Интересно, конечно, соотносятся стороны первого и второго фрейма) гиперпространство какое-то. А так вообще, он уверен, что сможет пушкой киборгу этому навредить?
@Illusi0nS, ну это может быть просто косяком художника. мы ведь все знаем, что Ван не профи, и уже в процессе повествования учился по ходу написания последующих глав.
Смех смехом, но, несмотря на то, что Мурата скиловый художник, часть персонажей у Вана выглядят гораздо лучше с точки зрения образа и индивидуальности.
Кстати, я удивлён что переводчики оставили этому киборгу мужской пол. Вроде у Мураты это женщина. Хотя честно хз какое местоимение киборг использует на япе.