Уже кто-то говорил, что мангака то ли перепутал, то ли передумал какую палочку давать Шиой изначально и тип в финальной версии для журнала, а не электронной это поправлено(не знаю правда это или нет и где-нибудь тут переводчики мож объяснят это(а так, пока слова комментаторов с предыдущих глав))