Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Вспомнилась глава там где Лиз сказала что на братца плевать главное Фиюми разморозьте)
+2
ответить
Фуюми и Лиз больше на сёстер похожи, Фуюми о ней заботиться по своему, вот и симпатия
+1
ответить
я наверно буду тупо смотреть картинки. читать такой перевод только глаза насиловать
+2
ответить
Перевод: Стаз - "что смешного, эй?!", Волк - "ахаха, прости, ничего не могу поделать, ахаха.. хаах.. ты правда хочешь узнать? ", Стаз - "Что ты имеешь в виду? Если знаешь что-то, скажи мне!"
+3
ответить
надо адаптировать текст до удобоваримого состояния, иначе сплошной бред и сумбур...
0
ответить
Последняя фраза переводится: "давайте устроим ещё одно собрание", ну типа поговорим все вместе
+2
ответить
Что случилось? А то не видно: последствия пьяной потасовки, как обычно!
0
ответить
Прочитал вместо "Как в утешение, я тебе отвечу" "Как УКЕШКЕ я тебе отвечу"
0
ответить
Ерунда - штука гордая, в чью попало голову добровольно не придет. © Макс Фрай
0
ответить
То чувство, когда глядя на перевод, догадываешься, как было написано в оригинале
0
ответить
То чувство, когда глядя на перевод, догадываешься, как было написано в оригинале [2]
0
ответить
То чувство, когда глядя на перевод, догадываешься, как было написано в оригинале [3]
0
ответить
Перевод 4 фрейм: "но я не думал, что она будет настолько расстроена/сломлена, что решит окуклиться". Последний фрейм: "я знаю, будет нелегко остаться с ней наедине"
+3
ответить
у меня слово позязя, ничего кроме рвотного рефлекса не вызывает...что за детсад?-.-
0
ответить
к кому ревнует? к Беру? та не смешите, ему пофиг на неё, к сожалению :(
0
ответить
3 фрейм: "зачем ты к ней пришел?" 4 фрейм: "но я уже объяснил.. это не поможет.. пожалуйста, успокойся, Волк-сан!."
+4
ответить
Перевод: Волк - "хз. Откуда мне знать? Вместо того, чтобы спрашивать меня, спроси своё сердце/душу", Стаз - "А :bip: тогда вызов мне бросил?", Волк - "Ну, теперь ты стал умнее. Есть вещи, которым нельзя просто научить."
+6
ответить
О. я думаю что по каваказски это будет так: Дабро пажаловатъ вэ Сэвэрный Макай
0
ответить
Оо, Равшан, Джумшут, давно не виделись, братаны! Как поживаете? хд
0
ответить
Оо, Равшан, Джумшут, давно не виделись, братаны! Как поживаете? хд
0
ответить
Перевод, Нелл думает - "Она этого не хотела, так?.. Вероятно, она говорила честно. Она правда верит, что это всё из-за крови. И поэтому если ее чувства к Стазу будут развиваться, она будет думать, что это просто из-за крови. Таак.. Теперь как бы мне это проверить?.."
+8
ответить
Перевод: "подумай ещё раз, Берос! Нет, тебе необязательно передумывать. Просто забей на это, офицер Берос!"
+5
ответить
Учить языки - это хорошо, но надо учить их нормально, а не приколу, особенно когда вы переводите мангу. Вы молодец, что взялись за эту работу, но смысловые ошибки в переводе у вас почти на каждой странице.
+7
ответить
Перевод: "наконец-то он начал действовать..", "да, Макай теперь - его поле битвы"
+1
ответить
спасибо за перевод конечно, но так отчаянно вбивать всё в гугл было не нужно
+1
ответить
Думаю, что не до полиции (нафиг Стаз будет звонить в полицию?), а до остальных. Но на английском было "the cops", так что я не уверен.
+2
ответить
Я, конечно, благодарен за перевод, но ваша работа - выкладывать мангу на русском, а не шутки шутить.
0
ответить
А Лиз-то не возмущается по поводу действий Стаза(как он Фуюми прихватил)xD
0
ответить
Ваша работа...мимимимими так умиляют подобные высказывания )) уволить нафиг всех. Премию урезать им!
0
ответить
Maкa Aлбapн, во-1, не работа, никому за это деньги не платят. Во-2, лично я коммент переводчика
0
ответить
Хотя Мака Албарн высказался довольно грубо, но посыл верный, если переводчик будет оставлять везде свои комментарии, читать станет сложно. Это здесь коммент маленький, а в следующий раз будет больше. Кроме того, это не великой важности шутка, я понимаю, если б рили смешно было.
+1
ответить
Сына эксправителя и сына эксправителя, который по идее до сих пор правитель
0
ответить
Он же создал их пару часов назад, не? Откуда они уже знают о характере друг друга?
0
ответить
Я просто ждал нужного момента что бы ударить вам в спину! ...Волчек-чан, спокойней)))
0
ответить
Волк говорит: "ты не хочешь объяснить, почему Белл не пришла и ты не был честен с нами. Я не могу доверить спою спину тому, кто что-то скрывает". Местные бабосики на инглише называются makadoru (наверно, макайские доллары), ну это так, секундка бесполезной информации.
+4
ответить
А теперь еще правильней:это большая проблема, с которой ты имеешь дело.
-2
ответить
Думаю там правильный перевод. Как бы его незаконченная фраза показывается в картинке
-1
ответить
"Ты имеешь дело с большой проблемой". А если по-русски, то: "Ты сильно вляпался"
+10
ответить
Воистину, Вареник точнее всех. И это не незаконченная фраза, а структура аглицких предложений
+1
ответить
1 фрейм, "My sis is into Staz" означает "Моя сестра влюбилась в Стаза"
+6
ответить
Ну как бы, тела у них женские, а боссы как правило мужского рода. Как это вообще совместится?
0
ответить
сильные части тела есть не только у боссов и не только у мужчин, неожиданно, правда?
0
ответить
сОрказм конечно. Хосспади, это же демоны, тут все сильными могут быть -_-
0
ответить
Блин переводчики в конец ох*рели так сложно перевести штоль? (у меня в школе немецкий язык)
0
ответить
перевод тебе дан под фреймом. им так удобнее, нежели стирать английский текст а потом рисовать фон
0
ответить
Перевод идёт полностью предложения, а не 1 слова. Все тут норм. Пысы :хорошо знаю английский
0
ответить
2 фрейм: "ну, так лучше?" 3 фрейм: Лиз - "да. И не вздумай пересекать эту линию!.. если будешь себя хорошо вести, я дам тебе вот эти чипсы", Нелл - "ох.. ну спасибо. (Так-то я не хочу чипсы..)"
+4
ответить
Последний фрейм, Лиз: "люди типа него только притворяются хорошими, а на самом деле они хуже всех!"
+3
ответить
Мерела, с такой нелогичной сестрой как Беру еще бы не научиться. Да и он внимательный сам по себе.
0
ответить
Если бы это был сериал, то я бы сказал, что Неру слишком поумнел, прямо резко. Ещё вначале манги
0
ответить
он жёстко тупил)) за что и получал по яйцам) это видимо специальная яйцедробительная практика)))
0
ответить
Тут в целом смысл сохранен, но на всякий случай: Фуюми - "тогда.. всё произошло вот так случайно.. я желала только крови Стаза.. и в моих намерениях не было создавать такую ситуацию..", Нелл - "ясно.. и теперь ты не хочешь, чтобы люди подумали что-нибудь не то, поэтому ты решила отдалиться от Стаза"
+4
ответить
Походу из Фуюми выйдет классная вампирша) Интересно дойдёт ли до этого манга)
0
ответить
1 фрейм: "ты говоришь это только для того, что сожрать все наши вкусняшки"
+8
ответить
Фуюми говорит: "если тебя не затруднит.. я бы лучше осталась.. в комнате Нелла.."
+8
ответить
Нелл говорит, что немного знаком со Стазом и потом "приятно познакомиться, Волк"
+2
ответить
Перевод: Нелл - "Не беспокойся, Фуюми-чан. Я сделаю то, что она хочет, потому что наша цель важнее.. В любом случае, могу я спросить кое-что у тебя?", "Ну, тут на днях.. моя сестра видела некоторую смущающую картину... Прости, на самом деле, я тоже это видел, потому что наблюдал за Беру.."
+5
ответить
Короче, тут отсылка к предыдущей странице, где Волк говорит "Девушки очень сложные".
0
ответить
Перевод 1 фрейм: Стаз - "в чем твоя проблема? Ты начал пялиться на горизонт, ни с того ни с сего выдавать какие-то расплывчатые комментарии о девушках.. ты нажрался тухлой собачьей еды?", Волк - "Точно-точно. Ты - яркое доказательство человеческой (демонской) жестокости/грубости"
+5
ответить
Потом Стаз говорит: "эй, слушай.. мне интересно.. ну, не то, чтобы это было важно.. короче, Фуюми как-то холодно ведёт себя последнее время.. и вот я думаю, это и есть то, о чем ты говорил? Что типа девушки сложные?"
+4
ответить
4 фрейм, перевод: "Волк, ты единственный, кто знает это. И каким-то образом, ты вовлечен в это"
+7
ответить
Последний фрейм: Волк говорит - "Прости, я думаю, из-за меня всё пошло наперекосяк", Нелл говорит - "нет, тут не о чем беспокоиться", Стаз говорит "хей, Я здесь"
+7
ответить
4 фрейм, перевод: "этот платок понесете вы двое, потому что вы самые быстрые"
+6
ответить
Перевод: Волк- "ну ладно, раз уж ты указал верное направление, то я дам тебе подсказку! Ситуация совсем не так, что была раньше! Если ты не будешь стараться, ты продуешь!"
+5
ответить
Перевод, Стаз - "это как раз тот тип вопросов, которым подойдёт ответ «хз»", Волк читает табличку "Добро пожа..."
+4
ответить