затем чтобы баблевич капал. по факту кисимото всё закончил. автор боруто уже другой человек. люди довольно инерционные существа, если пропадает что-то что вошло в привычку - они расстраиваются. так что если одна наркота кончилась выгодно им подсунуть похожую. так что это даже не вопрос сюжета.
окей, это манга. здесь люди могут стать суперсаянами если их избивают в фарш на протяжении трёхсотдвадцатипяти серий. и их даже не разрывает в кашу при внезапном увеличении давления. но в реальности, не говоря уж о физике, с психологической точки зрения после ситуации полного облома образуются весьма скверные когнитивные связи, защищающие от повтора возникшей ситуации. моральная травма если в двух словах. то что его бывший ученик тупо сломался - закономерный результат такого подхода.