Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеПереводы
Japit Comics
19.11.24
4
.1
87
Картошка с укропом
02.08.22
4
.3
4
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Забавно, что у Денджи на футболке написано "Человек - бензопила") Знаки максимально интенсивно подаёт xD
+155
ответить
и тут опять, казалось бы ахахах \\ это просто треш и угар, ну а в принципе норм, хотя очень надеюсь, что продолжение не опустит планку первой части хотя бы, потому что хоть и прикольно, но пока не то лично для меня
-8
ответить
:bip:, вспомнил. В первой части же, когда Денджи депрессовал, на него уселся Аки, а тот сказал "чувак, я тебе не стул". Выходит поменял принципы
+78
ответить
В общем, дело не только в деньгах, просто совмещает приятное с полезным (хотя и то и другое сомнительно).
+59
ответить
Ты можешь быть стулом за 10 иен, но понятия - это понятия, не для мужика! Дэнджи чёткий, не пропадёт
+14
ответить
Но ведь на нём уже сидел мужик.
+13
ответить
Не хочет чтобы его раскрыли поэтому говорит об этом в людном месте, гений!
+2
ответить
А там камер нет?
0
ответить
Стоп, а что сложного выдать себя? Папорации давно бы спалили его, проследив за ним.. мдяяя, автор гээний
+1
ответить
По сути он мог просто в форме пилы их дождаться и трансформироваться, куча способов. Думаю он просто сам подсознательно не хочет, или надо сделать сценку Аля "героя в тени" которому не нужна слава, но так уж вот вышло, так что самки налетайте
+2
ответить
Ну прям железный человек. Не хватает конференции со словами "Я человек-бензопила"
+5
ответить
По моему не самая лучшая идея заканчивать разговор фразой: "ну а я пошёл стулом работать"
0
ответить
Ну ты почаще называй его "человеком-бензопилой", тогда вас точно подслушают и случайно раскроют.
+1
ответить
I'm not gay, but 300$ is 300$!
+231
ответить
Так, все ясно, Ёсида стоит на его пути гетеросексуальности хD
+100
ответить
И тут у него родился гениальный план
+44
ответить
А, нет, дело только в деньгах... И вообще, как он Наюту содержит, если денег нету?
+26
ответить
Очень напрашивается подклеить Денджи в мем с девушками, которым предлагают веер денег.
+33
ответить
:bip:, Дэнджи, только на прошлой странице комментарий оставил, а тут ты такое...
+6
ответить
Дендзи как всегда. Я думал, что в тот раз он усвоил урок. Но, похоже, что он так и не понял, что его действия могут иметь ужасные последствия
+18
ответить
Удивительно слышать о проблемах с девушками когда в прошлой арке у него была Пауэр, Граната, Макима, Химено и Бим
+27
ответить
автор тем самым хочет показать моральный рост Денджи. В конце он должен одуматься и перестать быть оболтусом и подкаблучником. Автор видимо сам в юности страдал подобным, но повзрослел и поумнел. Автор не стал бы наделять главного героя теми качествами и мотивацией, которые не были бы близки ему самому.
+8
ответить
@SHADOWBUILDER, Автор про это вроде рассказывал где-то у себя в соцсетях, что во времена когда он был в колледже была баба манипуляторша, которую он знал
+3
ответить
@kamikad3e123, да, я видел такую инфу. Но в принципе о таком можно и логически догадаться. Любой автор не станет поднимать ту или иную тему в своих работах, если она ему не жизненна. Я сам, как автор, могу это подтвердить.
0
ответить
@SHADOWBUILDER, О-о-о-о, шед уже и автором стал, дай угадаю как твоя работа называется "Почему я не люблю девушек или 1000 способов закомлексовать парня"
0
ответить
@__φ(．．) (￣ー￣)φ__ __φ(。。) __φ(．．;), чел, умей отличать дуракаваляние от серьезных вещей. Кстати да, я реально автор. На селфманге можно найти несколько моих комиксов.
+1
ответить
ахахахаха человек-куколд!
0
ответить
Если Денджи человек-куколд, то ему должно быть стыдно быть японцем, он будет носить бело-сине-белый флаг и уедет в Казахстан. А ещё у него должен быть Твиттер.
-6
ответить
не понимаю, у него дома подрастает девушка, воспитать вырастить вот и девушка будет, не терпеливый он.
0
ответить
Денджи - это человек - бензопила. Всем приятного чтения) Извините за спойлер xD
+173
ответить
Демон пушка: стирает города в порошок, устраивает массовые убийства, держит в ужасе государства.
Тем временем демон войны: бьёт подушку.
+156
ответить
Меня напрягает, что столько внимания уделяется тортикам…
+36
ответить
Денджи в конце манги найдет своего отца и станет королём демонов, простите за спойлер
+18
ответить
Найдёт One Pice Cake, раз уж тема с торитиками тут такое значение играет
0
ответить
у женщин нет прав и они не равны с мужчинами!
живите с этим, зумеры!
-25
ответить
прально, поэтому чтобы мужику не выглядеть таким ущербным в обществе, то встречаться надо только с равными тебе людьми, то есть с мужиками!
+21
ответить
@catkamila _(:3 」∠)_ , истину глаголишь!
бабам, чтобы не подстилаться под мужиков, отлизывают друг у дружка.
-6
ответить
классно ноги нарисованы :3 божественные ступни :'3
+3
ответить
Есть такое. На 3 фрейми угловатые, словно она робот, а на 4 как будто надувные.
Иногда у Фудзимото выходит отличная картинка, а иногда его рисунок как у Фэйбла из Басни.
+1
ответить
Не, к сожалению тут ступни очень всрато рисуют я. Вот в Санкарее или созданном в Бездне ступни прям аппетитные, ну и в Комуре-сан они главные героини, кек
0
ответить
Переводчики как-то задались вопросом - какого пола демон войны. Эта страница однозначно отвечает на него.
0
ответить
Я не могу воспринимать Демона Войны как девушку, ну не могу вообще. Демон Контроль ладно, она олицетворяла матерь, но Война?
0
ответить
тот факт, что ты думаешь о том, что только девушки проявляют эмоции, говорит только о том, что ты типичный русский парень с типичным шовинистским мышлением, не? или это типа попытка пошутить?
+3
ответить
да какая вообще разница, какого оно пола? вы это 9бать собрались или что?
+7
ответить
Спойлер, да? Будет вам спойлер. В конце прошлой главы Дендзи есть торт. Руками, глубоко засовывая в него руки и слизывая крем с пальцев. А теперь обратите внимание, что на первой же странице следующей главы на Асе/Йор надета футболка с изображением тортика. Можете включать СПГС - приятного аппетита.
+14
ответить
Я вот подумал... Демон-Бабочки... Если он порхнёт в Японии, то и в правду на другой стороне света Ураган будет?
0
ответить
У меня истерика.
+442
ответить
Ну она была не совсем человеком...да и к тому же так вкусно приготовлена.
+303
ответить
Не, ну ты придирчивая, конечно. Тяжело тебе парня будет искать.
+166
ответить
Кстати, да. Новую версию Макимы не видать еще. Дайте глянуть!
+27
ответить
@Кибиши_Тенкен, Она не будет микро, она же извергом была:) может вообще показаться демоном или взять мужское тело. Странно что Наюта ребенок, который растет вроде, но лет до 10 выросла за недельку
+3
ответить
Макима: Ага не ел он)
+31
ответить
Где логика, сначало назвать чувака "человек-бензопила", а потом говорить, что он демон. Ну назовите его "демон-бензопила" и не страдайте
+39
ответить
Из этого определённо надо сделать мем
+31
ответить
На последних двух фреймах похож на Гин-сана
+13
ответить
Забавнее всего читать эту главу под песню Blue Monday New Order,она еще подходит к чтению школа-тюрьма,там даже ржачнее чем в гинтаме
+2
ответить
это гениально, боже, совмещать резню и рофлы таким образом как делают тут это :bip: гениально
+14
ответить
Макима: надеюсь я хотябы вкусной была D:
+10
ответить
Всего-то один раз было! Чё ноешь то? Один раз не людоед!
+16
ответить
Здесь это действительно смешно, но уровень героя деградировать от чего-то
+16
ответить
когда кто-то раскидывает твою личность по фактам, а ты к этому не готов
+11
ответить
Ещё вчера ты спасал мира, а уже сегодня являешься стулом какой-то незнакомой тянки) Даже не знаю: для Денджи это карьерный рост или понижение?)
+266
ответить
Бойзы! ЗОГ!
+30
ответить
Я тебя, кажется, под всей мангой в комментариях вижу с 16 года, ты что псих?
+7
ответить
@0Pon-Pon0, Уточняющий вопрос: я псих потому что много ее читаю, или потому что комментирую?
+5
ответить
@Хэппи-сан, Наверное из-за комментариев, просто, какую бы я мангу не начал читать, всегда находил, тебя где-то
+1
ответить
@0Pon-Pon0, Ну да, я часто комментирую какой-нибудь момент. Но психи не так выглядят. Например, в комментах ван писа, какой-то чел с 2012 по 2021 года с сотни различных акков хейтил одного и того же персонажа. Девять. Мать его. Лет. Хорошо в этой истории лишь то, что объектом его хейта стал нарисованный персонаж, а не живой человек...
+22
ответить
@Хэппи-сан, Да, я не в плохом смысле, просто так совпало, что уже сбился со счета, какую мангу подряд вижу твои комментарии
+2
ответить
@Хэппи-сан, О, Робин-хейтер наконец исчез? А то я давно ВП не перечитывал. В своё время подчищал его высеры.
+2
ответить
@Luffy_Thipd_Gear, Ну, по крайней мере я его давно не видел. Год где-то
0
ответить
казалось бы, с его силой и влиянием он может творить, что захочет, но он... дальше додумывайте сами
+40
ответить
@Фомор, Но всё самый лёгкий способ мирового господства - это конечно же получить Нобелевскую премию!
+9
ответить
@rin.shibuya, Почти получил. Жаль, что вечный двигатель в итоге сломался(
+8
ответить
Побыть стулом для красивой тян или пойти на зов красавчика?
+104
ответить
каблук :3
+10
ответить
Ужасный демон Человек-Бензостул
+47
ответить
Был один анекдот про табуретку, армейский...
+21
ответить
Сержант прибегает к прапорщику:
- Товарищ прапорщик! Солдаты в казарме бип табуретку!!! Нужно что-то делать!
Разъярённый прапорщик врывается в казарму и всех строит.
- Ну-ка, сволочи, кто бип табуретку - шаг вперёд!!!
Из строя вышли все, кроме одного солдата.
- Вот молодец! - обращается прапорщик к оставшемуся, - Не смотря на трудности, связанные с отсутствием женского пола, остался настоящим солдатом! Как фамилия, сынок?
- Табуретка.
+30
ответить
Бензопила, воплощение чистого хаоса, которого боялись все демоны, победитель одного из Всадников Апокалипсиса, спаситель и защитник людей... подрабатывает стулом.
+63
ответить
очередной комментарий автора по поводу его женоненавистничества. Все женщины в Бензопиле так или иначе устраивают геморрой главгерою. А в подкаблучном поведении Денджи автор отражает себя самого из прошлого, когда позволял женщинам манипулировать собой и своими чувствами.
-3
ответить
@SHADOWBUILDER, А в Макиме он воплотил свою бывшую
Дорогой дневник ✍️✍️✍️...
+10
ответить
При Макиме такой х##ни не было.
+68
ответить
Что на футболке дензи? Какая надпись?
0
ответить
посередине будто 3 личности в одной голове говорят..
+132
ответить
Денджи какой то совершенно задолбанный вид имеет, в первой части такого не было.
+28
ответить
Он отец-одиночка для шести собак, Мяукалки и девочки-школьницы. Он ещё вполне себе живо выглядит.
+111
ответить
@Ksamus, нет, мяукалка досталась капитану, смотрите конец первого сезона
0
ответить
Три разных рисовки глаз
+3
ответить
Штирлец еще никогда так близко не был к провалу..
+338
ответить
Адвокат дьявола)
+137
ответить
@Andrey Gavrish, Особенно если вы девушка, которой парня пи*дец как хочется
+6
ответить
Лишите уже невинности этого бедного парня хD
+112
ответить
это же Фудзимото - его лишат всех невинностей, кроме той, о которой ты думаешь
+102
ответить
![[AU]Глазок у Двери[AU]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/14/30/003_p.jpg)
У девушке, которой он присунет, будет мясорубка вместо киски.
+6
ответить
А Йор типо вообще не чувствует, что рядом стоит демон? При чём демон, которого она убить хочет?
+93
ответить
Так она же вроде и логику держит в своей команде оружия. =).
Например во время спасения от монстра прекрасно смогла оценить возможности Митаки и понять, что пока не способна его убить.
+42
ответить
Скорее всего, демоны принимают гибрида за человека из-за запаха, другого обьяснения нет.
+3
ответить
@rin.shibuya, Макима вроде же не понимала кто Дендзи, ибо пахнет он как демон и как человек, хотя это по сути был прикол именно Макимы что она по запахам все различала
+4
ответить
И кошек! Женщин и кошек.
+55
ответить
Не. ну голову он правда использует. Как с Макимой разобраться он придумал.
+51
ответить
Ахах) Наконец-то эта манга начинает мне нравиться не только из-за Потиты:)
+5
ответить
Ну.. в принципе, так и есть. В башке пусто у него. Как был дебилом, так и остался.
+22
ответить
кто-то писал в прошлой главе о таком итоге...
+142
ответить
Ну это читалось, думаю, с самого начала) Теперь осталось, чтобы они ещё и встречаться начали и тогда можно будет вылить на читателя целый багаж ситкомовских моментов. Это ни хорошо и ни плохо)
+145
ответить
Это ах*енно. Каммон, это Фудзимото, все, чего он касается, превращается в золото с подтекстом.
+34
ответить
@PRO-CAP, Похоже на слова какого-то безумного фанатика xD
Без обид)) Я буду только рад, если из этого выйдет действительно шедевр)
+2
ответить
@PRO-CAP, Но не забываем, что этоттакже становится трешом и угаром, но за это мы и любим его читать)
+9
ответить
Эх, а я ещё надеюсь, что девушка -бомба вернётся
+5
ответить
Резе (девушка-бомба) к сожалению мертва. Если и вернётся то только в другом обличии. Так же как и Макима переродилась в Наюту.
+7
ответить
@SeMen, Эти гибриды столько раз умирали и воскрешались, что я надеюсь она жива
+10
ответить
@SeMen, Мертва? Э... Они бессмертные. В конце их победил клон-Денжи, но живы они остались. Потом Макима победила клона-Денжи и Денжи победил Макиму и сожрал её. А вот что случилось с ними - не знаем. Их контролировала Макима, возможно они ни когда не станут прежними, но уверен они живы и скорее всего захвачены японией.
+5
ответить
Дальнейшая цепь повествования понятна...
+37
ответить
У Денджи есть котик, а она любит котиков
+16
ответить
Не. У Денджи есть свора собак и хозяйка Наюта.
А котика он просто спас.
Впрочем, где Мяукалка не показали. Может тоже у него.
+5
ответить
Кстати, Аса же думала перед смертью "может, и парня завела бы". Вот он шанс.
+10
ответить
А как же Павер, а его Мисима? Ну тип окей, перечеркнём всё и начнём сначала) Фудзимото же
+1
ответить
Его новая макима - ребёнок. А у него даже на взрослую Павер реакции не было из-за того, что они вместе жили
+8
ответить
@Anarhion, как не было, самые сочные и трогательные моменты, когда он ее защищал. мне кажется он просто не понимает что такое "чувства", поэтому для него "желание" сейчас в приоритете.
0
ответить
@҉ ҉ ҉Quake, Манга: гг хочет :bip: кого-нибудь
Blangel: "А как же Макима и Павер?"
Я: объясняю, что обе для этого не очень подходят, ибо одна мертва сильно более 30 минут, а вторая - ребёнок
Ты: ???
+4
ответить
Его отношения с Павер явно не были романтическими. Плюс она мертва. А новую Макиму он точно как женщину не захочет по ОГРОМНОМУ ряду причин.
+1
ответить
Слишком быстро. Стоило растянуть немного для читателей момент. Кстати к клиентам выше - было бы интересно взглянуть на мини-Паву. Хотя на одной из обложек было такое
+4
ответить
ааахахахахаххахаах хх))) эта логика просто убийственно ржачная и при чем абсолютно кристально верна х)))
+4
ответить
В голос просто
+5
ответить
О, так ВМВ была твоим кусочком.
Теперь многое прояснилось.
Эх, провалилась моя теория...
+47
ответить
В прошлой главе Дендзи ел тортик хотел девушку .У Йор майка с тортиком человек бензопила немного ее покушал.
+143
ответить
Вот, кстати, вопрос. Если Денджи ел тортик... почему люди не забывают тортики?
+17
ответить
@Zeff, Это работает лишь в том случаи если Почита примет свою думгайформу и лично сожрет демона.Денджи не может стирать демонов что в человекформе, что в демонафикации, пожирая их.Поэтому Макима еще существует.
+45
ответить
@DX_Hitman_XD, Это был единственный способ убить максиму, чтоб вот не переродилась снова в старом теле т. К. Она все ещё отрицал урон по сути
+7
ответить
Так она борется за выживание, а не просто мстит или понты кидает.
+42
ответить
Смелое заявление на самом деле. Учитывая что за последние двадцать лет было столько войн, что можно топ 10 по количеству жертв составлять.
+2
ответить
В мире манге об этом ничего не сказано. И судя по первой части, самым большим потрясением последних лет для их мира было появление Демон-пушки.
+52
ответить
Более того, в том мире даже нет ядерного оружия
Даже немного завидую им
+16
ответить
@Арантир, Ага, а то, что демон-пушка был у разных государств и назревала война, Мисима ж говорила. Учитывая то, что люди специально оружие продавали , для усиления демона о войне никто не забывал. А эта регенерация уже подзадолбала, почему никто не восстанавливается, а он да. Почему ему сердце не вырвут, в порошок не сотрут, там ж ядербомба есть
0
ответить
@Blangel, Распространение оружия было связано с борьбой против демонов, а не для ведение войн. И в следствие этого значительно участились преступления с огнестрелом(глава 13). К тому же Йор здесь сама прямо говорит, что о войне начали забывать.
+3
ответить
Вы там ребята не забывайте, что действие манги происходят в 1997-м году и ещё там Советский Союз не распался.
+6
ответить
@quantumInverter, тут можно поспорить, пока что яо не используется повсеместно в нашем мире, но там повсеместно демоны бедокурят, так что жить в мире бензопилы гораздо опаснее
0
ответить
не война, а специальная военная операция :3
+13
ответить
А, так спойлер это третья мировая?
+6
ответить
Вообще во вселенной бензопилы это вторая мировая будет, поскольку ВМВ не существовало (её же вырезал сам бензопила)
+20
ответить
Я не понимаю, только бензопила может стирать получается, а как тогда его убить если он ресается по кд?
0
ответить
Никак, Демоны бессмертны. В том то и страх перед Пилой, что однажды он снова воскреснет и снова пойдет убивать и стирать.
Думаю если он сам себя съест, то уже что-то будет. Но думаю это невозможно, потому что чтобы съесть свое сердце(хранилище жизни и силы) он должен его вырвать. Тело без сердца может и не обладать демонической способностью.
+4
ответить
:bip: не как не пойму это Макима?
-3
ответить
Она не Макима и не демон рабства, а демон Контроля. У меня чувство будто тут здесь люди, не читавшие 1 часть.
+3
ответить
@rin.shibuya, ну да, ведь у рабства и контроля нет ничего общего, да? м? да? м?
-6
ответить
Походу у Владимира Владимировича Путина тоже есть такая личность
+19
ответить
@Russian Liberator, Мы очень рады, что он заканчивает. Главное руки потом мыть
-4
ответить
Значит всё таки это Макима но новая версия то что маленькая сидела на спине Дензи
-2
ответить
Да, мы фанаты бензопилы и будем что угодно отрицать) Даже на сюжетные дыры закрываем глаза)
+121
ответить
Ясно, Фудзимото начитался твиторских срачей фанатов и хейтеров
+120
ответить
да так и всегда с фанатиками глубоковерующими влюбленными жертвами активной пропаганды и всеми остальными мракобесами с интеллектом ниже среднего неспособными сложить дважды два и сделать выводы
+3
ответить
@Белая полоса, ааа старый приятель :3 красная дырочка :3 стучишь на меня потихонечку :3 шпионишь :3
+1
ответить
@ArtSHurin :3, Так ты под каждой страницей это манги :bip:, тебе не стыдно? Нельзя так улики оставлять, еще и нормальным человеком притворяешься, тебе училки еще не задушили? Ненавистник школы ты наш...
-3
ответить
@ArtSHurin :3, А зачем ты ср*шь под каждой страницей, тебя к лотку еще приучить надо... Должен же тебе кто-то помочь
-3
ответить
@Белая полоса, да у вас у коммуняк всегда так кого-то к чему-то да приучать. я свободный человек вижу стену слово :bip: на ней пишу потому что можно
+1
ответить
@Белая полоса, отвали жируха у тебя пальцы жирные как сардельки фууу
0
ответить
@ArtSHurin :3, Деточка, это называется варварство, одно из особенностей отсталых граждан. Ради свободы можешь ан*с себе порвать, а чистые, красивые стены трогать не надо...
-3
ответить
@ArtSHurin :3, Ты одним сообщением писать не умеешь или что?
Я кстати не отвелю, свободен :bip: мозги кому захочу. Свобода она такая...
-5
ответить
@Белая полоса, Боже, а че вы ещё не вымерли к чертям?) у вас же извилина одна на всю партию
0
ответить
Похожи на контрастную пару из "Так сложно любить отаку"
+3
ответить
Если на то пошло, тем, кто говорит, мол Бензопила ест людей и кошек, тоже неоткуда это знать. Но плюхи почему-то прилетают только фанатам за отрицание
+7
ответить
Просто представьте: Фудзимото заходит в реддит, находит обсуждение CSM, видит критику и обсуждение его сюжетных дыр и начинает всё всем доказывать. А его спрашивают "Ты чё ваще несёшь!? Откуда всё это знаешь!?", И он крехтя сердцем признаётся "Да я Фудзимото!". Ему никто не верит. Вот так он и придумал эту главу.
+14
ответить
«Крехтя сердцем» гспди, ахххаххх. Да как?)) ну я года в четыре совершала такие факапы, но не в сознательно же возрасте) но тут хоть угарная версия
-2
ответить
Спойлер
+128
ответить
Блин, я только заметил, что на футболке у него так и написано - "Человек-бензопила". Сколько же тут деталей))
+46
ответить
А вообще быстро они. От пожелания найти девицу до врача и саморазоблачения меньше чем за главу
0
ответить
Война кстати может насторожиться, она то всерьез его ищет и знает про эту школу
+4
ответить
И почему-то я рада, что Денджи не меняется. Все такой же долбодятел.
+251
ответить
Я мог ожидать любой сюжетной завязки для знакомства героев, но чтобы так...
+226
ответить
Если всё идёт туда куда мы все думаем - должно получиться не хуже свидания с Кобени
+25
ответить
Есть одна, которая незнакомцам предлагает встречаться)) Ой я ору, как автор красиво заплёл сюжет)
+45
ответить
Интересно, а в этой части манги появится пауер, она говорила что то про демона крови и т. Д.,
Хотелось бы..
+3
ответить
Эх парень, какие же низкие у тебя амбиции
+7
ответить
Всё-таки Макима хорошо на него влияла, до поры до времени. А померла - так сразу личностный рост замедлился
+22
ответить
@Anarhion, Или полностью откатился на 0. Я не представляю, как он о ребенке может в таком виде заботиться
0
ответить
@Кибиши_Тенкен, Не хуже, чем он сумел позаботиться о себе. А ещё это ребёнок-демон
0
ответить
жаль что он не сможет с пауэр встречаться...
+2
ответить
ааа, помните что ёсире предлагала демон война?!! аоаоаоп, много ходовочка!!
+3
ответить
В прошлой манге некоторым уже жутко хотелось парня. Одной взорвать, другой превратить обратно в Бензопилы ада
+13
ответить
Я вообще не узнаю Дендзи.Конечно,в первой части он тоже был озабоченным,но не настолько дурачком.Он всегда показывал признаки разума и в целом под конец как персонаж то вырос,да и дураком я его никогда не считал.Просто беспечный озорник.Но тут автор из него какого-то дегрода сделал.На него паршиво смотреть.
0
ответить
Ну смотри, тогда он был полугг а сейчас чёрт на побегушках, можно считать его просто новым персонажем и всё, и возраст учти
0
ответить
Зато он кота спас.
+147
ответить
@Sovin Nai, Ух, аж глаза заслезились от ностальгии. Жаль, что Энжойкин как и тот кот все равно пропал(
+13
ответить
Смирись, Денджи, клеить девушек - это ваще не твое.
+48
ответить
Убийца демонов и спаситель котиков, герои не носят плащи..
+28
ответить
Раскрыться перед врагом так, чтобы тот ничего не заподозрил и тебя в будущем ни во что не ставил может только Денджи
+9
ответить
Спасибо за перевод)
Обожаю читать послесловие Реда)
Складывается такая приятная атмосфера, будто бы слушаю мысли моего соседа из дурки xD
+4
ответить
"Хочу всех тяночек и чтоб вешались!" - пожелал Денджи
Джинн был удивлен, но склонил таки всех тяночек к суициду
+29
ответить
Неправильный у вас джин, наверное наелся неправильного меда. Ведь джины не убивают, это же база)
0
ответить
@Хэппи-сан, Ну склонять к суициду джины же по идее тоже не могут, хоть это и не прямое убийство. Впрочем, возможно есть свои лазейки
0
ответить
@Psyren47, Это база для Голливуда, джинны из мифологий это по сути демоны, которым убить человека как простое развлечение, хотя есть и добрые виды джиннов
+6
ответить
@Какой-то Штирлиц ʕ º ᴥ ºʔ, Понял, значит нужно расширять свои знания про тру джинов
0
ответить
Ред, я надеюсь, что негативные комментарии на тебя никак не повлияют и ты также после каждой главы будешь оставлять своё шизоидное послесловие( без негатива). Не знаю как остальным, но мне почему-то нравится это читать. Возможно, что я просто поехал кукухой уже окончательно xD
-1
ответить
Да ему к этому не привыкать, в начале пути хейтеры были жёстче
0
ответить
Моя хорни-деград сторона с нетерпением ждёт этот топ этти-гаремников от Реда
0
ответить
Навалил кринжа.
> буллить 13-ти летних девочек
При этом сам ведёт себя, как дитё. Люди, отстаньте наконец от маленьких девочек и перестаньте самоутверждаться за счёт них.
> люблю, когда шизов корёжит
Люблю, когда люди не включают мозг, используют заболевания в качестве оскорблений и позорятся. Да и оскорблять читателя лишь потому что ему не нравится поливановщина.. Кринжкринжкринж.
+5
ответить
А мне понравился геймплей автоматы. Люблю когда есть как небольшая глубина, так абсолютно тупое нажимание Х для победы. А тут ещё и в одной игре. А ещё, кстати, не понимаю почему все :bip: половину за Найнса ибо когда я подошёл к его части, у меня и левел был под стать локе и чипы на атаку были вкачанные до капа бонуса, что миниигрой со взломом пользоваться пришлось всего пару раз, где обязательно.
Нормально так выдавил пасту.
Кстати, там новая якудза анонсирована. Где реакшон?
+4
ответить
То ли у меня воображаемый :bip: встал с этого опуса о нюансах перевода, то ли я влюбилась. После темы за Поливанова вообще впала в экстаз конечно.
-3
ответить
Кстати, тоже раньше бомбило, когда встречала слово "студент" в мангах, где были представлены учащиеся из школ, а не высших заведений и тд.
+2
ответить
Раз уж речь про новичков, возьму задачу перечислить самые распространенные косяки команд, причем как правило раскрученных:
1. "Мы беремся за тайтл ни одной главы которого не читали" и сами не можем понять смысл того, что перевели. Переводчик не принадлежащий к фэндому и не знакомый с произведением не лучше гугл-транслейта.
2. "Мы переводим с официального анлейта, поэтому там все 100% правильно!" - ноуп, даже официальный анлейт может быть косячным. Как раз, имхо, потому, что оф. анлейт переводят
+5
ответить
люди, которые могут быть далекими от фэндома, ибо переводить это их работа, а не хобби
3. "Мы переводим с ЯПОНСКОГО, поэтому у нас 100% правильно" - ваш японист не мистер-совершенство, нужно сверяться с анлейтом и смотреть по смыслу.
4. Вотермарки на каждой странице прям на фреймах, баннеры в начале, середине и конце главы, надписи, что распространение без разрешения запрещено - Нуфф сказал. За вотермарки вообще надо гузном на муравейник сажать.
+7
ответить
Забыл ещё один очень часты бич новичков: речевые клише. Особенно часто неправильный перевод "I see". Очень сильно в глаза бросается.
Отсутствие редакта и сверки в целом тоже проблема нередкая у новичков. Если вы сели за перевод, то перечитывайте текст на несколько раз, смотрите чтоб не терялся смысл.
+3
ответить
Про словарь особенно важно то, что в русском языке слова в целом имеют более узкие значения. Это при переводе очень часто создаёт проблемы. Например в английском может использоваться сразу несколько значений, и поди разберись как это кратко изложить и уместить в облачка. Видите что теряется смысл, бегите в словарь, и проверяйте каждое слово, какие значения оно может принимать. Сначала вычтите смысл фразы, а потом это пишите на русском языке. Вы не соответствия подбираете а передаете смысл фразы.
0
ответить
Чет какие-то совсем уж детские особеннсоти и ошибки автор обсуждает, при том что я к переводу манги отношения вообще не имею, но даже знаю что школяр - это школяр, а позови его не позвони ему.
А сколько вообще переводчикам манги лет?
0
ответить
Склонять новичков к лит. переводу - вещь рискованная. Они часто даже дословно перевести не могут (если ещё и анлейт кривой, то пиши пропало), а ты им плодить отсебятину предлагаешь.
+1
ответить
"устоявшиеся слова не стоит менять..."
*Беру свой словарь устоявшихся японских слов за последнее столетие - а нет его.
+1
ответить
Проблема с шутками отсебятинами, на мой взгляд следующая:
1. В дальнейшем может потеряться смысл для какой то арки, не дай Бог, всего произведения.
2. Ряд шуток, высказываний передают суть, наполнение, взгляды персонажа.
3. Очень часто шутки или просто высказывания являются фишками персонажа на протяжении всего сюжета, или его части с дальнейшим сменой смысла данной фразы или изменение её самой.
+2
ответить
Ну раз резня в Нанкине - это ОК, заслужили, то Хиросима и Нагасаки заслуженно получили по "Little boy"ю, жаль Токио и Киото избежали прилетово этих "парнишек". Ну :bip: имперцы же, так ещё и капиталисты
Написано чисто в контексте прочитанного от Реда.
-3
ответить
Вот уже какую главу читаю примечания Реда и подмечаю его стиль общения с читателями. Забавно, но факт: с одной стороны жутко бесящие темы поднимает, с другой - вроде как люди едят. В общем впечатление: профессионализм есть, юмор специфичный, скандальность или умение общаться с аудиторией 100/10
0
ответить
А в чем проблема иметь гуманит диплом и работать айтишником? Переучились и вперёд. Только в моем окружении таких с десяток. А вообще, что за маркетинговая :bip: - глаз автоматом цепляется за очередную страницу, громкие раздражающие фразочки привлекают внимание, взял бы да рекламировал че-нить за деньги лучше, всяк повыгоднее донатов. Че тут местная целевая готова покупать?))
0
ответить
Приходит Денджи в 4-й отдел и сходу хвалится, сколько у него теперь бабок, как он удачно бордель открыл и вообще они посетителям за деньги все что угодно позволяют.
Аки: А девочки-то не жалуются?
Денджи: Хз, я пока один работаю. Зато все деньги мне
+153
ответить
Мне интересно что с его друзьями, он на них забил и не будет из чистилища вытаскивать ?
0
ответить
Аки на небесах, как-никак хороший человек. Пауэр, вернее демон крови, в аду. Может уже "переродилась" в этом мире, но с ней ещё нужно подружиться. Та же ситуация с Бимом. Вроде это все его отъехавшие друзья. Есть ещё Кобени, но та поехавшая.
+51
ответить
@Арантир, Формально бензопила , которой он убил Макиму была из крови Пауэр и кровь попала в саму Макиму, которую Денчик успешно потом съел. Так что определенная часть крови Пауэр могла попасть назад в Денчика и тем самым он сможет при встрече быстро восстановить контакт с Пауэр.
0
ответить
"Даса" вы немного не поняли. Недавно налетел на это слово в рассказе Саяки Мураты и опешил, пытаясь его перевести, пока не понял, что, как и тут, все решает контекст. Этим словом она обвиняет Дэнзи не в тупости, а скорее во лжи. Я бы на вашем месте перевел слово в бабле как "Ну и лажа" -- вот вам вариант из блатного жаргона советских еще времен. Если посмотреть в Викисловаре значения, это прям 80%-е попадение (у "придурка" где-то 50-60% будет).
+31
ответить
Привет.
И брехня, и лажа как варианты рассматривались, но оба не до конца передают контекст и из уст школьницы странно смотрятся.
Максимально точным вариантом был бы "кринж", но он из сеттинга выбивается + мне совесть не позволит его вставить.
Придурок, как нам показалось, больше подошло для передачи "Чел, ты клоун, хватит себя позорить."
+4
ответить
@10krupiah, по контексту отлично подошло, не переживайте. Надеюсь слова типа "кринж" никогда не доберутся до нормальной манги
+11
ответить
Но. Йору ведь помнит про атомное оружие. Хотя должна была забыть о нем, как и о ВМВ?
+2
ответить
Макима тоже помнила, хоть и смутно. Сильнейшие демоны - ну а Всадники Апокалипсиса достойны зваться сильнейшими - сохраняют память о мире до "выпиливания".
+14
ответить
Я думал, первую мировую называли Великой войной, а не мировой
+5
ответить
А также Последней Империалистической, Войной, что положит конец всем войнам, Второй Отечественной (первая - Наполеоновская), Большой войной, Четырёхлетней - и ещё с пяток менее распространенных названий.
+3
ответить
@Ksamus, я полагаю, Великая была самым распространенным, империалистической ее кажется в СССР больше называли. ну да ладно, это не так важно на самом деле))
0
ответить
Спойлер
+7
ответить
@marusiapetrova2008, Кажется имеется ввиду эээ из разряда "я конечно не гей, но переспать/поцеловать/побыть стулом для парня за 20 баксов могу"
+1
ответить
Прием с Мировой Войной как последняя война прикольный, но тут сюжетная дыра образуется. Ведь в самом начале Йор угрожает победить Бензопилу чтобы он выплюнул ядерное оружие. А ядерное оружие появилось и, фактически, поставила точк во второй мировой. Если сам концепт WW2 стерт из этого мира, то ядерное оружие, как прямой «продукт» этого, не может существовать и/или чтобы о нем помнил. Если даже Йор не помнит что была вторая мировая, то есть, не помнит Хиросиму/Нагасаки, то откуда он знает про ЯО?
+1
ответить
Почему не может? Войну как концепт же не стёрли. От того что второй не было, не значит что все стали дарить друг-другу цветочки и обниматься. Тем более что СССР то тут есть. А он для создателей бимбы в нашеи мире был даже хуже нацистов по своей сути. Получается холодная война в которой его создать могли.
Хотя может его и не создали, потому что атомную бимбу сожрали до её фактического появления
0
ответить
обож, взгляд наркомана))
+170
ответить
Уже не помнит кого спасал, эх, популярность
+74
ответить
А чего ему помнить? Он ведь тогда тогда кота спасал, а не каких-то людишек.
+130
ответить
пара года XD они так друг другу подходят :'3 такие лица у них интеллектуальные :3
+55
ответить
Раньше сигарету съедал за 100 Йен, а теперь работает стулом за 10, слишком понизил планку что-то
+123
ответить
Он ее тогда даже не съел,а во рту подержал чисто,а тут он просто бичара.
+2
ответить
Ну хоть за деньги, а не чтобы получить внимание бабы. А то я полумал некий личностный прогресс Дэнджи тупа на ноль ушел
+52
ответить
Что вообще можно купить на 10 иен? (кроме Денджи)
+79
ответить
Самый дешёвый онигири 120 йен, готовый обед от 300 йен. Дендзи здесь показан полным ушлёпком.
+23
ответить
Планка! Ребят, у кого планка упала? А у Денджи. Подбери! Это слижком низко... хоть бы за сотку, как раньше
+24
ответить
На что он вообще Наюту кормит и полдюжины собак? Ему же Аки наследство оставлял?
Или лишней десятки не бывает для Денджи?)
+35
ответить
Ему что, за весь мерч с бензопилой вообще :bip: не платят?! Где демон-адвокат?!
+41
ответить
а у нас бы он еще и налоги с этого платил как самозанятый или частный предприниматель
+5
ответить
Мдяя.. а все тут о многоходовочках думают, вселенная то, вселенная сё, а автор просто угарает, ахаха
+16
ответить
:bip:, он реально вернулся к своей нищенской жизни. Интересно, как он тогда Мявку, всех собак и Чуму кормит?
+7
ответить
@Klep4ik, Ключевое слово "было", они же Павой наверняка всё спустили, сняли новую квартиру, жрали как не в себя и накупили кучу игр
0
ответить
Наверное не стоило убивать Макиму и теплая постелька была и еда вкусная эх
-4
ответить
чел за час бытия стулом может заработать 31 рубль , 84 копейки
0
ответить
Война-цундере
+125
ответить
Нет, ты не заставишь меня покинуть лагерь шиперов Дендзи*Пауэр! Не заставишь, не заста... ааа!
-1
ответить
@Alvad, А что насчёт гарема из 2 тян? Пауер и Аса. Хотя они с Пауер больше друзья...
-4
ответить
Ну что же, похоже начался рут с подругой детства Бензопилы
+44
ответить
Задумка автора с этой парочкой внутри одного тела реально шикарная - сколько эмоций, внутренних диалогов и наконец прекрасных кадров
+34
ответить
Так... Надеюсь в следующих главах всё объяснят... Просто Максима была демоном порабощения. А, она демон войны... Стоп что?! Опять же надеюсь на автора...
0
ответить
В коммах неоднократно говорилось, даже на последних страницах. Макима-Демон Контроля, но у нее есть более высокий титул, Всадник Апокалипсиса-Раздор/Завоевание/Чума. При чем Завоевание и Война разные сущности. Перечитать лучше, сам уже чутка забыл
+3
ответить
Вы не обратили внимания на зрачки? Зрачки Макимы или я тупой или чо...
-1
ответить
Ешида-кун явно хочет выпилиться их этой вселенной. Ему еще много придется натерпеться с Денджи... (но зато он хотя бы пока по яйцам не получал)
+88
ответить
что на японском этот жест означает знает кто?
+5
ответить
Сейчас будет дилемма! Либо Йор, либо Аса поверит, а вторая - ровно наоборот
+7
ответить
Гг вроде под конец первой манги был не настолько тупым
+6
ответить
Так он не тупой, просто теперь он безумно хочет популярности и признания. У него поменялись мотивы, что и выражается в действиях
+7
ответить
На словах бензопила, а на деле Денджи-кун
+140
ответить
Не то, что бы она неправа... И не то, что бы он соврал...Вот ведь как оказывается бывает
+69
ответить
2 фрейм Ч :bip: С А Р Ы
-1
ответить
А вот пацаны не спят.
Пацаны чекают когда выйдет новая глава человека бензопилы.
+75
ответить
пусть тебе приснится ракета которая летит в 250нахов и плавится как эскимо :'3 или ржавый горящий танк :'3 или целая колонна увязших в грязи солнцепек :'3 победы над врагами пусть снятся :'3
+2
ответить
Когда о колоннах увязших свинопёков можно только мечать во снах. П - перемога xD
-2
ответить
Мне так нравится их взаимодействие. От Денжи неприятно как-то, а эти две естественные и милые.
0
ответить
почему заминусовали интересно, образ денджи, понятное дело, утрированный и стебный, но однотипный и отталкивающий, вполне нормально, что он может надоесть
+1
ответить
Но ведь она действительно "резаная"...
+4
ответить
О, я что-то даже не подумал, так у Войны шрамы от Бензопилы, а не потому что Асу разрезало перед смертью...
+5
ответить
@Absolute Human, Наоборот. Шрамы не от Бензопилы, а из-за того, что перед смертью Асу староста разрезало ее лицо.
-1
ответить
@rin.shibuya, Ну это как бы подразумевается, но идея о том, что Война резаная Бензопилой - забавная
-1
ответить
И Война такая, прям как Сквидвард. Веки открываются. Потом выпроваживает Асю на улицу и закрывает за не дверь.
Она всё ещё читает мысли
0
ответить