Здравствуйте. Благодарю вас за ваши переводы, вы отличная команда. Не знаю сюда ли писать вопрос, сейчас читаю манхву "Бешеный пёс", скажите пожалуйста, а вы продолжите переводить эту манхву? Буду надеяться, что почитаю эту манхву с вашим переводом.
Доброго времени суток. Вы, когда переводили имена в Шингеках хотя бы заглядывали в вики, когда заменяли перевод? Я про прости господи капрала Равиоля. Я понимаю ещё в 13-14 году было множество срачей на тему имён в шингеках, но теперь-то что? Где вы были эти годы? Аниме не смотрели, в фандоме не сидели в вики не заглядывали? Уже 100 лет как известно что он капитан Леви или на худой конец Ривай, даже в аниме переводах. Не знали как имя перевести? А вики на что существует? Да и не только бедного Леви Равиолями обозвали, Жан почему Джин? А Эрен с чего Джагер, когда он Йегер? Лучше бы оставили перевод 104th squad с нормальным переводом имён или хотя бы выложили параллельным переводом, как сейчас многие делают. Кстати, если вы заменяли главы, могли бы и свой жуткий перевод с матами и петросянством первых глав исправить...
Если это возможно исправьте Равиоля и других на нормальные имена, а то из-за вас других переводов в принципе не существует.... Жалко же мангу. Ну не капрал он и не пельмень! А ваш перевод - халтура!
sailor-owl wrote:Доброго времени суток. Вы, когда переводили имена в Шингеках хотя бы заглядывали в вики, когда заменяли перевод? Я про прости господи капрала Равиоля. Я понимаю ещё в 13-14 году было множество срачей на тему имён в шингеках, но теперь-то что? Где вы были эти годы? Аниме не смотрели, в фандоме не сидели в вики не заглядывали? Уже 100 лет как известно что он капитан Леви или на худой конец Ривай, даже в аниме переводах. Не знали как имя перевести? А вики на что существует? Да и не только бедного Леви Равиолями обозвали, Жан почему Джин? А Эрен с чего Джагер, когда он Йегер? Лучше бы оставили перевод 104th squad с нормальным переводом имён или хотя бы выложили параллельным переводом, как сейчас многие делают. Кстати, если вы заменяли главы, могли бы и свой жуткий перевод с матами и петросянством первых глав исправить...
Если это возможно исправьте Равиоля и других на нормальные имена, а то из-за вас других переводов в принципе не существует.... Жалко же мангу. Ну не капрал он и не пельмень! А ваш перевод - халтура!
Поезд уехал, никто старье, тем более лицензированное, переделывать не будет. Покупайте оф перевод у Азбуки и радуйтесь жизни)
Спасибо большое за ваш перевод "Бешеного пса". Грех было не дождаться. В другом переводе читать не смогла, весь шарм пропал.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить за многолетний труд, который вы делаете бесплатно. Печально, что многие не понимают, что делать переводы на чистом энтузиазме, без всяких пончиков очень сложно.
«В моем доме серийный убийца!» Сон У Джин — паренек со слабым здоровьем, находящийся на нижней ступени школьной иерархии, но он не так прост, каким кажется на первый взгляд. «Bastard» — веб-манхва, повествующая нам о серийном убийце. Отличная мрачная рисовка и кровавый сюжет заставят вас не отрываться от экрана монитора до самого конца.
Людей, рождающихся с даром, называют одарёнными. Для кого-то это благословение, для некоторых — проклятье. Проклятьем для всех остальных сделала свой дар Ведьма Льда. Повелевая холодом, она забрала у мира всё и оставила лишь голод, снег и безумие.
боевикдрамапсихологиясэйнэнтриллеружасы АпокалипсисБрат и сестраГГ мужчинаИздевательстваМонстрыНасилиеПреступникиРазумные расыСовременный мирСпортивное телоХикикомори…
Много ли для счастья надо хикикомори? Знай себе в четырех стенах сиди, остальных нахрен посылай и в один комп вникай. А что родители с сестренкой внезапно померли? Так и чёрт с ними, оставили после себя «копейки»: пришлось в дешевую общагу переехать, жить на фастфуде и даже день Х назначить, чтоб delete-нуться из этого мира. Только не знал наш герой, что не суждено ему сдохнуть человеческими методами, ибо, как говорится, «ночь темна и полна ужасов», а днем и тем паче — не забалуешь.
боевикдраманаучная фантастикаприключениясэйнэнтрагедияужасы… Русские
Марс, 4-я от Солнца планета. С давних пор люди мечтают подчинить себе этот суровый, безжизненный мир. Ученые уже не один десяток лет бьются над планами освоения Марса ради блага человечества. Наконец найден способ превратить Красную планету в цветущий сад, колонию для людей, которым стало тесно на Земле. Проект Терраформации запущен! И вот, спустя сотни лет, группа отчаянных смельчаков отправляется на Марс для завершения проекта. Но кто это? Кто встречает героев на пороге их нового дома? Пришельцы из другой галактики? Или же… Последствия безумного эксперимента?!
Ха Ри – обычная девушка. Хотя и не помнит своего детства, но в целом она просто никому не известная актриса, которая мечтает прославится. Вполне обыденная жизнь. И всё шло своим чередом, пока её не похитили. К счастью, Ха Ри удалось выпутаться из этой ситуации целой и невредимой, но... Почему спаситель не отходит от неё ни на шаг? Похищение как-то связано с делом двадцатилетней давности о пропаже людей? Какие ещё секреты хранят забытые воспоминания Ха Ри?
Главный герой, Сора Аой, испытывает сексуальное влечение к своей сестре, Аки, хотя и пытается сдерживать его. Вскоре выясняется, что его чувства к Аки взаимны, и они становятся любовниками. Позднее появляются и другие девушки, претендующие на Сору и также успешно его соблазняющие (иногда силой).
Главная героиня Сэдзима Читосэ в детстве подвергалась насмешкам и издевательствам. Казалось бы, всё это осталось в прошлом. Она выросла, стала менеджером в престижном актёрском агентстве. Вот только есть одно "но"... Её новый подопечный, популярный актер Фудзисиро Сэна, когда-то был её главным обидчиком!
Действие сюжета разворачивается вокруг юноши по имени Кадзуя Кагами. Его мать дарит ему на память пояс оби с мотивами сакуры, и однажды из этого пояса возникает цукомогами — его дух. Странноватая голубоволосая девушка, представившаяся Кирихой, заявляет, что отныне Кадзуя является её рабом, что превращает его жизнь в настоящее испытание.
Ким Дже Вон наслаждается интрижками, флиртом и сексом без обязательств. Ему не нужны свидания, чувства и серьезные отношения. Но все кардинально меняется, когда на горизонте появляется подруга детства, воскрешая тяжелые воспоминания о прошлом...
Главная героиня Юзуру учится на Курсах Куге, в привилегированной школе, где действует система "Master"-"Honey" ("Master" - богатый ученик(ученица) может иметь "Honey" - что-то вроде девочки(или мальчика) на побегушках, за это полностью оплачивая обучение в школе). Её мастер Кай пренебрежительно относится к ней, и ей кажется, что она всего лишь игрушка для него. В игру вступает соперник Кая - Юриока... Удастся ли Юзуру добиться любви Кая? Смогут ли они преодолеть все преграды?
Обычный ничем непримечательный старшеклассник Рито по уши влюблён в Харуну, но никак не может признаться ей в этом как не пытается — у него не хватает смелости. Как-то на досуге, когда он принимал ванну, размышляя о цели своей любви и ничего не подозревая, что в следующее мгновенье на него, как снег на голову, свалится девушка невероятной красоты — Лала, инопланетянка с планеты Девилюк, у которой на хвосте целая куча неприятностей. С этого момента жизнь Рито кардинально изменилась.
Агент Федерации Бёрди Цефон Альтира ловит преступников по всей галактике. Погоня за одним из них приводит её на Землю, где Бёрди во время битвы случайно убивает школьника Сэнкаву Цутому. Бёрди смогла сохранить ему шанс на жизнь, заключив его душу в своём теле на то время, пока инопланетные учёные не восстановят тело мальчика. Так Цутому застрял в теле привлекательной и сильной Бёрди — инопланетянки со сверхспособностями и агента федерации. Бёрди же продолжает расследование по поиску опасных преступников, намеревающихся поставить эксперимент, цель которого — вся планета Земля.
Не смотри в мои глаза… Смерть живёт в них для тебя. И меня, прошу, не зли! Лучше в небеса взгляни, Душу злую свою скрой, Взгляд под веками укрой... Не хочу я убивать, Монстром быть и всех терять. Только есть ли смысл бежать?.. Ведь судьбу не обыграть…(с)RSC
Роман Пиотровски, владелец похоронного бюро, уже много лет работает на мафиози, известного своей жестокостью, и помогает тому скрывать следы своих преступлений. Однако, будучи однажды предан и выкинут за борт словно бродячая шавка, со своими новыми знакомыми он ввязывается в опасную авантюру. И тут Роману придется взглянуть в глаза смерти ближе, чем когда-либо ещё.
дзёсэйдрамакомедияповседневностьромантикашкола АнтигеройБолезньБрат и сестраГГ мужчинаДолгДрузья детстваЛюбовный треугольникНеблагополучные семьиСокрытие личностиСтудентыСценическое искусствоУмерший член семьи…
На первый взгляд, Момоко — самая обычная школьница, и всё, казалось бы, у неё как у людей... Но не тут-то было! На самом деле эта "обычная школьница" — писательница, и пишет она не абы что, а эротические романы для взрослых! Правда не от хорошей жизни она этим занялась, а что ей ещё было делать? Отец умер, оставив множество долгов, мать лежит в больнице, а ей с братом как-то выжить надо. В общем, жизнь у героини ой как не проста, и, казалось бы, хуже уже быть ну просто не может! Как к ним в школу переводится модель Эротического журнала по имени Ранмару (тот ещё полигамный самец). И что делать бедной Момоко после того, как она случайно оказалась свидетелем близости Ранмару с учительницей английского?…
Шестеро подростков, откликающихся на прозвища Джо, Марио, Черепаха, Голяк, Бицепс и Капуста, находятся в исправительном учреждении за физическое насилие, мошенничество, драки и так далее... С приездом в тюрьму незамедлительно начинается адская жизнь. Побывав на осмотре у доктора-педофила, они попадают в руки деспотичной и жестокой команды надсмотрщиков. Кроме того, между давним жильцом камеры Сакураги по кличке Ан-тян и подростками устанавливаются весьма напряженные отношения. Начинается драка, и наши 6 заключенных не смогут противостоять загадочному юноше. Эта история расскажет нам о жизни 7 людей, пытающихся выжить в нечеловеческих условиях. Манга посвящена удивительной и нерушимой дружбе этих…
Выглядит мило и романтично? Не судите книгу по обложке. Перед вами история о замысловатых интимных подробностях сексуальной жизни новобрачных. Ни его первая любовь, ни первый поцелуй, ни первый раз не были со мной, но он стал моим первым во всём. Так как далеко вы зайдёте?
Парень (Юкки) в детстве случайно поджигает свой дом, после чего его семья селится у соседей. У него завязываются отношения с девочкой (Юно) и поэтому он остается жить в доме соседей, через 10 лет девочка окончательно влюблена в него, а он, тем временем, заводит недетские отношения с близкой подругой Юно. Что же получится из этого любовного треугольника, у которого в последствие всё прибавляется граней?
Действие разворачивается в аду, в городе-призраке, где орудуют банды демонов. Тут живёт вампир Стаз — босс одного из секторов ада, убежденный вегетарианец и пришибленный отаку… Однажды правая рука босса сталкивается со случайно попавшей в их город обычной девушкой Фуюми. При первой же встрече с ней, Стаз испытывает доселе неизвестные ему чувства, и можно уже было свадебку сыграть да детишек нарожать, но, к счастью, школьница скоропостижно издохла от рук залетного монстра, и новоявленный клон «Сумерек» был прихлопнут в зародыше. Отныне Фуюми призраком следует за Стазом, взывая о своем воскрешении. И он уж постарается.
2048 год нашей эры. Япония связана с евразийским континентом трансконтинентальной железной дорогой. Токио терроризируют банды уголовников и террористы. И ночь за ночью во мраке некто совершает убийства... Только вот являются ли убитые людьми? И кто такой «Прототип», объявивший на них охоту?
С точки зрения крошечных инопланетян, обладающих продвинутыми технологиями, планета Земля – идеальная тюрьма для опасных преступников. Планировалось вселить их в мелких животных, чтоб ограничить их возможности. Но происходит непредвиденное, и пяти пришельцам-преступникам удается сбежать и вселиться в пятерых девушек, случайно оказавшихся поблизости. И вот инопланетянину, доставившему преступников на Землю, теперь необходимо извлечь их из девушек с помощью... поцелуя.
Главный герой — Соити Нэгиси , начинающий музыкант, увлекающийся поп-музыкой, уважительно относящийся к своей матери, соседям, влюблённый в бывшую однокурсницу, которая тоже любит поп-музыку. В силу жизненных обстоятельств вынужден играть роль гитариста и вокалиста в дэт-метал-группе Detroit Metal City, сочинять (в соавторстве с женщиной-продюсером) тексты «брутального содержания» (которые переделываются из нежных и личных текстов Нэгиси), выступать на сцене в демоническом гриме, изображать из себя серийного убийцу, насильника. При этом тексты и музыка, исполняемые в его любимом жанре, никого не интересуют, однако "DMC" имеет огромную популярность. Сюжет строится на конфликте интересов Нэгиси,…
Макино Яёй - 16 летняя школьница. Она пообещала маме, что не будет заниматься сексом, пока ей не исполнится 20 лет. Но она уверена, что это обещание под угрозой! Яёй, по ошибке, решила, что её одноклассник, Судзуки-кун, “нацелился на её целомудрие”! И она собирается защищать свою девственность всевозможными “способами”!
романтикасверхъестественноеэротика АмнезияДемоныОфисные РаботникиСделка с демоном
Молодая девушка по имени Холия устраивается на новую работу, о которой мечтают тысячи соискателей. И не к кому-нибудь, а к самому Дьяволу. И без чего не обойтись, так это без заключения сделки с ним. А всё ради исполнения своего заветного желания. Но как вскоре выяснилось, сделка скрывала в себе больше тайн, чем она предполагала...
Думаете, вам не повезло, если вы встретили демона?! Нашему герою, Ча Ши Хуну, повезло еще меньше... Он встретил самого Архидьявола Мефистофеля! Но что дьявол забыл в мире людей? И почему не убил сразу нашего недоделанного медиума? Это вы сможете узнать, прочитав эту замечательную манхву. (С)Rikudou-Sennin Clan
Жизнеописание мангаки Айто Юки и его ассистентки Ашису Сахото. Айто-сан не всегда может понять чувства персонажей, которых рисует, поэтому он часто просит Ашису помочь ему. Ашису сделает всё ради работы. Она даже даст ему полапать свою грудь, чтобы он понял, какова она на ощупь. У него такие привычки? Или он извращенец? Сможем ли мы понять их? Комедия о жизни мангаки начинается.
Спин-офф маньхуа "Шальная молодежь"! Удар со 100% мощностью рока! Сможет ли гитарист группы The Death Шангуань Фэй сохранить отношения со своей девушкой незапятнаными? Спустя несколько лет Сяоцзе благодаря поддержке Шангуаня обретает уверенность в своих силах и вновь становится популярной певицей. В результате между ними завязываются отношения. Однако Сяо решила сконцентрировать внимание на музыкальной карьере и переезжает в дом своего брата. Смогут ли расстояние и слухи пошатнуть любовь Сяоцзе и Шангуаня?..
Однажды летом группа из пятнадцати детей обнаружила загадочного человека, который живет на берегу моря в пещере. Этот человек рассказал детям, что он с помощью своих высокотехнологичных устройств создал видео-игру про пятнадцать роботов, которые должны защитить Землю. Он предложил детям испытать его игру, и они с радостью согласились. Поначалу это казалось интересно, но в скором времени они увидели ужас этой игры. Но самое худшее — эту игру нельзя остановить или выйти из нее.
Эта история начинается с того момента, как молодой японец с темным прошлым и неясным будущим приезжает на тропический остров и поселяется в необычном местном отеле, где его жизнь сплетается в тесный клубок с жизнями других постояльцев и островитян.
2090 год. Остров Хаффман, который восстал их океанских глубин в результате извержения подводного вулкана несколько десятков лет назад, стал полем битвы двух сверхдержав. Западная часть острова принадлежит О.О.С. (Объединённому Океаническому Сообществу), а восточная — СШН (Соединённым Штатам Нового континента). В течение 20 лет после первого вооружённого столкновения сторонам удавалось поддерживать хрупкое перемирие. Но кажется, теперь страсти снова накаляются, и угроза войны близка, как никогда. Мацуда Акира — телерепортёр канала ННТВ. Его направили в командировку на остров Хаффман, чтобы передавать прямые репортажи с места событий. Готов ли он и его коллеги столкнуться со всеми ужасами войны?
Приказы — люди, наделённые силой исполнять своё желание. Хосимия Эйдзи, один из них, пожелал завоевать мир, а его способность «расширение территории» может подчинить всё, что попадает под её воздействие. Увидим ли мы рождение нового мира? Или мы увидим его конец?..
Фудзивара Юмедзи. Ничем не примечательный юноша… По идее. Был. Когда-то. Непримечательным. В возрасте 7 лет он открыл для себя странную силу… Силу видеть ауру снов. Он может узнать, какой сон снился человеку, по этой ауре… С некоторой вероятностью успеха. Да уж, есть куда развиваться… Впрочем, один тип снов Юмедзи может узнать всегда. Один. Единственный. Непохожий на остальные. Да. Кошмар. Ночной кошмар. Сон, чёрный как смоль. Очень часто Фудзивару посещает один и тот же кошмар… Сон, про войну с… кошками. И эта война уже скоро должна подойти к концу, Юмедзи пообещали, что в следующий раз он встретится с Кошачьим Главой… Что за Глава? Ну да и чёрт с ним, думает Юмедзи… В тот же день ему, буквально,…
боевикдетективдрамакомедиясёнэншкола Игры разумаМафияНесколько ГГУмный ГГЯкудза
В некотором царстве, в некотором государстве, в одном тихом, мирном японском городке жили-были два школьника: один — сын мэра, а другой — никто. Но постойте! При чём тут ножи, драки, махинации и якудза? Ничего себе школьнички пошли — того и гляди, взрослых под каблук загонят. Погоня за тремя миллиардами начинается!
Мари в ужасной ловушке. Её постоянно мучают одноклассники и регулярно пристает учитель. Ей не к кому обратиться, и она просит помощи у одного из семи сверхъестественных демонов из семи таинств её школы. Все, что она хочет - это смерти её жестоким одноклассникам и учителю. Как далеко Мари готова зайти для свершения убийств, которые освободят её от сущего ада?
Listen to what Papa says! - Chronicles of Street Observation Research
комедиясёнэншколаэтти
"Хроники исследовательского клуба" - это ответвление от основного сюжета манги "Итак, девочки! Я ваш новый папа!", повествующее нам о студенческой жизни Юты и его приключениях в исследовательском клубе. В отличие от остальных спин-оффов, эта манга куда более "пикантного" содержания.
В программе Зимних Олимпийских игр остался только один чисто мужской вид спорта - прыжки на лыжах с трамплина. На сегодняшний день ситуация такова, что женщин мы вряд ли увидим даже в Сочи. А что должна делать несчастная Ноно? На дворе 1998 год, грядет великое событие - домашняя Олимпиада в Нагано. У Ноно есть все: талант, техника и желание! Нет у нее только одного: буквы "м" в паспорте напротив отметки "пол". Но это легко исправить, ведь так? Тем более, когда у тебя есть брат-близнец, Юута, занимающийся прыжками с трамплина...
Даже когда вам немножко (множко) за двадцать, никто не может запретить предаваться разврату. Нора решает раздвинуть рамки дозволенности и создать личный Содом. Она уже надела сексуальное бельё, открыла переписку со своим партнёром на вечер и подготовилась к БДСМ сессии, ведь Нора решила пошалить!
гендерная интригапсихологиясверхъестественноесэйнэнтрагедияужасышколаэтти… Брат и сестраВыживаниеЗлые духиМестьНасилиеПризраки
Дело было после одного дождливого дня в школе. Группа учеников задержалась в школе чтобы подготовиться к школьному фестивалю. Поначалу они просто рассказывали страшилки, но потом случилось ужасное землетрясение и всё вокруг них обрушилось. Они проснулись и поняли, что они в своей школе из параллельного мира. Здание школы ветхое и заброшенное и даты на календарях показывают 1927 год. Смогут ли они выбраться из этого кошмара, или они обречены и их ожидает та же участь, что и все этих трупы, разбросанные по всей школе?
Ятаро Сарумару работает слесарем: меняет замки и помогает незадачливым жильцам открыть дверь при потере ключей. Но это лишь одна сторона его работы – белая. Дело в том, что Сару социально ответственный тип, он является членом «общественного совета» своего района, уважаем местными жителями и потому всегда в курсе разных проблем. Так вот если в районе произошел какой-нибудь «вопиющий» случай, то, как правило, именно Сару берется за разрешение ситуации. В этом ему помогает не только умение открывать двери в домах разных проходимцев без их ведома, но и верные товарищи, среди которых есть даже местный полицейский.
Сюжет этой забавной романтической комедии разворачивается вокруг молодого студента по имени Сегава Юта. Благополучно поступив в колледж он начинает беззаботную жизнь с новыми друзьями, но внезапное исчезновение самолета на котором летела его старшая сестра и ее муж резко меняют планы парнишки. Теперь Сегаве придется заботиться о трех своих племянницах: Соре (учащейся старшей школы), Миу (из средней) и малютке Хине (детсадовского возраста). Теперь всем им придется уживаться вместе в небольшой квартирке Сегавы (примерно 3 на 4 метра).
боевикдетективдрамаповседневностьсверхъестественноеужасы Море
Была у мужика жена. Жена была у мужика. Была-была… да сплыла. А много позже выплыла вся синенькая да жива-живехонькая из вод Тихого океана. И чтоб совсем скучно не было, еще и друзей-товарищей с собой притащила, таких же синеньких. Что же за странности-то такие творятся в Пусане и его окрестностях? Грядет очередной зомби-апокалипсис? В глубине вод зародилась новая форма жизни? Или из секретных лабораторий сбежали подопытные и теперь наводят шорох среди населения?.. Читайте «Бездну» и узнаете.
Мальчик по имени Нисидзава Кадзуя учится во втором классе средней школы. В отличие от своей младшей сестры Рики, он хорош во многом. Также он самый быстрый бегун в школе. Его родители и другие люди думают, что он ответственный и трудолюбивый человек. Кадзуя кажется совершенно хорошим ребёнком, но у него есть секрет, о котором никто не догадывается. Каждый день он любит смотреть, как его сестра переодевается.
Янеда Шигеру живет один, если не считать его кошки, Конбу. Иногда Конбу почему-то превращается в человека (хотя уши и хвост все равно остаются на месте). Впрочем, для Шигеру это не проблема: дело в том, что у него есть фетиш - девочки-кошки. Настоящая проблема в том, что Конбу - ужасная задавака, и она уверена, что все должно соответствовать ее высоким стандартам, даже имя. В итоге она пытается превратить своего хозяина в элегантного дворецкого, а он ее - в послушную и милую неко-тян. Смогут ли они ужиться, или кто-то все-таки должен взять верх?
Наш мир. Наше время. Наш город... Именно так стоит начать это повествование. Здесь нет сказочных принцесс, добрых магов и супергероев, которые всех спасут. Здесь только охотник на призраков, сам до УЖАСА их боящийся, а также медиум, работающий в БДСМ клубе... Это история о нашей с вами жизни. Без цензуры, без сказок, без слез... именно та жизнь, которой мы живем. Помните: Хеппи Энда все равно не будет. Так стоит ли начинать?