситуации приобретают вообще какой-то местечковый смысл и пойми еще о чем речь...
0
ответить
@ToxicWaste И я несколько обескуражен... Полез узнавать насчет "Хоба", я этот мем с котиком в глаза не видел и примерно в том же смысле слово известно мне с детства... А мне тридцатник уже ударил как бы... При том что смысла такого до появления этого мема я не нахожу... Не знаю что пока думать
0
ответить
Ну вот и закончилось... Помянем этот шедевр, товарищи.
Спасибо за перевод.
0
ответить