Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Но всё равно скупают весь тираж, так что всё в порядке. Единственное, что немного напрягает редакцию - почему большинство покупок идёт с одной кредитки...
У девчули с головой большие проблемы -_- Автор реально удивил поворотом событий, но лично для меня глава прям очень кринжовая. А вот за перевод большое спасибо
Я конечно не знаю как в оригинале но на английской вики написано что Акира испытывает к Марин любовный интерес, хотя тут показана что она её большая фанатка.
Сперва глава выходит в оригинале, потом её переводит анлейт и уже из анлейта в течении нескольких дней он переводится на русский. В анлейте сейчас новой главы нет.
Это история про красоку, которая гик и влюблена в задрота, и про задрота, который угорает не по играм/манге/аниме, а по своему делу и батрачит на него как проклятый. Ты говоришь о реалистичности?
Помню, смотрела когда-то передачу про фанатку Бритни Спирс, которая сделала пластику, чтобы быть с ней на одно лицо. Сейчас с развитием интернета парасоциальные отношения только распространяются, так что в целом такой бзик возможен, сексуальный или нет. Но это в любом случае нездоровая тема.
@Gurkov, Достаточно реалистичная история кстати, правда гиперболизированная. Если уместить в двух словах, то ребята сошлись на фоне общего дела, что частенько случается.
@Gurkov, А каких "таких" перекосов? Было бы странно, если бы она влюбилась в жирного прыщавого хикки-NEETа, угорающего по играм/аниме/прочей бесполезной х-не. Годзё же парень высокий, симпатичный, с полезными для неё навыками, занимается не ерундой, а семейным бизнесом. К тому же, они одноклассники. Что здесь нереалистичного? Сама Марин, опять же, хобби (косплей) имеет близкое к её профессии модели. Тоже не назвать натяжкой совы на глобус.
@Briareos, И при этом он был забитым аутсайдером среди своего класса (или считал себя таким). Мы не видим ни одного его друга до Марин - это не норма. И сама Марин - просто булка с корицей, а не человек. Вот вам и "перекосы".
Читая такие комменты невольно думаешь, а не первый день в интернете эти люди. Куча фанатиков есть, даже у парней есть, взять того же Хесуса и его ненормальную фанатку
Придётся регулярно её перечитывать. Либо зарисовать и записать всех персонажей.
Эх, а каково было людям лет 5-10 назад, когда им приходилось ждать некотооых переводов чуть-ли не полгода.
@Mikebear, Читатели Берсерка: "ну да, ну да, пошел я :bip: вообще это не особо поможет, ибо буквально пару глав назад их из-за монашеских одеяний и париков ну ОЧЕНЬ легко попутать. Вместе с Марин причём.
Не знаю, как было в оригинале, но в английском переводе здесь была ещё одна хорошая хохма: реплика "Это же голос...!!" там была как "It's :bip: simping voice!" (что можно интерпретировать как "В ней пробудился симп!")
В нашем переводе и в оригинале всё совпадает, а вот анлейторы как всегда лепят отсебятину, по-этому всегда умиляюсь, когда начинают ссылаться на анлейт.
я вообще даже не питаюсь понять кто где мне достаточно знать кто из них Жужа а всех остальных я понимаю либо по характеру либо по отношениям между ними
@СкрэнтонсЯкорями, на какой? я просто использую этот ник во всех играх и он полностью оправдывает себя постоянно ловлю неудачные тайминги но и здесь ник мне подходит я уже читаю 3 манги у которых сюжет уже около 200 глав тупо не продвигается а перестать читать не могу перфекцеонист я обязан всьо дочитать до конца
@nevezun4k22, и что в этом плохого? Раз не вспомнишь, значит не очень то оно тебе и надо. В любом случае это поможет обмануть внутреннего перфекциониста и почитать/заняться чем-нибудь поинтересней, чем через силу и скуку читать тягомотину без развития сюжета.
@bkmzvjx, просто у меня постоянное предчувствие что в следующей главе всьо измениться а также это единственный способ с кем то пообщаться из за войны а также школы меня не пускают гулять а друзей увлекающиймися аниме нету вот и развлекаюсь как могу(
@nevezun4k22, чтоб отвлечься от всего этого г*вна в реальности хорошо позалипать в мангу или анимку, главное чтоб это не наскучило. А если наскучит, думаю нужно отложить это до лучших времен и найти другой тайтл для залипания. Потому что из личного опыта могу сказать, что японцы спокойно могут тянуть манги по 10-15 лет до финала, либо пока интерес совсем не пропадет.
зачем нам ,что то новое , мы лучше будем юзать устаревший стандарт, почему ? просто потому что , мы выёбываемся и хотим , что бы никак у всех , пусть и мерзко зато своёю
Да и меня всегда прикалывает такие перемены посреди перевода, я бы понял будь это косяк с именем, типа вообще неправильно переведи или что-то в этом роде.
Да и пример с тем же Айзеком и Исааком; Алисой и Элис и т.д. как не переводи один :bip:.
Так то правильей Синдзю, но персонаж уже заявлен и мы познакомлены с Шинджу и при прочтении это отличается сильно, а наративно изменение знакомого имени не обосновано. И без разницы "как в оригинале", менять имена или термины в процессе очень корёжит читателя.
Не совсем корректно говорить "правильно". Обычно в официальных документах Поливанова используют по умолчанию, но не является обязательным. Тут больше зависит от привычки и удобства. Суши и суси, Итачи и Итати - какой вариант удобней и привычней и так понятно. При этом говорят остров Кюсю, а не Кушу. Я бы использовал английский вариант с "ш" и "дж", за исключением слов, где действительно тяжело эти звуки постоянно произносить. Если брать пример с Шинджу/Синдзю, то первый вариант кажется проще.
да да я еще в самом начале запутался теперь даже не хочу разбираться я либо сильнее запутаюсь либо опять забуду мне достаточно знать как выглядит Жужа
разобраться кто кого косплеет: No
понимать кто где всего лишь по характеру или по отношениям: Yes
@ДевятьСтрок, уже влагалище вроде как создали из стволовых клеток, так что похоже до остального недалеко. новости примерно недели две как я пишу это сообщение
Признаю, что это очень мило, необычно видеть фанатку Китагавы, а не когда она фанатеет. Но все же концепция хейтера Марин была, как по мне, более интересной.
пфф я ко торий до сих пор думаю как бы я поступил 12 лет назад у меня не очень весело прошлое и возможно если бы я не открыл дверь своему папе когда родители поссорились возможно я бы жил с родителями и учился в другой школе и вырос умнее но нет мне пообещали приготовить пельмешки а сейчас я ели закончил 1 семестр с оценками више 7 и живу с маминой сестрой
Это конечно ужасно, но звучит как :bip: история? Можете рассказать подробнее, что там произошло?
Раньше мама пыталась обвинять меня в том, что я приняла за нее очень неудачное решение. Но у меня такой вопрос: А кто из вас троих тогда был взрослым? И нет дети до 18 не считаются. Мозг и психика развиваться вплоть до 21 года
@Медведик, Ух ты кому то не по*бать на меня) Ок я расскажу но это может затянуться и в добавок история грустная. Можешь обращаться ко мне на Ты, извини если где то будут ошибки у нас в школе не преподают русский. 2 месяца назад мне стукнуло 17, а когда произошла ссора мне было около 6, я был самый старший, у меня был младший брат и еще младше 2 сестры близняшки им вообще около года было. Почему то мои родители поссорились, я так и не понял почему, батя понятное дело с*бался ибо квартира принадлежала моей
@nevezun4k22, маме. Больше недели мама ходила к друзьям на нижнем этаже что бы выпить. Утром всех кормила и оставляла нас одних до 12 ночи (но я могу ошибаться уже не помню, помню точно на улице било очень темно и появились звезды), а потом приходила и засыпала до утра. Соответственно все это время нас не кормили, всьо что я мог так это сделать бутери с кетчупом без колбасы, мы с братом как то на них выживали, а как сестры выживали я не знаю. Их обычно кормили детским питанием которое я не умел готовить.
@nevezun4k22, И если не ошибаюсь отец приходил 3 дня подряд но не сразу после того как ушел. Однажды он пришел и попросил открыть дверь, я понятное дело открыл, я тогда даже не понимал что они поссорились, взамен я попросил покормить нас но он торопился сказал покормлю в следующий раз. На следующий день он пришел с подругами, они то нас пельменями и накормили, про сестер тоже не забили. И вроде бы он пришел и на третий день но я точно не помню но уже сам опять парился в документах и ушел. Мама не подозревала
@nevezun4k22, что он приходил. И через несколько дней нас забрали в больницу, как оказалось моя мама отказалась от нас и нас должни были забрать в детдом но меня усыновила прабабушка еще до того как нас забрали в интернат, брата усыновила мама его отца (я до конца так и не понял но у нас били разные отцы), а сестер забрали в интернат через некоторое время оказалось что у них проблемы с сердцем и надо делать операцию но из за этого их не хотели удочерять, но потом всьо таки удочерили какие то верующие
@nevezun4k22, но с нами они не связывались я до сих пор не знаю где они. С прабабушкой я прожил около 8 лет, понятное дело это бабушка потому до 7 класса я был двоечником, потом из за какой то проблемы я должен был переехать к другому опекуну а это била сестра моей мами и вот уже почти 4 года я живу у них
@nevezun4k22, Я даже не знаю кто мой отец ведь место по отчеству мне сделали по дедовству место имени отца у меня имя деда, когда я жил с мамой я помню что с ней жили 2 мужа сначала один, он же отец моего брата, потом он ее бросил и она нашла нового, от него у меня 2 сестры, а от кого я, я хз. Также я не помню свою бабушку она очень рано умерла, дед немножко позже я тогда еще с мамой жил, после я уже жил с прабабушкой и умер прадед, потом умерла мама, а у прабабушки начались проблемы с памятью.
@nevezun4k22, чё с папой я хз. Если честно то жизнь меня хорошенько потрепала. А в данный момент я болею короной уже 2 раз но я уже выздоравливаю остался только кашель.
@nevezun4k22, :bip:. Больше слов нет. Но открыл бы ты дверь или не открыл, это бы точно ничего не изменило. То, что родители оказались безответственными м@даками - не вина ребёнка.
@Briareos, Я тут 3 или 4 дня назад узнал что мать била шл#хой ведь она залетела от друга папи соотвецвено как только я родился от меня отказался отец, потом мать нагла другого парня родила моего брата потом по какойто причине он ее бросил и она нагла нового парня от которого родила 2 сестри у близняшек но потом они посорились и мать лишили родительских прав