Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Ex2life Меха-Рыцарь это этот одноглазый киборг (кстати я ошибся, в англ. версии он Drive Knight), а Стальной Рыцарь (Metal Knight) это робот которым управляет Бофой. Вот и пойми, почему Меха-Рыцарь, но Метал Найт ¯\_(ツ)_/¯
@Lugovykh Я не про английский перевод, в англе он был Metal Knight в нашем переводе с японского его переводили стальной рыцарь, как и стальную биту, которая в англ переводе металлическая бита.
Вот только в оригинале имена написаны на другом языке, так что по всем возможным и невозможным правилам такие имена не переводятся. Хоть я и тоже согласен, что тут лютый бред намудрили, и проще все перевести)
@Tirl в том случае если это лучше реально звучит то ок, :bip: бы с ним.
Но в данном случае это пародийная манга, и имена которые дополняют вакханалию только лучше звучат.
Я уж умалчиваю что по правилам русского языка историческая обусловленность (все уже привыкли к старым русским именам), стоит выше чем правила.
А то что они американское имя пишут на русском вообще стремно выглядит
Ващет разница большая. Технорыцарь их просто лутает после того как прикончит! Вон Ребенок-Император тоже занимаеться их изучением, но притензий к нему нет?
@101 Так комментарий "а ведь правда, когда-то у них монстров не было совсем" под страницей где Технорыцарь рассказывает о монстрах, выпущенных Маккоем, трактуется как то, что до искусственного создания монстров, их не существовало. Плюс, как правильно уточнил Younger из истории ММ ясно, что мир Ванпанча отличается от нашего.
@AJIKo3ABP Были разные нечеловеческие расы, типа морского народа, монстры же это люди, которые изменились под действием некой силы и собственных желаний. И да, было время, когда монстры если и были, то крайне редки и о них мало кто знал. Насколько я помню, они начали появляться, когда Сайтама учился в школе
@SerafimKam Генка с Технорыцарем в этой главе шинковали монстров, которые были раньше животинками в зоопарке. Монстры не только из людей появляются.Злая природная вода, Бродяга, монстр из волос, из душа, тараканы, муравьи и т.д, не были людьми. А насчет других рас,в мире Ванпанча монстрами люди называют всех, кто не относится к чел. расе, будь он из Морского Народа или монстром из квашенной капусты.
@SerafimKam Не уверена в сущесствовании нечеловеческих рас во вселенной Ванпанчмена. Прямо об этом, насколько
я помню, нигде не говорится. Лично у меня складывается ощущение что и подземцы, и морской народ такие же мутанты, как и прочие монстры.
Не,мне кажется меха-рыцарь более гибкий и целой город как дракон не снес бы даже под личиной.Да,он может оставить на сьедение человека монстрику,но специально сам убивать людей просто ради уничтожения города не стал.А вот стально-рыцарь ученый и инженер Геноса искал уничтожителя города,может знал,что это ученный?Да и у стального рыцаря есть громадные роботы,которых реально мог и хотел протестить.
Вообщем двояко, в ONE я больше склоняюсь к злодею ученому, а в манге больше вижу зла в меха-рыцаре
Согласен, пока он просто льёт поток воды из фактов и (пока не доказанных) домыслов. Тем более, Бофой слишком жаден и осторожен, чтоб делится с кем-то своими технологиями
@BlowBow Дело не в том, чтобы узнать внешне
1. Стиль боя у Техно Рыцаря уникальный, он бы узнал этот стиль
2. По описанию БК посильнее Техно Рыцаря будет Это бы значило, что БК за столько лет регрессировал, что не круто
3. Да и не похоже это на ТР
Он мт затевать свою игру, но вряд ли он и есть БК или имеет к нему отношение
Ну лично моим хэдом было то, что безумный киборг освободился и стал Меха-рыцарем, который из желания получить искупление начал геройствовать и искать способ отомстить Металл-найту.
В Бличе была группа "злодеев", где они разделились стерев память, чтобы было веселее и правдоподобнее.
В Наруто было множество всего с контролем разума и появлением из тела приспешника/врага/самого себя.
Уверен, в Симпсонах тоже что-то было, но я их уже не смотрю и ближайшее подходящее из того, что ещё видел - Барт+муха ))
Роботы это машины (управляемые либо человеком, либо ИИ), а киборг это человек (или любое животное) модифицированный механическими частями. Есть ещё андроиды — человекоподобные роботы.
@Lugovykh Спасибо за этот ликбез, но своим постом я намекал на то что Фобой в любой момент может взять под контроль броню Нео-Героев. Я не имел ввиду тех Нео-героев которые сделали из себя киборгов, хотя их тоже нельзя исключать.
@aidrealgod Это круто, но вы опять ничего не поняли. Человек это человек, броня это броня (в манге это скорее бронированный костюм с экзоскелетом). Понимаете о чём я? Люди не могут быть роботами, если они (внезапно) люди...
А знаете что будет самым забавным? А то что Бофой окажется Героем что хочет втереться в доверие этой ''Организации'' и разрушить её изнутри, потому и ведёт себя на публике как ''злодей''! Просто эти его намеки Ребёнку-Им.'' Не доверяй никому'' выглядят как попытка сказать ''не лезь иначе умрёш''! Я имею ввиду что за самим Бофоем может вестись плотная слежка и он не может сказать об этом напрямую!
Спасибо за труд! Сразу две главы - это вкусно. :-)
Ничего неимею против англоверсии геройских имён, но, как по мне, плоха сама практика смены перевода имён на ходу. Ведь для чего нужен "правильный" перевод? Для того, чтобы впечатления от прочтения не сильно отличались от впечатлений носителей языка, на котором был написан оригинал. А резкое изменение имён или названий искажает это впечатление - ведь в оригинале между главами 137 и 138 никакие обозначенияне менялись.
И искажение это - негативное, ведь вместо того, чтобы следить за событиями и разговорами, многим людям, что были не в курсе имён на языке оригинала(или, на худой конец, англоязычного перевода) придётся привыкать к новым обозначениям, а иногда и вовсе путаться в диалогах - ну, в тех случаях, когда упоминаемый персонаж не очевиден и так, без имени, исходя из контекста итории и содержания фреймов.
@Чернек Вот кто по твойму помнит все примечания. Особенно у манги, которой не так часто выходят главы. Кода выходила глава с этим примечанием? Год, может быть три назад. Да еще добавить к этому, что персонаж этот очень мало встречается и размазан по всей манге так тонко, что и не вспомнишь когда и что было
@perfect_genius психически можно только внушить себе, что боли нет либо снизить воздействие боли, но а физическом плане, тут как не старайся результат тот же.
Про психически (см. Коменты) вспомнилась история расказанная на уроке по ДК, приблизительно так "хотели наказать мальчушку и подвесила ребятня мальчика, завязала глаза и приговаривая как поставят ожоги раскаленной кочергой при этом создавая видимость шумом (открыть железную дверцу, поворошить кочергой в углях и пр), ребенок был испуган и верил на 100% и когда приложили холодную кочергу к телу, он завопил от боли, при этом на нем был ожог. Именно ожог. Насколько реальная история хз
.. хз.
Мы не можем быть уверены не увидив и без доказательств, но человеческое тело и его самосознание не изучено наверно и на пару процентов(уж не говорю сколько процентов пользуемся мозгом), так что место могло быть такому в истории.
Плюс (все комм к коменту),про холод вы зря,до сих пор есть доказатьльства с тестами на аномальных людях,которые могут спокойно раздетыми ходить при минус 30-40 градусов без последствий.Правда это не психологическая сопротивление, а скорее физическая особенность.