Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
а теперь прочитайте это голосом командиров сепаратистов из звездных войн. Владъика будьет довольен)
+3
ответить
1 страница а уже куча ошибок из переводчика, плюс шрифт глаза режет, не беритесь если не умеете.
+2
ответить
Спасибо за перевод но вам стоит поработать над ошибками ( их жесть как много). Удачи.
0
ответить
Спасибо! Советую немного поиграться со шрифтом, а то вроде и нормальный шрифт, а вроде и глаза режет...
0
ответить
переводчик, с какой вообще целью ты делал эту главу? Чтобы убить аудиторию? Если делаешь что-то, то хоть немного приложи усилий, а не просто запихнул в корявый переводчик и Ctrl C + Ctrl V на место облачков. Такая работа нахрен никому не сдалась, ибо даже с трояком по англу лучше пойти читать анлейт, чем такой высер. И я говорю это не только как читатель, но и как переводчик со своей командой.
+3
ответить
![ஜ۩۞۩ஜ[ ℒⅈᝨᏉⅈℕℐℛ [リトビン] ]ஜ۩۞۩ஜ](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/10/53/668_p.jpg)
Товарищи, тут без редактирования и перезалива никак не обойтись. Поддерживаю слова "Не беритесь, если не умеете".
+2
ответить
Ребзя вы не поняли? Это тролинг переводчиков тип они слишком обленились, поэтому кто то взял и залил сверх корявый перевод, дабы переводчики восстали со своих кроватей и сделали нормально. Сугубо моё личное мнение
-2
ответить
Уважаемый переводчик, раз взялся, то перед тем как представлять на обозрение всем и вся проверь всё 10 раз, мало будет 20, 30 раз. Я готов ждать качественный перевод дабы не портить себе настроение от противно вываленное непонятно что...
+1
ответить
Радуйтесь что вообще кто то переводит, если вы это пишите значит читабельно.
-10
ответить
Что за люди благодарят за это непонятное г!@#$но, не надо этого делать, по тому как люди бывают не адекватны и подумают, что всем понравилось и продолжат так делать и дальше
0
ответить
:bip: кто так переводит читать противно только картинки можно смотреть
0
ответить
Протестует он ахахаха! "Напишите свой протест в письменной форме. Он будет рассмотрен в течении ближайших месяцев. Ответ Вам будет выслан к концу года." )))
0
ответить
Тебя они не интересуют, пока они тебя не атакуют? Капец, беспечность новичка. Когда тебя они атакуют, будет уже поздно о них волноваться.
+1
ответить
Не совсем так если бы его подчиненные не лезли со своими играми к тому кто может их убить и не начали бы атаковать другие страны то другим странам было бы пофиг на них
-1
ответить
Думаю, вместо того, чтобы оставлять недовольные комментарии под каждой страницей манги, я выскажу всё это здесь.
Во-первых, я ни в коем случае не обвиняю переводчика в его действиях.
Во-вторых, я почти уверена, что переводом, клином и тайпом занимался один человек, то есть, по сути, эту мангу, пусть даже с английского языка, перевёл один человек, и сделал он это для нас. Будьте благодарны.
0
ответить
А теперь перейдёт к претензиям.
1. Текст располагается в баллонах неравномерно, слишком много белого простраства. Можно было бы сделать его немного крупнее.
2. Шрифт вообще не подходит. Он слишком жирный и создаётся ощущение, что текст написан с начатой клавишей Caps lock.
3. Само содержание текста немыслимо, но, если прочитать страницу раз восемь, осознать, что написано, возможно. Даже если вы работаете один, дайте прочитать готовые главы кому-то из друзей.
0
ответить
Спасибо большое за перевод и всё остальное! Шрифт бы побольше в некоторых местах))) Очень жду продолжения!)
0
ответить
Чел ты молодец! шрифты нормальные читабельные только не зарывайся и внимательно проверяй текст перед вставкой (в печать) очень важно бывает прочитать что ты сделал а то полетят тапочки за безграмотность!
0
ответить
9:48 - Итак, чистку глав я закончил. Судя по комментариям, шрифт вам понравился, поэтому буду продолжать его использовать, пока не предложат чего получше. Пока что приступаю к переводу 72 главы (Она же 38 у анлейтеров, пока не знаю почему. Может, какие-то главы у нас поделены на части? Иначе почему у нас их в 2 раза больше?). Постараюсь понемногу скидывать в комментариях отчет по готовности главы.
0
ответить
11:32 - Перевод завершен на 22% (Первые 11 страниц, если быть точнее). После проверки создается ощущение, что эти пять глав (Начиная с этой и до последней доступной) переводили разные анлейторы, как минимум 2-3 человека (Увидите в оставленных мной комментариях). Очень тупит интернет.
0
ответить
14.25 - Закончил перевод до 32 страницы из 50. Если с интернетом проблем не будет, как вчера, то сегодня закончу перевод и редакт. Возможно, выложу главу сегодня вечером, но скорее это будет завтра утром. Посмотрим, как пойдет дело.
0
ответить
16:34 - Итак, перевод и редактирование завершены. (Быстро, как то не ожидал) Осталось затайпить ее, а значит, вероятнее всего, она будет готова уже к вечеру (Ну или к завтрашнему утру, если мне лень будет, все же с 11 утра безвылазно сидел сегодня).
0
ответить
18:05 - Тайп завершен до 21 страницы. Пока делаю перерыв, а то уже немного в глазах рябит...
0
ответить
13:35 - Глава готова, но в связи с интернетом, загрузка постоянно срывается. Поэтому ожидайте, думаю к вечеру наладится, а после выгрузки часи или два модерации - и она будет доступна! Так что будьте наготове!
0
ответить
14:10 - Спустя более часа матюков, глава таки загрузилась! Приятного чтения!
0
ответить
Спасибо за то, что взялся исправить огрехи и сделать другие главы. Респект и уважение. Я как будто не промт читал!
0
ответить
Зажравшиеся людишки. Человек в соло главу(может и не в соло,не знаю),а вы налетели "где редактура?","клина нет!".
Вместо этой критики предложили бы помощь, если знаете как делать или хотите этим заняться.
Раздражаете
Переводчик,красава,спасибо тебе
0
ответить
Хах, ещё и переложил ответственность за свою глупость на подчинённого. Ну просто "идеальный" лидер.
+1
ответить
После того как он разрушил империю, его уже ничто не интересовало ибо ему плевать на остальной мир, он просто хотел мести за свою семью и он это сделал.
+3
ответить
NolanDaneworth, потому и говорю, что лидер с него никакой, а за ним все идут. У него больше нет мотивации и ему теперь на всё плевать. Проще остальным уж выбрать другого лидера.
+1
ответить
Ярчайшая яркость, Смотрю на эти негодования в коммах и думаю, как же хорошо, что я не стала листать прошлый перевод дальше 2-ой страницы и дождалась нормальный.
0
ответить
Такое чувство, что использовали гугл-переводчик. Просто отвратительный перевод!!!
+1
ответить
Прямо Троцкий: "Ни мира, ни войны, а армию распустить". "Гении" мыслят одинаково.
+2
ответить
Угу, то то луки поголовно заменялись арбалетами, а арбалеты огнестрелом. Чем проще и дешевле обучить человекп обращаться с инструментом, тем эффективнее. Это не говоря уже об увеличении количества людей обученных использовать данные инструменты и повышении ЕПД. Бред ане логика...
+2
ответить
До этого момента я читал с грузинским акцентом) Теперь глаза могут отдохнуть
0
ответить
А об отсутствии армии нельзя было подумать до того как развязывать войну?
0
ответить
Ну, в предыдущих главах стало понятно, что их в любом не оставили бы в покое после свержения империи, ведь они просто демоны, которых нужно истребить. Да и новые земли для расширения территорий внезапно появились, и никто возражать не будет (но это не главная причина, точно нет).
0
ответить
Что-то у демонов всё совсем в никуда идёт.
+1
ответить
Разумеется. У них нет цели в жизни. Им буквально приходится придумывать чем занять себя. А их лидер так и вовсе по сути овощь. А ведь они почти что нежить. Ни едят ни спят. Ни в чём не нуждаются. Единственное что у них есть это последняя яркая эмоция перед обращением в демонов - ненависть.
+4
ответить
Перевод сей, как ник переводчика - бесполезный, слабочитаемый набор букв, не имеющий какого-либо смысла...
0
ответить
что то последнее время куча таких псевдо переводчиков повылезало... читать невозможно.
0
ответить
Переводчик irphin, ты хотя бы немного поправь перевод. Текст бессвязный, х*у пойми о чем говорят. Поредач короче, тогда норм будет, и шрифт немного.
0
ответить
Понятное дело, что если что-то начинаешь, то не сможешь сделать это сразу хорошо, одному работать может быть сложно. Но не стоит выкладывать на столько сырой продукт, что создаётся ощущение гугл переводчика, если бы не эти постоянные Е вместо Э. Лучше потратить лишних 3 дня на редактуру.
0
ответить
Я уже переделал 5 из 47 страниц. И как здесь удалить здесь главу бо мангалиб все понятно, но как здесь хз
0
ответить
Меня все устраивает. Хочу сказать огромное спасибо за ваш труд в работе над главой. Это тяжёлый и неблагодарный труд. Спасибо вам.
0
ответить
Без обид, но бесполезная страница и сообщение в целом...Если ты взялся переводить что-то, что выкладываешь на общий доступ - делай это качественно, а не тяп-ляп, а если сделал на отвали и кое-как, то выложи, если хочешь, на своей странице, на своем канале или еще где, а не читалке, чтобы все любовались твоим позором, и не надо говорить про душевную доброту, сделал бы он на 2-3 дня позже, но качественно, получил бы множество благодарностей - поторопился, получил заслуженное порицание...
+4
ответить
Evermir, я согласен, просто это уж лучше именно советами выражать, а не трех- или десятиэтажным матом со словами "АА! Мои глаза! Переводчика на мыло и шампур!" Он единственный человек, что взялся за перевод сей главы, если учесть, что она доступна уже месяц. А по поводу новичков... Ну, я уже повторяюсь.
+1
ответить
Новичок это конечно критерий, но не до такой степени. Новичок может не клинить звуки, может замазывать фон авто-штампом или еще каким простым но не очень красивым способом. Он может переводить простыми, часто не очень красноречивыми предложениями. Все это он может делать как новичок и это будет ему простительно. НО! Тот ужас что тут был первоначально это не недостаток опыта, а абсолютно наплевательское отношение к тому чем ты занимаешься. И я это говорю не как читатель, а как переводчик.
+3
ответить
Это не перевод, а не уважение читателя. Стоп... у них даже в названии команды орфографическая ошибка, правильно будет - Abyss.
0
ответить
Lord Abyss, ну, тут да... Хотя тут у меня походу, клавиши залипли - ник то у меня правильно написан. И да, это только моя работа, не команды.
0
ответить
Не совсем согласен с текстом, особенно не понравилась фраза "осилил из уважения к переводчику". А где уважение переводчика к читателям? Неужели переводчик не мог потратить минимальное количество времени, чтобы почитать о том, как правильно переводить мангу, советы бывалых? Даже здесь на форуме это есть. Ну и очевидно, что если ты делаешь ошибки из программы начальной школы, то надо задуматься о том, стоит ли вообще заниматься переводом? Но да, оскорбление переводчика это лишнее.
+4
ответить
Это была попытка выделиться, как минимум потому, что каждое «э» в слове «это» было заменено на е. Ни один нормальный человек не стал бы намерено это делать. В одном месте даже пропустили. В любом случае, данное происшествие было намеренным, как и все остальные ошибки.
0
ответить
Я "полОгаю" что я не буду читать "етот" перевод... Потому что переводчику нужно дать по башке словарём русского языка...
0
ответить
Пожалуйста, читайте, прежде чем выкладывать. Проверяйте. И делайте текст по центру.
0
ответить
Может вы мне этот эдит доверите я хоть и не спец и не любитель но подправить могу по лучше
+2
ответить
Боже, нет. Это Читать невозможно. Пойду кидать проект командам.
0
ответить
а в этом варианте запятых, как звезд на небе...видимо, в этой главе собрались все не доставленные в предыдущих хддд
0
ответить
крч я лучше дождусь главу от норм переводчиков а то этот каловый перевод не читабелен
0
ответить
если на солнце можно посмотреть дважды, то эту главу можно дочитать до 3 страницы
+1
ответить
4 глава, а мои глаза болят больше, чем от 2 часов программирования
0
ответить
Солидарен с людьми ниже. Я вот думаю, неужели вы сами ничего не видите, когда переводите или тайпите? с закрытми глазами что ли работаете? Спасибо, но подожду
0
ответить
P.S. перевод - 1, клин - 1, редактура -0, тайпинг -1. Кстати, это 100бальная система
+1
ответить
2 страницы - 222 ошибки, солидарен с теми, кто писал ниже - нечитабельный кусок фекалий, а не перевод...если делаете на отвали, так хоть не выкладывайте это в общий доступ, позорники...
0
ответить
Я сдался на 4й странице, автор, это надо было ОЧЕНЬ постараться. Если переводишь в одиночку, то хоть сам читай что перевёл и смотри что бы смысл текста никуда не исчезал. И на всякий случай, я знаю о чём говорю, сам переводом занимался.
+2
ответить
У чела что редачил рак мозга? Хотя бы уж разочек нужно было пройтись и посмотреть что написал
+1
ответить
ну так сами отредактируйте и киньте файл с норм текстом переводчику, а то только в коментах ныть можете
0
ответить
Ну даже с неисправной клавой можно использовать виртуальную, буква э не во всех словах встречается, можно и запариться было бы
0
ответить
Вот вы тут говорите что сканлейт корявый, а я от смеха чуть не падаю
0
ответить
Белая ложь? Сокрытие стратегически важной информации обернётся боком. Оа ему скажет, что рыцари тоже хорошо прокачались, и он будет их использовать в бою с этим учётом. А они на самом деле не особо-то и стали сильнее и просто подохнут на задании. Такую инфу нельзя скрывать!
0
ответить
я не хочу оскорблять автора, но "ето", "говориш". Нужно русский язык немножко подучить. Спасибо, что перевел новую главу. Мы бы просто ждали пока не переведут.
+1
ответить
Причем здесь автор? Автору русский язык до одного места. Это переводчики так перевели.
0
ответить
Такое ощущение, будто этот перевод делал украинец без особого опыта в русском
+1
ответить
ААА, не могу
Я конечно сама иногда люблю писать ето вместо это, но не столько же раз! Аж глаза режет
+1
ответить
!@#$%ять я терпел, читал потому, что долго ждал перевода , но эта долбаная 8 в тексте меня добила, удалите пожалуйста главу!!!
0
ответить
А т.е. если встретятся два обладателя этих вибраторов(извините но это не оружие, это так не работает), то выиграет из них не тот кто лучше фехтует. Видимо победитель определится другим, одному нарко-поставщику автора, известным способом.
+1
ответить
"опасен даже находясь в руках у ребёнка". Я бы сказала, что В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ опасен в руках у ребёнка. Какой иди0т будет давать оружие ребёнку?
+1
ответить
Полностью с вами согласен, ё. *забирает у сестры кастет* *подумав, оставляет цепочку и электрошокер*
0
ответить
