Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Trishka8, Ну да... И именно по его взгляду в ответ, он понял, что кто-то все же есть и решает ее найти... У переводчиков же внутри облачка конфликт 2 предложений. Типа... если совсем не с кем :bip:, то кого расстраивать-то тогда наличием левого парфюма на себе.
@IrkaS, Я решила, он спрашивает, типа, совсем тебя твоя зазноба в ежовых рукавицах держит (не даёт, «этого» нет), что ты стараешься даже запах чужой на себе не носить, под каблуком у неё ходишь. И жест вот этот (с мизинчиком) в Европе двусмысленный. Но в вашем варианте вообще другое выходит…
@Trishka8, Может быть, ваш вариант верен, у анлейторов тоже косяки бывают, особенно когда дело касается игры слов. Тут только первоисточник и знание корейского помогут. Если кто знает корейский, шепните достоверный перевод, пожалуйста
@IrkaS, Судя по тому, что звуки не переводятся, то переводчики брали тоже с анлейта, просто тупо прямой перевод без малейшей адаптации и включения в происходящее
Не удивлюсь, если автор вдохновился на создание этой работы после просмотра фильма "9 1/2 недель". А прообразом Тэ Ха выступил персонаж Микки Рурка, броккер Джон Грей. Уж очень много взято от него. Манипуляции и, по сути, подчинение. И фирменный образ в длинном чёрном пальто тоже вполне узнаваем.
Вообще, немало случаев, когда авторы злоупотребляют пропорциями (особенно шириной плеч и рельефом). Чаще всего, чтобы мужской персонаж казался выше и крупнее ему уменьшают голову. Здесь как раз такой случай. Тело само по себе пропорционально, но голова чересчур маленькая для него. Но я всё равно тащусь от того, как автор этой манхвы знает и рисует мужскую анатомию :3 К женской, наоборот, есть вопросики. У меня ноют плечи от размера груди Нахесу ;(
@Гудвин, Я бы сказала, у всех адекватных женщин будет такая реакция на слова "п#здюка", разница слишком большая, чтобы быть правдой. Я со своей колокольни, конечно, и слишком часто такие разговоры с ровесницами проскакивают, всё печально, никто из нас в серьёзность "мальчишек" не верит.
@Comawhite, Я думаю и дяди постарше на серьезность "пигалиц" не шибко верующие, просто им много терять не придеться, а женщина может от "мальчика" и с дитем на руках остаться. Если бы мужики рожали, они бы по иному пели, когда отношения строили. Тут реально: с какой "колокольни" смотреть
ну в реале это не таак радужно, но они наверно достойны друг друга. Если им кайф эмоциональные качельки то норм. Главное не забывать, что с таким парнером всегда надо чтобы "горело синим пламенем". Этот мужчина не излечим. Пока он закрывает свои "потребности" спасибо ее бывшему и ее напускной "холодностью", ну а что потом? Я даже представлять не хочу. Но мы же в ромистории, и он конечно будет САМОЕ лучшее что бывалол
@Гудвин, Нууу... Я вообще не представляю, как автор это в хэппи-энд вытянет. Для меня всё выглядит как очень больные отношения. Без перспектив на улучшение
@MadnessNigh, Немного напоминает мангу старенькую, возлюбленная короля мафии. У меня есть предложение что этого парнишку сольют, а она останется с ребёнком от него.
отшибленный удод, ты его мелким писдил так, что тот по больничкам отлеживался, ты его защищать должен был, а тебя твои же друганы просили прекратить его пинать, как ты вообще можешь теперь дышать рядом, недочеловечина!