Никто не сказал, что она не может умереть, скорее всего подразумевается, что она не может погибнуть от неестественной смерти. То есть от болезни, старости, использования палочки она умереть может
Да как причем. Отец потерял того на кого возлагал все свои надежды и остался с "бесполезным" ребенком который даже не может поступить в токийский университет