Пантерой в обиходе называют меланиста леопарда или ягуара, тем не менее как зоолог могу сказать, что даже биологи юзают между собой это название, так как вы сразу понимаете, о чем речь. Было бы странно заявлять, что "пантеры не существует". Зато вот кугуар и пума это одно и то же животное, и для меня очевиден этот косяк, леопарда и ягуара же мы не встречали.
@Mrs Superbia, Вообще, у меня мелькнула вроде здравая мысль по поводу того, почему так: вот участвуют в сражении два одинаковых гибрида - их же надо как-то отличать, а "пума2" как-то не катит (про "леопард2" вообще молчу - это ж уже танк получается), поэтому решили, мол, вот ты у нас будешь пума, а ты кугуар