Манга
Другие имена
Bona nit, Punpun (Catalan)
Good Night Pung Pung
Goodnight Punpun
Oyasumi Pung Pung
Oyasumi Punpun
おやすみプンプン
晚安布布
잘자 뿡뿡
Спокойной ночи, Пунпун
Ты испугался, что они могут засмеять тебя? Пусть говорят, что хотят! Тот, кто прячется от других людей, проживёт несчастную жизнь!
В молодости я ошибочно полагал, что если тебе даётся выбор из двух вариантов, нужно успокоиться и выбрать что-то одно. Но в жизни часто бывает, что оба варианта оказываются верными либо неверными, поэтому быстро выбрать что-то одно, наверное, всё же преимущество юности.
Иногда лучше не знать, что ты чувствуешь на самом деле.
- Чувак! Серьёзно, иди нахер!
- Пошёл бы я, да очередь твоя.
Человек стремится к красоте. Человек играет и развлекается. И ломает и уничтожает... Тоже человек.
Для кого эта манга- в первую очередь для впечатлительных людей, кроме выезжания на впечатлении в ней больше ничего нет и смысла она как такового не несет, только поверхностный, с псевдопсихологией. Под конец прочтения у меня лично вызвало только ассоциации, когда из новостей или полицейских сводок узнаешь о жизни каких нибудь маргиналов, скучно, тупо и бессмысленно.
Начало хорошее, а гг сначала вызывал сочувствие: многим знакомые мысли про своё место в мире, а потом разочаровал. Манга скатилась в очередной "глубокомысленный" этти, вторую половину дочитал с отвращением в дань уважению началу, оно было хорошим, да и рисовка хорошая.
Мне кажется, эта манга в первую очередь о том, что все люди - люди, со всем омерзительным и прекрасным, что в людях имеется. Просто кому-то достается побольше одного, а кому-то побольше второго. Изначально Пунпун живет своей простой жизнью, в которой есть и хорошее, и плохое, но в какой-то момент в его привычный порядок вещей врывается Айко и сажает первое семечко плохих вибраций в его душу - либо ты поможешь мне уехать, либо я тебя убью (неподъемная ответственность в своей серьезности для маленького ребенка). С этого момента начинается перестройка жизни Пунпуна - он становится менее уверенным в себе, ищет в себе недостатки, впадает в меланхолию и депрессию. И продолжает тянуться к Айко. А ведь она не так часто возникает в его жизни, изредка, с перерывами в несколько лет, но она все равно держит его сознание.
Я не хочу ни в чем обвинить саму Айко, учитывая ее положение, но, кто знает, каким бы был Пунпун, если бы никогда ее не встретил
Я не хочу ни в чем обвинить саму Айко, учитывая ее положение, но, кто знает, каким бы был Пунпун, если бы никогда ее не встретил
Возможно это произведение и впечатлило бы меня,если б мне было лет 15-16.Но сейчас...Единственное ,что действительно впечатляет - это усердие к деталям в создании фона,и в целом,уровень художественного оформления поражает.
А что же сюжет?
Думаю,есть на это причины.
1.Не было ощущения,что взрослые все правы,а также близкое окружение всегда напоминало,что не в мире единорогов живём;
2. Я люблю читать русскую классику.Достоевского,например.Где похожие темы,такие как:лишний человек в обществе,любовь,отношения в семье, тема мужчин и женщин,и особенно тема детей,были уже показаны и обговорены,правда с призмы 19 века.Но всё же...Опустошение,не правильное воспитание, психологические портреты злодеев или персонажей по строну добра, моменты, как люди перекручивают мораль в свою сторону и т.д.,с этим меня познакомила классика.
На один раз почитать можно, и даже будет интересно.Но я действительно живу не в социальном пузыре,а в реальной жизни и принимаю её, и вижу её.Поэтому для меня это просто история про людей и людей,которые думают,что они не асоциальные элементы(что не всегда верно).И всё,не более.
Если сказать коротко, то : " Ни рыба ни мясо,ни кафтан ни ряса".Но это моё мнение,а чтобы составить своё,необходимо прочитать мангу самостоятельно!Люди и мнения могут быть разными.
Манга была прочитана мной дней за 2.
Благодарю переводчиков!
А что же сюжет?
Думаю,есть на это причины.
1.Не было ощущения,что взрослые все правы,а также близкое окружение всегда напоминало,что не в мире единорогов живём;
2. Я люблю читать русскую классику.Достоевского,например.Где похожие темы,такие как:лишний человек в обществе,любовь,отношения в семье, тема мужчин и женщин,и особенно тема детей,были уже показаны и обговорены,правда с призмы 19 века.Но всё же...Опустошение,не правильное воспитание, психологические портреты злодеев или персонажей по строну добра, моменты, как люди перекручивают мораль в свою сторону и т.д.,с этим меня познакомила классика.
На один раз почитать можно, и даже будет интересно.Но я действительно живу не в социальном пузыре,а в реальной жизни и принимаю её, и вижу её.Поэтому для меня это просто история про людей и людей,которые думают,что они не асоциальные элементы(что не всегда верно).И всё,не более.
Если сказать коротко, то : " Ни рыба ни мясо,ни кафтан ни ряса".Но это моё мнение,а чтобы составить своё,необходимо прочитать мангу самостоятельно!Люди и мнения могут быть разными.
Манга была прочитана мной дней за 2.
Благодарю переводчиков!
Увидев количество комментариев и рецензий к данной работе, я решила не проходить мимо, как делала это не один раз, с умом и рвением взяться за чтение. Одна глава, десять, сорок. Терпение лопнуло, как воздушный шар, и я с сожалением осознала, как сильно устала это всего произведения в целом.
Устала. Бесконечно много философии, местами настолько абсурдной, что хотелось поскорее закончить главу и приступить к следующей в надежде, что там будет более адекватное повествование. Забавно, когда автор поднимал тему жизни и смерти, рассуждал о существовании бога, он в тоже время сводил такие жизненно важные вопросы к "хочу проникнуть в тёмную ложбинку между её ног". Я имею ввиду, что серьёзность момента разрушена неуместной эротикой, что сводило на "нет" всё.
Да, что-то хорошее здесь всё же было. Если снять плёнку абсурда, то под ней можно разглядеть повседневную жизнь. Дети, подростки, взрослые люди. Интересно наблюдать плавное течение становления из зёрнышка в молодое, окрепшее дерево, скажем так, но преподносить это в таком...даже не знаю, ключе, разводить антимонии на главу, чёрт, я надеюсь прочесть работу, полную драмы, трагедий, с каплей черного юмора, комических ситуаций, а не философский трактат. В общем, это то чувство, когда стекло выдают за бриллиант.
Помимо этого. Во многом моя привязанность к героям какой - либо работы обусловлена несколькими пунктами, и один из них - сформированный образ. Внешний облик, если точнее выражаться, и в мою модель никак не входит... это. Моё желание читать подогревалось другими героями, тогда как Пун-Пун представлялся лишь закорючкой на страницах. Его жизнь, семья, друзья, любовь, переживания - всё это не обращало на себя внимания. Тот случай, когда второстепенные герои получились куда лучше. И тут речь уже не про внешний облик. В целом Пун - Пун - пустышка.
А вот графически работа произвела неизгладимое впечатление. Художник мог в одинаковой степени вызвать чувство восхищения и отвращения. Красивая искренняя улыбка могла тут же ввести в трепет страха и ужаса. Акцент на на лица, на мимику, расположение глаз, на жидкости - это мне пришлось по вкусу. Тот случай, когда художник не работает по принципу "копировать - вставить". Даже массовка на заднем фоне имеет совершенно разные лица. 10/10.
Что остаётся ещё добавить? Мне нравятся, особенно в мои 25 лет, произведения серьёзные, где поднимаются важные и актуальные темы, но текст не перегружен философией на грани бреда. Я хочу читать, переживать, проникаться к героям и любить/ненавидеть их. Я хочу комфортное чтение. И эта история - не из их числа.
Устала. Бесконечно много философии, местами настолько абсурдной, что хотелось поскорее закончить главу и приступить к следующей в надежде, что там будет более адекватное повествование. Забавно, когда автор поднимал тему жизни и смерти, рассуждал о существовании бога, он в тоже время сводил такие жизненно важные вопросы к "хочу проникнуть в тёмную ложбинку между её ног". Я имею ввиду, что серьёзность момента разрушена неуместной эротикой, что сводило на "нет" всё.
Да, что-то хорошее здесь всё же было. Если снять плёнку абсурда, то под ней можно разглядеть повседневную жизнь. Дети, подростки, взрослые люди. Интересно наблюдать плавное течение становления из зёрнышка в молодое, окрепшее дерево, скажем так, но преподносить это в таком...даже не знаю, ключе, разводить антимонии на главу, чёрт, я надеюсь прочесть работу, полную драмы, трагедий, с каплей черного юмора, комических ситуаций, а не философский трактат. В общем, это то чувство, когда стекло выдают за бриллиант.
Помимо этого. Во многом моя привязанность к героям какой - либо работы обусловлена несколькими пунктами, и один из них - сформированный образ. Внешний облик, если точнее выражаться, и в мою модель никак не входит... это. Моё желание читать подогревалось другими героями, тогда как Пун-Пун представлялся лишь закорючкой на страницах. Его жизнь, семья, друзья, любовь, переживания - всё это не обращало на себя внимания. Тот случай, когда второстепенные герои получились куда лучше. И тут речь уже не про внешний облик. В целом Пун - Пун - пустышка.
А вот графически работа произвела неизгладимое впечатление. Художник мог в одинаковой степени вызвать чувство восхищения и отвращения. Красивая искренняя улыбка могла тут же ввести в трепет страха и ужаса. Акцент на на лица, на мимику, расположение глаз, на жидкости - это мне пришлось по вкусу. Тот случай, когда художник не работает по принципу "копировать - вставить". Даже массовка на заднем фоне имеет совершенно разные лица. 10/10.
Что остаётся ещё добавить? Мне нравятся, особенно в мои 25 лет, произведения серьёзные, где поднимаются важные и актуальные темы, но текст не перегружен философией на грани бреда. Я хочу читать, переживать, проникаться к героям и любить/ненавидеть их. Я хочу комфортное чтение. И эта история - не из их числа.
Ух, дочитал. Оставлю что ли краткое впечатление, для себя. Я в целом, скорее разочарование испытал от сюжета.
Судьбу Пунпуна я бы описал так:
Детство - страдание - Страдание - СТРАДАНИЕ - "ну в принципе норм, живу
вот".
И как будто вся арка от долгожданной встречи с Айко до ээ... завершения
истории с ней, была низачем?
Если бы концовкой был "итоговый аккорд" к тому
моменту, когда он в средней школе побоялся остаться с Айко так как
чувствовал что это приведёт его "в бездну", было бы неплохо, но создаётся впечатление скомканности и бесполезности большей части сюжета.
Но задники и персонажи нарисованы красиво. За исключением несокльких кадров с жутко длинными шеями.
Судьбу Пунпуна я бы описал так:
Детство - страдание - Страдание - СТРАДАНИЕ - "ну в принципе норм, живу
вот".
И как будто вся арка от долгожданной встречи с Айко до ээ... завершения
истории с ней, была низачем?
Если бы концовкой был "итоговый аккорд" к тому
моменту, когда он в средней школе побоялся остаться с Айко так как
чувствовал что это приведёт его "в бездну", было бы неплохо, но создаётся впечатление скомканности и бесполезности большей части сюжета.
Но задники и персонажи нарисованы красиво. За исключением несокльких кадров с жутко длинными шеями.
Ответить Читать обсуждение дальше...
Развернуть
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Спокойной ночи, Пунпун онлайн
| 13 - 147 | 20.10.18 | ||
| 13 - 146 | 22.07.24 | ||
| 13 - 145 | 20.10.18 | ||
| 1 - 3 | 14.11.10 | ||
| 1 - 2 | 14.11.10 | ||
| 1 - 1 | 14.11.10 | ||
Персонажи
Статьи
Перевод 2 Ответить Обсудить перевод...
Спасибо большое за Ваш труд *поклон*.
присоединяюсь к первому комментарию. аригато за перевод. <З
надеюсь вы залогинены!
Редактировать описание
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Добавить новые главы
Список глав
Написать отзыв
Написать обзор
Добавить цитату
Добавить похожее
Создать коллекцию
Задать вопрос
Написать модеру
Последние комментарии
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю