Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Стесняшка Шизука на самом деле тот еще упырь. Постоянно завидовать человеку, которого знал в детстве, потом завидовать его любви и пытаться встрять в чужие отношения - это такое дно. И он погружается все ниже.
неистово плюсую Вечной Весне! И это еще цветочки - сейчас (по главам манги) они уже в универе, а он все никак не успокоится и лезет к Мачиде! Он уже достал! Предъявляет ей свои требования "не встречайся с ним!" а сам толком признать свои чувства не может. Нарусе ясно дает понять, что она ему нравиться, все, что делает Шизука - мямлит и ноет о том, как же повезло Нарусе. Бесят такие на первый взгляд безобидные и застенчивые, а сами наглые засранцы! Свали!
Ну, здесь он загнул, его неуверенность в том, что она выберет его, не даёт ему права, говорить с кем общаться, а с кем нет, пусть даже это и Шизука, она ему не девушка. Высказал симпатии предложил встречаться, если есть желание продолжай добиваться, но здесь он мало чем от Шизуки отличается
Кстати, как он ловит все эмоции Юки, так и она одна может наблюдать сотню лиц Нарусэ. Он только перед ней снимает маску. Пошто вы так кавайны, дети мои?!
Нормальная самцовая логика. Если у тян на шее засос - у нее был с кем-то поцелуй в шею. Как и с царапинами на спине куна - кто-то же их оставил? Т.е. у человека уже есть отношения. Нормальные люди не влезают третьими. Для ненормальных есть швабры и проч.
Я вот смотрю на это, но есть хоть в какой-нибудь манге нормальные, человеческие отношения, это мило читать, но просто ч ещё ни разу не видела мангу без таких штучек.
Кья-кья - типа нашего бирюлёвского ухтыж, простолюдинское выражение удивления, восхищения и недовольства. Считается выражением невоспитанных кривляющихся барышень низкого сословия. Отсюда негатив.
Сцуко, "Я ненавижу этого пофигиста", я стала понимать яойщиц. У паренька звиздец проблемки, судя по всему!
А Мачида своя собственная, ей НИКТО не имеет права указывать!
Каким-то образом я выдержал этот перевод на протяжении 18 глав, но это уже ни в какие рамки.
Как "It's good but... will our communication be alright?" стало "Как у нас всё весело, Мачида молчит, да и новый менеджер тот ещё оратор. Наши навыки общения не пострадают?"?
Каким образом "You are maybe the kind of distant sempai, but the truth is you're not so much of that" стало "а потом ты отключила серьёзный режим и начала переодеваться"?
Как из "I'm not some wild game to be hunted or anything" получилось "я не играю с тобой в эти дикие игры"? (глава 8, страница ~10)
Вас вообще не смущает, что "I am" это "я являюсь", то есть "я есть что-то (существительное)", но вы делаете из этого глагол и вас вообще ничего не смутило и не заставило погуглить? Открываем гугл, пишем "wild game meaning", получаем кучу объясняющих ссылок, одна из которых википедия: en.wikipedia.org/wiki/Game_(hunting).
Я запомню название "Cherry Manga"
"принадлежит"? ну что за фуу. Долбаный мачизм [3] азиаты ещё слишком примитивные [2]
правда не азиаты, это на всех мужиков расположенных с их патриархальной дурью в голове
Собственник - это который в доме запирает и общаться ни с кем не дает. А который другому парню говорит, чтобы он руки не тянул к его любимой - просто нормальный парень. А только себе принадлежат гордые и независимые дуры. Хотя нет, они своим котам принадлежат.
Как10 причин моей ненависти
Твою причёску ненавижу.
И как ты говоришь со мной.
Как ты вёдёшь мою машину.
И взгляд я ненавижу твой.
Твои дурацкие ботинки.
И то что смог меня постичь,
Я так смертельно ненавижу,
что начала стихи строчить.
И ложь твою я ненавижу
И что себя ты правым мнишь,
Тебя я даже ненавижу, что не изводишь, а смешишь...
Я ненавижу, что нет рядом тебя...
И что ты не звонишь...
Но больше всего я ненавижу тебя за то, что не могу ненавидеть тебя...
чуть-чуть... хоть каплю... не могу
tamma36deer, блин, это оч правдиво. У меня есть собака, доберман. И если ему по хребтине не дать, :bip: он будет слушаться, хотя и воспитывался профессиональным кинологом. И с мужем та же :bip:
Так, а теперь вы убираете эти выражения с ваших лиц, садитесь в кружочек и проговариваете свои чувства вслух! И без претензий в стиле "ты ведёшь себя как человек с собственнымии чувствами, а не так, как хочу я!"