Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик скачал равки, где были разворот в виде двух страниц и его «склеенная» версия. Но он забыл выбрать что-то одно, перевёл и загрузил обе. У цветных страничек в начале тоже самое.
"My bad" такое же речевое клише как и "I see", переводится целиком. В прочем у данного речевого клише смысл почти такой же как и при прямом переводе, тут скорее редактору надо задать вопрос что не адаптировал.
Заранее пишу что этот комментарий к 40-й главе:
Я одного понять не могу, может это сюжетная дыра, но! Почему в первых главах да и в аниме, Дисеум рассказывал что он первый рпз встретился с Мерлином и Мериндой когда напал демон на столицу. А здесь уже то что они с самого раннего возраста знакомы... хмм, объясните мне, кто в курсе
Эх девушки , говорить парню вот так прямо что он просто резерв. Да ещё и понимая что сама всего лишь в резерве для парня , попросившего у Шина 3 защитных амулетика...
@Трик Не тупые, а дисциплинированные. Задача солдата выполнять приказы командира. Скажет в рассыпную - ты уходишь в рассыпную. Скажет стоять на месте - будешь стоять. А скажет в атаку и с песней - будешь петь во все горло с поднятым мечом и копьем. Нет ничего хуже на поле боя, чем даже небольшое количество солдат поддавшихся панике и нарушивших боевой порядок. Из-за этого многие армии имеющие численное преимущество порой проигрывали уже казалось бы выигранные сражения, неся сокрушительные потери.
@Nikita78 Снимаю перед Вами шляпу за подробное и замечательное объяснение. Действительно, всё так, как Вы и написали.
(Вот только им приказ отдали "врассыпную" ранее, два странички назад, а отреагировали немногие - медленно думают, так что я тоже прав)
@Трик Ты видел с какого расстояния он пошел на таран? Большинство просто не смогло быстрой уйти, даже сразу приступив к выполнению приказа. Поэтому им и дали второй приказ: задействовать реактивные ботинки для большей мобильности и скорости. И я бы посмотрел с какой скоростью ты бы реагировал, когда из-за кустов на тебя вдруг выехал бы танк.
@Nikita78 Так Вы же сами написали "Скажет в рассыпную - ты уходишь в рассыпную." А они застыли столбами. Да, пара секунд, но в бою эти секунды и решат, жить им или нет. И кстати...
Не пара секунд. Он ведь стоит. Потом берёт разгон и врезается в толпу. От 5 до 10 секунд у них было. Не заклинанием же разогнался, только физической силой. Опять же, все застыли соляными столпами.
@Satoru Mikami Я не против фансервиса, но не могу с Вами согласится, в этом произведении его предостаточно. Проблема в том, что его уже пихают куда ни попадя. Я рад, что Вы согласны, что тут момент неудачный. Это как в хорроре каком-нибудь, главгер, убегая от монстра, внезапно остановится и сморозит неуместную шутку на ровном месте.