Скалолаз

отлично! ребята, я фанат фокс тим и их переводов. зе климбер шикарен, продолжайте перевод.

Манга просто Шикарна, именно с большой буквы! Я сам занимался скалолазанием. Тут переплетено и скалолазание и альпинизм. Хотя на это совсем не обращаешь внимание! Читается на одном дыхание. Всем советую. Ждем продолжение

Quip +_+ wrote:Да не,не хочу. Просто мне показалось, что мангака начал конкретно тупить гг спустя какое-то время. И именно это не понравилось мне. Я думала, что он крутой, а он оказался обычным, вот и все.

Ничего себе обычный парень. Не знаю как у вас, но в моей реальности обычные парни сидят смотрят телевизор или интернет, ничего выдающегося.

Вообще такой образ гг может быть из-за что манга по мотивам книги-автобиографии реального человека.
Сейчас лень искать полное доказательство, если интересно можете начать здесь:
http://onehundredmountains.blogspot.ru/2010/10/life-and-death-on-matterhorn-of-japan.html

Ого, вот это герой! не могла успокоиться, пока не дочитала до конца. Первые главы и правда, могут несокько отпугнуть, ибо там:
- шатмпы про изюмительно талантливого парня
- штамп про отчужденность граничащую с социофобией
- убийтвенные вотэтапавароты сюжета, когда "Игра престолов" отдыхает
- после школьной арки не досчитались одного персонажа, который должен быть ключевым
- атмосфера и рисовка больше для аудитории школьной или кто любит подростковую тематику
- пафосные мысли по поводу "бэдкарма всех убила"

лично я себе обяснила это задумкой. Показать школьный период именно глазами школьников, немного приукрашенные образы парней, их вера в свои возможнсоти, максимализм и недальновидность.

Начиная с окончания школы - рисовка резко меняется, хотя герой сохраняет еще продолжительное время взгляд неискушенного школьника. И мы видим его наконец таким, каким он и был все время - немного растерянным, далеко не самым атлетичным. Окончательно помешанным на горах. И тут с реалистичностью, опа... приходят горы. Хорошо, что до этих событий я не дропнула чтение. Горы-то ведь действительно, великолепно нарисованы. Настолько же. насколько образно (в прямом смысле, с сюрреалистичными картинками из подсознания или ассоциациями Мори) передан внутренний мир персонажа

Во-первых, сразу оговорюсь (личное убираю под кат, ибо не всем есть дело...)
Одержимость горами выливается у героев в то, что они мечтают покорить К2. уже одно это меня приклеило буквально  к манге. Чогори - это вам не шутки, туда от силы несколько сотен людей попало, даже на Эверест существуют полутуристические маршруты. А к этой горе на хромой козе не подъедешь.

Второй замечательный момент, который, к сожалению, отпугнул многих, кто считал Мори супергероем, был в гиперреалистичности образа. Прочитав послесловие поняла, что роман и его концовка существенно отличаются от манги. И мне кажется, что это к лучшему.

О прототипе:

Иван Сидоров0 wrote:
Вообще такой образ гг может быть из-за что манга по мотивам книги-автобиографии реального человека.
Сейчас лень искать полное доказательство, если интересно можете начать здесь:
http://onehundredmountains.blogspot.ru/2010/10/life-and-death-on-matterhorn-of-japan.html

Все-таки, Бунтаро, скорее, собирательный образ. Ведь Като Бунтаро и жил немного в другую эпоху, и судьба его отличалась во многих моментах. Ну и потом, на К2 восходили успешно люди, в основном, как и главный герой, одержимые 8-тысячниками. 

Очень необычная работа! Я влюбилась с первых глав, хотя отношения с этим произведением были непростыми. В середине даже появился страх, что прекрасную мангу сольют. Но страхи не оправдались. Автор гениально играет на эмоциях, недосказанностях, поворачивает сюжет в неожиданное русло без слов. Просто одной страницей, одной рисовкой объяснить всё, что творится в душе главного героя, объяснить его видение мира и разницу этого видения с окружающими людьми. Однозначно рекомендую к прочтению