Манхва онлайн Слёзы на увядшем цветке 1 - 63 Переводы Нуар Транслейт нет Другие переводы

Хддд

@Kristeva, Хахаха) И чесночными гренками XD

@IrkaS, И полирнуть жареной картошечкой с грибами со сковородки))

@Kristeva, Ну после таких козырей, он сразу у нее пропишется)

Согласна. Будем ждать разъясняющий комментарий

Как по мне"Как всегда дешевка" - "Вечня ерунда". Тут хоть логика есть

"Как обычно, такой дешевый ход/простое действие. Так и всегда с Тэ Ха, когда дело касается На Хэ-Су." Но я бы еще подумала над переводом, потому что по смыслу нужно передать, что Хэ Су поступает немного наивно и добродушно в его отношении, ведь она не знает, кто он такой.

@MissMeio, да, простое действие подходит очень) типа она сразу реагирует просто и понятно на проблему: дать конфетку, погладить по голове и тд Простая и бесхитростная реакция, но никак не дешевка))

Спасибо за уточнение )

Очевидно, что он подкалывает её и одновременно показывает этому мужику, что он полез не на свою территорию, а она смущается.

@MissMeio, О, спасибо за нормальный перевод!

@MissMeio, чудесный перевод, мерси)

@Кабанюня, Во-во!

Кровью заляпает, жалко

еще страшно, что себя как раз отбросами не считают