Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Vendetta
06.06.24
4
.4
51
Deniv Group
05.07.21
4
.1
49
СУСАН00
18.11.24
4
.5
35
Другие переводы
| загрузить обложку тома | 14 - 111 новое | 18.11.24 | |
| 14 - 110 | 04.11.24 | ||
| 14 - 109 | 21.10.24 | ||
| 14 - 108 | 08.09.24 | ||
| 14 - 107 | 18.08.24 | ||
| 14 - 106 | 22.07.24 | ||
| 14 - 105 | 08.07.24 | ||
| 14 - 104 | 24.06.24 | ||
|
13 - 103 | 06.06.24 | |
| 13 Экстра | 02.07.24 | ||
| 13 - 102 | 06.06.24 | ||
| 13 - 101 | 06.06.24 | ||
| 13 - 100 | 06.06.24 | ||
| 13 - 99 | 17.02.24 | ||
| 13 - 98 | 17.02.24 | ||
| 13 - 97 | 17.02.24 | ||
| 13 - 96 | 17.02.24 | ||
|
12 Экстра | 17.02.24 | |
| 12 - 95 | 05.12.23 | ||
| 12 - 94 | 05.12.23 | ||
| 12 - 93 | 05.12.23 | ||
| 12 - 92 | 05.12.23 | ||
| 12 - 91 | 05.12.23 | ||
| 12 Экстра | 02.05.23 | ||
| 12 - 90 | 05.12.23 | ||
| 12 - 89 | 05.12.23 | ||
| 12 - 88 | 05.12.23 | ||
|
11 Экстра | 28.03.23 | |
| 11 - 87 | 18.02.24 | ||
| 11 - 86 | 05.12.23 | ||
| 11 - 85 | 25.10.23 | ||
| 11 - 84 | 04.10.23 | ||
| 11 - 83 | 04.10.23 | ||
| 11 - 82 | 04.10.23 | ||
| 11 - 81 | 04.10.23 | ||
| 11 - 80 | 04.10.23 | ||
|
10 Экстра | 04.10.23 | |
| 10 - 79 | 04.10.23 | ||
| 10 - 78 | 04.10.23 | ||
| 10 - 77 | 04.10.23 | ||
| 10 - 76 | 04.10.23 | ||
| 10 - 75 | 04.10.23 | ||
| 10 - 74 | 04.10.23 | ||
| 10 - 73 | 23.02.23 | ||
| 10 - 72 | 23.02.23 | ||
|
9 - 71 | 23.02.23 | |
| 9 - 70 | 23.02.23 | ||
| 9 - 69 | 23.02.23 | ||
| 9 - 68 | 23.02.23 | ||
| 9 - 67 | 23.02.23 | ||
| 9 - 66 | 23.02.23 | ||
| 9 - 65 | 02.07.22 | ||
| 9 - 64 | 08.06.22 | ||
|
8 - 63 | 01.04.22 | |
| 8 - 62 | 07.03.22 | ||
| 8 - 61 | 17.02.22 | ||
| 8 - 60 | 05.02.22 | ||
| 8 - 59 | 15.01.22 | ||
| 8 - 58 | 03.01.22 | ||
| 8 - 57 | 07.12.21 | ||
| 8 - 56 | 01.11.21 | ||
|
7 - 55 | 18.10.21 | |
| 7 - 54 | 05.07.21 | ||
| 7 - 53 | 19.05.21 | ||
| 7 - 52 | 20.04.21 | ||
| 7 - 51 | 04.04.21 | ||
| 7 - 50 | 14.03.21 | ||
| 7 - 49 | 22.02.21 | ||
| 7 - 48 | 08.02.21 | ||
|
6 - 47 | 30.01.21 | |
| 6 - 46 | 20.01.21 | ||
| 6 - 45 | 16.11.20 | ||
| 6 - 44 | 16.11.20 | ||
| 6 - 43 | 24.10.20 | ||
| 6 - 42 | 22.09.20 | ||
| 6 - 41 | 27.08.20 | ||
| 6 - 40 | 05.08.20 | ||
|
5 - 39 | 10.07.20 | |
| 5 - 38 | 02.07.20 | ||
| 5 - 37 | 12.06.20 | ||
| 5 - 36 | 31.05.20 | ||
| 5 - 35 | 17.05.20 | ||
| 5 - 34 | 04.05.20 | ||
| 5 - 33 | 05.04.20 | ||
| 5 - 32 | 05.04.20 | ||
|
4 - 31 | 12.03.20 | |
| 4 - 30 | 19.02.20 | ||
| 4 - 29 | 29.01.20 | ||
| 4 - 28 | 23.01.20 | ||
| 4 - 27 | 23.01.20 | ||
| 4 - 26 | 26.12.19 | ||
| 4 - 25 | 17.12.19 | ||
| 4 - 24 | 25.11.19 | ||
|
3 - 23 | 16.11.19 | |
| 3 - 22 | 06.11.19 | ||
| 3 - 21 | 19.10.19 | ||
| 3 - 20 | 09.10.19 | ||
| 3 - 19 | 09.10.19 | ||
| 3 - 18 | 17.09.19 | ||
| 3 - 17 | 17.09.19 | ||
| 3 - 16 | 08.09.19 | ||
|
2 - 15 | 19.08.19 | |
| 2 - 14 | 19.08.19 | ||
| 2 - 13 | 08.08.19 | ||
| 2 - 12 | 22.07.19 | ||
| 2 - 11 | 09.07.19 | ||
| 2 - 10 | 28.06.19 | ||
| 2 - 9 | 17.06.19 | ||
| 2 - 8 | 03.06.19 | ||
|
1 - 7 | 23.05.19 | |
| 1 - 6 | 22.04.19 | ||
| 1 - 5 | 14.04.19 | ||
| 1 - 4 | 08.03.19 | ||
| 1 - 3 | 28.02.19 | ||
| 1 - 2 | 21.02.19 | ||
| 1 - 1 | 11.01.19 |
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Хорошо, что не Хапс... в смысле не Неназываемого.
+11
ответить
Да, мангака, это про любую мангу но только не про твою. Я читаю уже глав 15 через силу так как до конца (в моё время) недолго осталось.
-4
ответить
Мысли Годзё: "@#$, на что я подписался? Надо было язык за зубами держать!"
+22
ответить
Поди та девочка из начала манги, что над его увлечением смеялась? Когда-то же она должна появиться.
+4
ответить
Она конечно должна появиться, но было бы странно появись она как герой манги которой уже много лет.
Девочка если и появится то чисто чтобы показать как Вакана перерост ту травму.
+6
ответить
Чеховское ружье
+8
ответить
@anatoly.brishten, это которое заряжено отсыревшими патронами и не стреляет даже когда нужно?)))
-1
ответить
В принципе, человека понять можно. 80% аниме адаптаций, мягко говоря, сильно уступают первоисточнику. Особенно, если этот первоисточник весьма красиво нарисован.
Именно поэтому я частично рад, что немало интересных мне манг так и не получают аниме-адаптаций.
+18
ответить
В большинстве случаев адаптацию получает та манга, которое не подходит под критерий ТВ-правил, но конечно бывают и исключения
+6
ответить
Согласен с тем что экспириенс полученный от манги и аниме разный. И не всегда что то хуже другого, Просто отличается
+3
ответить
В то же время только от аниме адаптации можно получить максимум удовольствия, саунд дизайн крайне решает
+2
ответить
@ChokAnime, Если конечно не поскупились на хорошего звуковика и композитора.
+1
ответить
Чел, ты гонишь, трудоголик любитель хендмейда
+15
ответить
Ну, что поделать, Иногда интересен именно сам процесс создания)) А учитывая, что он ещë и фанат изготовления кукол)
+7
ответить
Включил режим мастера)
+18
ответить
Обломинго явился, откуда не ждали. Да ещё и мощный такой, на одну-две арки признание точно сдвинул.
+51
ответить
Хорошо, у кого осталось вооружение и боеприпасы после Битвы за 220 Главу - приводите его в полную боевую готовность, чтобы если хоть одна чертова птица покажется в поле зрения - сносить ее к чертовой матери
+17
ответить
@Santey, ты про госпожу Кагую? 220 глава была довольно интересная если честно я даже не представлял что там может такое случиться
+7
ответить
Ааа, точно, там же где-то признание должно было быть... А то столько глав уже вышло с этим групповым косплеем, да еще и выходили долго, понятно почему. Но тут ещё и сдвинули подальше это признание, эххх. И сколько же ждать, интересно
+7
ответить
Действительно, кому вообще интересна романтика в этом тайтле, верно? Давайте до двухсотой главы признание отодвинем, чтоб не мелочиться.
+16
ответить
@MeowOut, хех ты читал девушку на час? там сюжет вообще не продвигаэться больше 200 глав, манга для мазохистов, мало того что так сильно растягивают сюжет так и ГГ сделали тряпкой у которой панические атаки при виде девушки в которую он влюблён и самое главное ми не видим как растет ГГ он тупо деградирует, некому читать не советую, я же перфекцеонист и рас начал читать я обязан дочитать до конца или когда помрет автор просто на столько растянуть сюжет я в а!уе
+6
ответить
@nevezun4k22, помню у меня подгорело от манги " Моя первая гяру", по началу парень там совсем никакой, ток и думает местом ниже пояса, потом вроде норм норм и :bip: снова по новой... уууффф... ауч
+2
ответить
@nevezun4k22, Кости ведь закончились, и Девушка на час когда-нибудь закончится, так что остаётся только терпеть
0
ответить
Я думал он скажет, я не буду сощдавать на это косплей:D ну ладно норм уделает ее костюмчиком
+1
ответить
Я захлебнулся в реках тестостерона, льющихся из него!!!
+74
ответить
Походу, это его подруга с детства
+6
ответить
Господи, когда же вы уже успокоитесь? Подруга детства — не персонаж, а функция, чтобы указать на проблему гг.
+26
ответить
@Alidare, Ну не совсем, в манге это всегда ружье, которое выстрелит только в конце, а в пользу это будет или нет, уже другое дело
+4
ответить
Воу он мужика включил
+24
ответить
У Маринки не было шансов
Да что там маринка, у гетеросексуальных мужчин шансов нет
+24
ответить
Во имя господа Пафоса, святого духа Эпика и отца сего Брутала! Благодарствую за перевод сей!
+25
ответить
Ля какая красота
+25
ответить
Итак, судя по реакции Годзе на имя автора, заднюю обложку и желание свалить и быстрее заняться делом ОПЯТЬ предполагаем что это девочка из детства, что буллила за куклы?
+9
ответить
Просто у Годзё встал...вопрос. Вот он и пошёл домой побыстрее кончить... читать все тома, проданные миллионными тиражами (по словам главной извращенки тайтла)
+24
ответить
Не думаю. Тут возможно дело в макияже из-за которого персонаж чем-то походит на куклу.
+16
ответить
Ещё хуже нарисовать нельзя было
-10
ответить
@Торф, замечательный способ оправдать бездарность автора к рисунку, а обложка это часть стиля?
-6
ответить
@vladislav-tarkov, Я имел в виду автора манги "Эта фарфоровая кукла влюбилась". Вы же не его в бездарности к рисунку обвиняете, надеюсь?)
+1
ответить
@Торф, именно его, или, ты хочешь сказать что с рисунком у него всё хорошо? Точнее, есть ли в его рисунке хоть что то выдающееся, что отличает его от других мангак? Абсолютно однотипная, исключительно анимешная рисовка, в которой нет ни грамма индивидуальности. И что, чёрт побери, такое с обложками, почему что не обложка, то лицо этой Марин? Конечно, будучи идиотом, мол, это такой стиль у автора, и вряд-ли мангака просто бездарь, который не умеет делать качественную цветную обложку в перспективе.
-1
ответить
@Торф, Вот например, возьмем Араки, автора ДжоДжо, что не обложка, что шедевр. Ярко выраженные цвета, под стать персонажу и концептуально привязаны к тому(сборнику глав). Что же здесь, как ранее было сказано, обложка каждого тома, это лицо Марин, именно ЛИЦО МАРИН, и ничего больше, никакого разнообразия и это не стиль, это именно бездарность автора к рисунку, т.к. он просто не может нормально рисовать в цвете, и всё на что он способен, это однотипные обложки с лицом одного и того же персонажа.
-2
ответить
@Торф, Насчёт рисунка я точно прав, т.к. посмотрел что он вообще рисовал в цвете, и кроме бездарно нарисованной Марин, без намёка на пропорции к реальному человеческому телу, я не увидел, но в анимешном рисунке это допускается. Лучше сразу перейти к сюжету, а точнее к самому главному, это романтике. Здесь я буду субъективен, т.к. читал мангу один раз и почти не помню сюжет, но могу точно знать то, что романтика в этой манге, самая убогая чем где бы это ни было, хуже чем в коми или другой ромком параше.
-3
ответить
@Торф, Марин влюбилась в гг резко и даже намека на это не было, просто бац, Я В НЕГО ВЛЮБИЛАСЬ, просто апупена. Когда в другой условной манге, мангака тратит время на то, чтобы раскрыть своих гг и показать весь процесс зарождения любви, здесь я знаю что мгг любит кукол, жгг гяру и любит косплей и это всё за сто глав, буквально, больше ничего я не о наших гг не знаю. И почему, с раскрытием второстепенных персов всё ок? Почему я понимаю карличку цундерку и её дылду сестру?
-2
ответить
@Торф, Почему их автор более менее смог раскрыть, второстепенных героев, которые в 100 раз интереснее чем гг. Я не понимаю, и я могу быть субъективным, т.к. никаких интересных моментов автор придумать не смог, и ничего запоминающегося в манге не произошло, если мы не говорим о вcяких эро моментах, как те что были в отеле, в это автор всё таки смог) Да и если честно мне всё равно. Эта манга зумерская параша, для подростков у которых нет личной жизни. А в косплее я нуль, а то что в манге это кринж.
-2
ответить
@Торф, Вывод: Озорная Гяру Андзё-сан - лучшая ром-ком манга на нынешний момент.
-1
ответить
@vladislav-tarkov, Только, что вы тогда делаете на страницах одиннадцатого тома манги "Эта фарфоровая кукла влюбилась", если тут всё так плохо?
+1
ответить
@Торф, Тут по классике, читать больше нечего, а дропну когда совсем жидко станет. Хорошего вам дня или вечера.
-1
ответить
@vladislav-tarkov, Такой ты конечно смешной, индивидуальную рисовку в ромкоме да и в принципе везде встретить сложно. Я буквально могу по пальцам пересчитать тех чья рисовка прям выделяется и я смогу её отличить от других. И это не удивительно ведь придумать что-то своё используя лишь лайн сложно. Так или иначе СТИЛЬ рисовки это всего лишь способ выделиться, круто, если рисовка особенна, но сюжет важнее.
+3
ответить
@vladislav-tarkov, Зачем я вообще расписал нечто столь очевидное, мне грустно, что кому-то не дано и такое понять. Летсгоу на завод мужик, надеюсь хоть там ты не жалуешься, что отрезной и канавочный резцы похожи
+3
ответить
Я видимо совсем не разбераюсь в косплее, но что в этом образе особенного? Просто слегка накрашенная баба в тряпках. Из атрибутов только грудная клетка, что тут такого офигенного? Я понимаю если бы там нужно было бы делать мега слоный макияж/маску, элементы одежды/брони, но тут ничего такого нет. Раз это ангел, то я думал, что хотябы будут крылья, но и их нет.
+6
ответить
На персе если я правильно понял кираса с украшением в виде ребер. Думаю в Японии не так часто можно найти нечто подобное? Плюс одежда - это вам кажется, что сшить накидку легко, но! - Внимание вопрос! - какого цвета одежда в черно-белой манге?
Ангелы не всегда с крыльями, японцам плевать на каноны. И да мы не знаем на сколько проработан костюм персонажа. нам показали 1 арт, который заставил Годзё воспылать. Что будет дальше, только автору известно
+5
ответить
@ДевятьСтрок, Зависит от того, какую Сигму вы представляете.
vk.com/photo-60105269_457240688
0
ответить
Марин перевоплотиться в Гриффита!
+9
ответить
Ну лично я жду признания Марин.. А Годзё опять внезапно решил куда-то свалить..
-1
ответить
Кстати, не знаю, как будет дальше, так что оставлю тут "пророчество"
"Ну где же ручки, ну где же ваши ручки?" (с)
У неё точно рёбра это броня, а не единственное оставшееся от туловища?)
0
ответить
Похожа на персонажа из Берсерка
+10
ответить
Эм... Разве Ханиэль не считается ангелом любви и жизни? Тут какой-то мрачный жнец...
+2
ответить
я так понимаю так японцы видят ангелов, рисовка на берсерка очень похожа
+4
ответить
ААА, спасибо за перевод!
Начала с аниме, но не смогла удержаться. Очень хочется знать, что дальше! ждем продолжения!!!
+1
ответить
Не знаю по какой причине, но мне он напоминает Гриффита (из Берсерка) без шлема. Особенно эта его улыбка, но за ней скрываеться довольно мрачный персонаж
+4
ответить
Никто посмотрев на этот скелет не вспомнил случайно Елену Завидову? Совсем никто?...
+1
ответить
Манин няша
0
ответить
"-тяном"-то почему? Если уж склонять именной суффикс (хотя такое может считаться спорным), то по женскому роду: "(кем?) Марин-тян".
+13
ответить
"Тяном"... Спасибо, что не "-тяной"!
+7
ответить
Насколько я знаю, японские женские имена, а также именные суффиксы не изменяются при склонении. Но есть исключения, например: Хина, Акира.
+2
ответить
"без понятия" - лмао, подойди к зеркалу и прочитай свое лицо там все написано
+6
ответить
Жужу топ))
+46
ответить
@Kirhan, тоже обожаю Жужу особенно после того как нашел арт который стоит у меня на аве
+1
ответить
@ДевятьСтрок, А представьте себе, как выглядела бы Жужу, если бы ее рисовал автор ДжоДжо...
+4
ответить
Для иллюстрации смотрите прогулки по Комикету на канале Рамбалака. Зимний (2017): youtu.be/a9HXtJtAaDE Летний: youtu.be/sgFMnXy3yiI
+14
ответить
А траш тейст там будет?
+5
ответить
Пацан боится за свои фаберже)))
+13
ответить
И почки. И правильно делает. Когда учился в университете, то куча девушку простулили почки
+10
ответить
Я рад что выложили перевод, но Господа! Проверяйте свой текст на грамматические ошибки! Хоть и не критично, но все равно режет глаза
+9
ответить
Интересно, там кто-то будет косплеить сурровооо викинга? Или никто не хочет рисковать?
+1
ответить
Незнаю почему но меня любо бомбит с этого "я хорошо переношу холод", когда под холодом имеется в виду -2 не по кельвину. Серьёзно, я нормально переносил в Устюге -30, когда у тебя ни одна лицевая мышца не двигается, а тут -3 считается за холод...
+1
ответить
В Токио зимой и -3 обычно нет. Редко когда температура даже до 0 падает.
+1
ответить
@Briareos, Ну, снег у них бывает, он у нас конечно и в апреле выпадает, но если постоянный то минусовая температура нужна.
0
ответить
у них центрального отопления нет, хорошо переносить холод нужно даже чтобы из-под одеяла вылезти, не то,что в косплее обнажаться
+3
ответить
@*Кьяра*, В отличии от россии, их отсутствие центрального отопления не равняет их дома с теми бараками с дровяными печами, у них нормальное отопление, пусть и не очень дешёвое.
-2
ответить
Слово "реквизит" не имеет множественного числа. Не надо реквизитов.
+15
ответить
Как он светится!! Какой он всё же милый!!
+7
ответить
Бедная Жужу! Травма на всю жизнь)))
+17
ответить
Судя по комментарию с предыдущей страницы, слово "реквизит" тут изначально выглядело иначе, но было исправлено. Так вот, к слову "реквизит" не применяется местоимение множественного числа "их". Правильно будет "его".
+8
ответить
Пока что, Вакана берет не мастерством, он только учится, а отношением к работе, вниманием к мелочам.
+3
ответить
Прочитал "Ангел Хапсиель" и представил его косплей. Как это развидить!?
+14
ответить
Вот зачем ты его вспомнил, зачем написал об этом, зачем я это прочитал и как теперь это развидеть?
Хотя будем честны Категаву в его костюме можно было бы увидеть только на соседнем сайте, да и никто против особо не был бы... но всё равно, не надо такие страсти вспоминать и вскрывать старые травмы свои и других
0
ответить
@Briareos, ой после Джо Джо уже ничего особо не травмирует. Джо Джо сделал нас тверже!
0
ответить
Мандаты Хаванов? Они там Меч и Магию 6 косплеить будут?
+3
ответить
Получается, Марин начала красить волосы в старшей школе.
+10
ответить
Нет, они в третьем классе средней школы, т.е. она начала красить волосы около года назад
-1
ответить
@__φ(．．) (￣ー￣)φ__ __φ(。。) __φ(．．;), Какая средняя школа? С начала манги говорили, что они старшекласники. Опять в каком-то недопереводе "High school" перевели как "средняя школа"?
0
ответить
Это всем уже давно привычно, но все таки. В школе классы, а не курсы. Во втором классе.
+8
ответить
Проблема в том, что значение выражения "второй класс средней школы" для русскоязычного читателя отличается от того, что имел в виду японский автор. Так что лучше "на втором году" или, таки да, "втором курсе".
+6
ответить
@griuser, Если адаптировать, можно назвать "восьмой класс". Но второй год тоже хороший вариант.
+8
ответить
@Walcker, Ну, да, так часто и делают. Мне такое не очень нравится (потому что иногда "средней" подчёркивает, что речь именно о другой школе, а при адаптации на наши "сквозные" классы этот смысл теряется), но, как вариант, вполне имеет право на существование.
+2
ответить
@griuser, Русскоязычный читатель манги либо уже знает японскую систему классов (т. к. она встречается практически во всей манге и аниме), либо ему никогда не поздно заглянуть в Википедию. ИМХО, переводчик не должен ради "чайников" искажать смысл. Если есть сомнение, знают ли читатели японские реалии, лучше поставить у фразы звездочку и сделать примечание. Когда я переводил одну мангу - делал именно так. КМК, это более уважительно к читателю, чем "отупление" текста.
0
ответить
@Briareos, Примечание - тоже вариант, но рассчитывать на знание реалий читателем я бы не стал. Он может впервые читать мангу вообще, впервые читать мангу про школу и т. д. Даже на этом сайте в комментах периодически встречаются непонятки "средняя школа vs старшая" и подобное (хотя зачастую в этом вина переводчиков-любителей).
+1
ответить
@griuser, Ну вот для этого и делается примечание. Если нужно написать более развернуто и нет места между панелями, делается сноска "см. примечание в конце главы", где на отдельной странице расписывается всё, что нужно. Те, кто уже знает или кому нет до этого дела, легко могут примечание проигнорировать, а для остальных новые знания будут приятны. Я считаю, это правильный этикет для переводчика.
0
ответить
А автором манги окажется та девица которая в детстве нанесла Годзё душевную травму?)
+4
ответить
Просто диву даюсь, как читатели поехали со своими шизотеориями про Нон-тян. А может, это Садзюна или Синдзю? А может, это "вставить любого нового женского персонажа"?
0
ответить
