Бобер правосудия ахахха. Я провел микро-исследование. Название одачи - "Castor". Может переводиться как "бобер", но в первую очередь это имя собственное, которое принадлежит паре греков и, в первую очередь, звезде из созвездия близнецов. Учитывая, что в названии английском названии так же есть "Cutter of Justice", игра слов с бобром все-таки есть, но "Бобер-судья" это уже сильно