Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Да, это же так легко, надо просто захотеть
+6
ответить
Особенно в тридцать лет когда и так не самое лучшее здоровье стабильно ползет вниз(
+5
ответить
Так как нет кнопки сказать спасибо переводчикам, то говорю словами:
Большое спасибо за Ваш труд!
+1
ответить
Значит, кто-то до него был кайдзю номер восемь? Спс за перевод...
+5
ответить
может это ответ на то, как раньше люди сражались с монстрами не имея крутых технологий? И Кафка сможет постичь сею премудрость? =_= ну как вариант
+10
ответить
Так. Индеец Зоркий глаз увидел, что у сарая не хватает стены...
И так, манга по сути большая такая интерпретация и фанфик на годзиллу и прочих?
+3
ответить
У них вообще были хоть какие-то шансы против любого из ксрдиналов?
+4
ответить
В сюжете сообщалось, что сила кайдзю постепенно растет (пусть и приводили статистику лишь за 20 лет), то есть, с большой вероятностью, раньше кайдзю были сильно слабее и/или реже.
+1
ответить
Несмотря на все клише и заимствования, всё-таки у этой манги правильный позитивный посыл
+10
ответить
Оказывается, это у них уже давно. 2й был в 70х, от первого смогли сетчаьку сохранить (думал, что не сильно раньше). Оказывается, если не всегда, то веками набигают
+2
ответить
Возможно, кстати, нумеровать стали совсем недавно, относительно истории. Но еще в микрофлешбеке Хошино говорили, что в период Эдо кайдзю уже нападали
+5
ответить
Недавно читал про зеркальные нейроны. Реагируют на окружение и помогабт перенимать чужое поведение. Поговаривают, что мб это пусть не телепатия, но может быть чём-то вроде той самой интуиции
+1
ответить
А точно "во всю моЧь"? Может "мощь"?
-1
ответить
а почему нет? мощь - сила, мочь - количество силы что можешь выдать, на пределе возможностей
0
ответить
@Satoru-kun, В сущности - это одно и то же. Только "мочь" - архаизм. Если персонаж в оригинале разговаривает в подобном стиле, то вопросов нет. Если нет, то это интересное решение для перевода...
0
ответить
А где можно избежать? Есть страны, на которые не нападают кайдзю?
0
ответить
Его слова противоречит с приказом начальства, нет смысла от Кайдзю в рядах армии, который не превращается. Больше похоже, что шишки из правительства просто хотят попользоваться ГГ и выбросить, когда он станет Кайдзю
0
ответить