Переносы слов лучше не делать, если в облаке есть достаточно места для этого.
Звуки, в большинстве случаев можно не переводить. Выражения Кайо типа Holy S*** и так понятны, чтобы на них тратить время.
А в целом огромные благородности, ждали и ждём далее с нетерпением.
Судя по тому, что прошлые переводчики с ноября прошлого года на связь не выходили, их просто в армию позабирали. Но если я не прав и через год (или меньше) они не перезальют главы. Значит они и правда умерли, команда распалась и т.д.