Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Русификация
06.12.22
4
.6
93
Inter DeKaDa
05.09.23
4
.6
8
Japit Comics
11.09.23
4
.1
2
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Откуда они достали бухло останется тайной
+2
ответить
Это слишком хорошо, готов ждать монолог в аптечной лавке бесконечно долго, если это начнет выходить хоть чуть быстрее!
Спасибо за перевод!
+1
ответить
Он крепко схватил его сзади и наполнил xD
+6
ответить
Блин у японцев так много жратвы оказывается в лесу всякой. Нада гуглануть че в сибири растет, а то знаю только грибы.
+7
ответить
@DensRose Ну на том количестве земли, что у них есть, хочешь не хочешь, но начнёшь все подряд пробовать. А то что в Сибири съедобного больше бегает просто, чем растёт
+10
ответить
@HEKPOCYK, Но в японии ты скорее помрёшь чем прокормишься из лесу, а у нас хотя-бы достаточно живности бегает
0
ответить
это что, была отсылка?
+28
ответить
Для тех, кому интересно на что отсылка: "Мстители: Война Бесконечности"
+1
ответить
На английском Буки говорит немного другое. "Если вам не нравятся жалобы Йори, то постарайтесь когда будете собирать каштаны"
+2
ответить
Окак. Вообще говоря, существует как минимум два перевода на английский. Причём, офф перевод был _после_ того, как глава печаталась.
images.mangafreak.net/mangas/grand_blue/grand_blue_60/grand_blue_60_10.jpg
0
ответить
@The Die is Cast Мне стало настолько интересно что я начал искать равы. Но с торрентов качать что-то :bip:. И забил. Но в целом смысл намного помягче, хотя что еще можно ожидать от людей которые называют Йори и Кюзея идиотами.
0
ответить
не слишком ли его сестра умная?
+9
ответить
Нельзя издеваться над братом.
>:(
+3
ответить
Это что за приложение такое???
0
ответить
а что не так?
+5
ответить
Услышал про Рарако. Локаторы сразу заметили
+16
ответить
Зря ты решил жениться
+17
ответить
Теперь актёр должен раздеться, они должны вступить в яростную схватку, а остальные члены клуба должны пытаться понять, кто настоящий, чтобы его убить
+4
ответить
хм, а Кюхей может жениться на этой сейю? Внешне похоже, а фанат еще больший...
+1
ответить
Да чё уж, я думаю все этого захотели, уверен, когда автор писал сценарий к этой главе, он ел рис м каштанами)
+2
ответить
Солёными с одной Н пишется ))
0
ответить
@The Die is Cast Или невнимательно прочитал или перезалили с другим переводом. Я давно не заглядывал.
0
ответить
... И всё же, в оригинале точно матерная лексика? Точнее не так, в япе нет матерной лексики, там точно хотя бы ругательства?
+2
ответить
а какая разница? смешно же, да и вообще Русский язык самый красноречивый в мире, маты особенно.
0
ответить
@Травка-тян , Разница в том, что хотелось бы увидеть то, что задумал автор, а не то, что захотел показать не автор
0
ответить
@KhKaosu, вкусовщина, меня вот это абсолютно не напрягает, наоборот я даже рад что переводчики добавляют отсебятину делая угарную мангу ещё угарнее, это смотрелось бы неуместно в серьёзном произведении, но тут это подходит идеально.
+6
ответить
Ты можешь подождать пару лет до официального издания и узнать)
Или выучить английский и читать так
0
ответить
@Leontopodium Alpinum, Официальное издание уже есть, 5 томов вроде сделали, купил себе два первых, и да, мата там нет. Но и градус юмора из-за этого существенно понизился. Но пофиг, необъятка заслуживает того, чтобы её купить себе в коллекцию, но перечитывать я её буду тут.
0
ответить
Казалось бы, при чём тут Курт?
+5
ответить
Какой к черту глутамат? Умами это вкус БЕЛКА. Японским словом он назван, потому-что именно японские ученые и обнаружили (относительно недавно) что еще белковый вкус есть. А глутамат это СОЛЬ.
+4
ответить
солей :bip:, а именно соль глутаминовой кислоты(глутамат натрия) и передает вкус умами. Получен гидролизом соевого и пшеничного белков относительно недавно, всего 112 лет назад яповским ученым.
+3
ответить
Вкус высокобелковых соединений, если точнее и глутамат натрия — эталонное соединение, на основе еоторого этот вкус строится (менее сокращенное название — мононатриевая соль глутаминовой кислоты)
+1
ответить
Так там есть саке, кажется я начинаю понимать что будет...
+1
ответить
Какая духовка если изображена пароварка
0
ответить
@The Die is Cast Изображены
1- рисоварка, где их готовят с рисом
2 - каштаны готовят отдельно в духовом шкафу( подозрительно похоже на пароварку, но вы открыли мне глаза, спасибо)
0
ответить
Фраза "Мы голые не потому, что сами хотели этого", кстати, не отменяет того факта, что они этого хотели))
+10
ответить
Мне тут стало интересно, откуда блин в японии обезьяны? Да, это тропики, но обезьяны обычно не могут пережить зиму
0
ответить
Ох уж этот гений "они в моей власти. Но :bip: они мне!?!" а :bip: ты их тогда приручал?!
+2
ответить