Вас что, поливанов покусал? А ну-ка скажите мне слово "шишки". Не можете? Вот бедняжки... Пойду отомщу за вас, помочусь ему на могилу. Вроде недолго чёрт прожил - но люди до сих пор из-за него страдают...
Тут скорее другое, она настолько добрая, что не хочет вредить близким людям, какими бы монстрами они не были. Вспомните начало, она думала о том как прекратить свои страдания, а не о мести. И это после всех лет издевательств. Сомневаюсь, что в реале она бы не свихнулась, но тут она слишком добрая получилась.