Всё просто. Это разные виды деятельности. Идеальный косплей персонажа, которого любишь или различные образы хз кого, но мирового уровня. Я бы это описал как противостояние бардовской песни под костерок и попсу (в хорошем смысле слова) из шоубизнеса.
Пересмотрев аниме дважды и перечитывая эту главу в третий раз я хочу сказать одну умную вещь. Нагоми заслуживает уважения. Это не игровые компании тянут её в верх, а наоборот, Нагоми рекламирует и популяризирует персонажей из их произведений. То, как она покажет персонажа в своём косплее может стать каноном и сказаться на характере и каких-нибудь примечательных позах, действиях персонажа. Да, она конечно высокомерная зазнайка, но я считаю она достойна признания.
Тут все девушки красивые, по этому когда показывают кого то "более привлекательного" - это трудно понять, так как они все красивые (Но этим очень многие манги грешат)